| 单词 | 葱葱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葱 noun, plural —onions pl葱 —green onion • shallot • scallion 葱葱 —verdant and thick (foliage, grass etc)
|
郁郁葱葱的林木和风景优美的海滩都是这个城市的代表，海口的地热之美也极具特色。 shangri-la.com | While lush greenery and scenic beaches are synonymous with the city, geothermal beauty also features strongly in Haikou. shangri-la.com |
第一，那時候到街市便有如回到家中一樣，人人也認識你，即使 買一棵菜也會多送你一棵葱。 legco.gov.hk | First, when you were in a market back then, it was like returning home as everybody knew [...] who you were, and even though you bought just a small bunch of vegetable, you would [...] be given some spring onions for free. legco.gov.hk |
电压力锅选【煎炒Sauté】档，放橄榄油1大匙，炒 香 葱 段 和 姜（图1），然后放入腐乳和红糟炒（图2）约1分钟。 maomaomom.com | 1: In InstantPot pressure cooker, select [...] “Saute” function “high”, add 1 tbsp olive oil [...] and chopped green onion and sliced ginger, [...]sauté for a minute (Picture 1). maomaomom.com |
天光和开窗的设置让泳池和周围的自然相通，使得夏日 青 葱 的 枝 叶和冬日皑皑积雪都会在游泳者视野之内，增强游者的体验。 chinese-architects.com | Through these openings one can look upon the summer trees’ lush foliage and winter snows, further enriching one’s swimming experience. chinese-architects.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒 栽 葱 ” ，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
将1/3茶匙盐和1/8茶匙鸡粉混合均匀，然后均匀撒在饼上，再撒上1大 匙 葱 花 （ 图9）。 maomaomom.com | Evenly scatter 1/3 tsp salt, 1/8 tsp chicken broth mix, and 1 [...] tbsp chopped green onion on the top (Picture 9). maomaomom.com |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣 椒、香料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 [...] 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa [...] (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices [...]and herbs), sweet red bean paste (an), sweet [...]coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱 山 头 ，每片开阔海景都是让人精神为之一振的视觉盛宴，让您回味无穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
爆香洋葱，胡 萝卜和芹菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare [...] the stock, sautee onion, carrot, celery until [...]the aroma released and pour into boiling water. shangri-la.com |
乌干达西部卡巴如里地区，2011 年 8 月 12 日 — [...] 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外市场里，维诺妮卡正小心翼翼地收拾着当天的产品：已经脱皮的新鲜紫色 洋 葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August 2011 - In an outdoor market in Kabarole District, western Uganda, [...] Veronica Nabagasela carefully sorts her produce of the day: [...] fresh purple-colored onions, which spill out [...]of their cloth sacks. unicef.org |
在科里国家公园，你可以走到各种各样的自然奇观 : 传统园林、古老森林、覆盖着树木、长满繁花的草原、绵羊放牧区和郁 郁 葱葱 小 树林的丘陵风景。 visitfinland.com | In Koli National Park, you can walk to a wide variety of natural wonders: traditional gardens, ancient forests, hilly scenery covered with trees, flowery meadows, sheep grazing areas, and lush groves. visitfinland.com |
其广泛的海岸线配有林地和内陆令人印象深刻的城堡和修道院等待着你和地区的其他国家一样，果园，葡萄园和郁 郁 葱葱 的 绿 色山谷，使这一农业区的其余部分。 leapfrog-properties.com | Its extensive sandy coastline is furnished with woodland and inland impressive chateaux and abbeys await you and like the rest of the region; orchards, vineyards and lush green valleys make up the rest of this agricultural area. leapfrog-properties.com |
清新的空气和新鲜的空气，宁静，郁 郁 葱葱 的 绿 色草地和森林的背景下编制的球员。 eventsandtravel.it | The clean air and fresh air, tranquility, lush green meadows and forests form the backdrop for the preparation of the players. eventsandtravel.it |
这些地方悠远僻静，未受污染，非常适宜散步静思，不管是远足跋涉还是漫步片刻，这里绵延起伏、郁 郁 葱葱 的 层峦叠嶂都会将你的思绪带向远方。 discoverireland.com | The River Liffey Valley is now popular for cruisers anglers, boater, golfers, canoeists and riverside walkers, but the Valley itself wears evidence of very early settlers and is rich with Celtic churches, holy wells, abbeys and castles. discoverireland.com |
该地区是鼓舞人心的,提供便捷Akamas半岛的自然保护区,和各种景观的岩石,郁 郁 葱葱 的 草 地、崎岖的坦直的森林小道和安静的海滩。 maispa.estatecy.com | The area is inspiring and offers easy access to the Akamas peninsula nature reserve, and the varied landscapes of rocky promontories, lush meadows, rugged forests and quiet beaches. maispa.estatecy.com |
在车上聊天后，发现他是个有家室的男人，目前在 洋 葱 厂 上 班。 4tern.com | After some conversations between us, I realized he is a family [...] man and worked in a onion factory. 4tern.com |
举例来说，一些条件会形成多层脂质体，像 洋 葱 一 样 有许多薄层。 malvern.com | For example, some conditions will result in multilamellar liposomes, which [...] have many layers like an onion. malvern.ru |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上 炸 葱 片 和 虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon [...] setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, bean curd and fried cassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked fermented soy beans tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground [...] peanuts topped with fried shallots and [...] shrimp crackers), semanggi (a porridge [...]of leafy greens, bean sprouts and cassava), [...]and even Rawon setan (Evil Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 [...] 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅 子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, [...] oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); [...] acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
埃及代表团也提到使用乙烯抑制洋葱 和 马铃薯发芽需要特别 关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Egypt also mentioned that the use of ethylene for [...] inhibiting sprouting in onions and potatoes should [...]require special attention. codexalimentarius.org |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、 洋 葱 、 鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, [...] tomatoes, cacao, dried fruits, beans, [...] artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, [...]fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
从而使建筑“消失”在保护区内现有的草 木 葱 郁 的环 境中。 chinese-architects.com | On the east elevation, a green mesh shields the building too. chinese-architects.com |
郁郁葱葱的巴 洛克式的饰品和优雅的洛可可式的设计总是新灵感的好来源。 luxe-immo.com | The lush Baroque ornaments and the elegant rococo designs are always good sources for new inspiration. luxe-immo.com |
在晚上，您可以自由去购物或到附近的主要Palampur市场挂出与其他志愿者和实习生，并参观著名的旅游景区周围Palampur，享受郁 郁 葱葱 的 绿色景观的城市。 volunteeringindia.com | In the evening you are free to go to the nearby main Palampur market for shopping or hang out with other volunteers and interns and visit the famous tourist attrations around Palampur and enjoy the lush green landscape of the town. volunteeringindia.com |
您可以观鲸、游览岛屿，或者探寻列入世界遗产名录的国家公园和雨林那郁 郁 葱葱 的 腹 地。 australia.com | Go whale-watching and island-hopping, or venture into the lush hinterland of World Heritage-listed national parks and rainforests. australia.com |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以 及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have [...] caffeine (such as tea and soft [...] drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods [...]like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭 菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in [...] the production of natural pesticides, [...] including pepper, onions, leeks, tobacco and [...]tomato leaves, which grow naturally [...]in the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。