| 单词 | 葱绿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葱绿 —verdant葱葱 —verdant and thick (foliage, grass etc)See also:葱—green onion • shallot • scallion 葱 pl—onions pl
|
庄园周围是经修剪的葱绿草坪 ，庄园里现在有奇洛哈纳盖洛德（22 North）和一些有特色的商店，如可洛亚鲁姆公司（Koloa [...] Rum Company）。 aftereltonn.com | Manicured green lawns surround the [...] estate, which now features 22 North and a number of unique shops like the Koloa Rum Company. aftereltonn.com |
清新的空气和新鲜的空气，宁静，郁 郁 葱葱 的 绿 色 草地和森林的背景下编制的球员。 eventsandtravel.it | The clean air and fresh air, tranquility, lush green meadows and forests form the backdrop for the preparation of the players. eventsandtravel.it |
无论您身处塔斯马尼亚州哪个角落，只需几分钟即可欣赏到狂野壮丽的自然景观、 青 葱 翠 绿 的 露 天场所，繁荣发达城市里的热情民众。 australiachina.com.au | Wherever you are in Tasmania, you are only minutes away from wild and beautiful landscapes, green open spaces and friendly people in thriving cities. australiachina.com.au |
在郁郁葱葱的绿色心 脏地带的一条漫长的道路，隔离在农村，这个美丽的磨坊的银行Isole的，一个5公顷的财产。 sibellevilla.fr | At the heart of lush greenery at the end of a long road, isolated in the countryside, this beautiful mill on the banks of the Isole, a property of 5 hectares. sibellevilla.fr |
生活于亚马逊的海龟、大咀鸟、鱼儿、鸟儿、壁虎和蝴蝶等，在 青 葱 翠 绿 的 丛 林色系，或混合深红与碧蓝的海洋色调衬托下耀目登场。 brand.swarovski.com | Turtle, toucan, fish, bird, gecko, and butterfly – all the creatures of the Amazon appear here, in the luscious green of the jungle or the crimson blue of the ocean. brand.swarovski.com |
烤制金黄的米卷与比内地鸡、大葱和 绿 叶 菜 一起煮制而成的烤米卷锅堪称绝品。 cn.tohokukanko.jp | The unique taste of savory, toasted kiritampo eaten with hinai-jidori (Hinai free-range chicken), leeks, and Japanese parsley should not be missed. en.tohokukanko.jp |
其广泛的海岸线配有林地和内陆令人印象深刻的城堡和修道院等待着你和地区的其他国家一样，果园，葡萄园和郁 郁 葱葱 的 绿 色 山谷，使这一农业区的其余部分。 leapfrog-properties.com | Its extensive sandy coastline is furnished with woodland and inland impressive chateaux and abbeys await you and like the rest of the region; orchards, vineyards and lush green valleys make up the rest of this agricultural area. leapfrog-properties.com |
在晚上，您可以自由去购物或到附近的主要Palampur市场挂出与其他志愿者和实习生，并参观著名的旅游景区周围Palampur，享受郁 郁 葱葱 的 绿 色 景 观的城市。 volunteeringindia.com | In the evening you are free to go to the nearby main Palampur market for shopping or hang out with other volunteers and interns and visit the famous tourist attrations around Palampur and enjoy the lush green landscape of the town. volunteeringindia.com |
峡谷高耸的岩壁遮掩着长满棕榈的岩石裂缝，在严酷的沙漠中保护着片 片 葱 郁 的 绿 色。 australia.com | The canyon’s towering rock walls shelter palm-filled crevices and pockets of lush green in otherwise inhospitable desert. australia.com |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花 ， 绿 茶 ，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅 子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); [...] hexythiazox (hops, dry and tea, green, black [...] (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
之后的活动是驾驶，不仅在赛道上驰骋，还将沿着非比寻常的“滑道”行驶，道路两侧林立 着 绿葱葱 的 柏 树和橄榄树，地里是一望无垠的麦田，一直延伸到Amiata山的斜坡以及罗马和伊特鲁里亚温泉浴场。 magazine.ferrari.com | And then driving, not only out on the track, but also along the extraordinary “toboggan” run, lined with cypress and olive trees and wheat fields, that pushes on up to the slopes of Mount Amiata and the Roman and Etruscan spas. magazine.ferrari.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒 栽 葱 ” ，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣 椒、香料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 [...] 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa [...] (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices [...]and herbs), sweet red bean paste (an), sweet [...]coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展 和 绿 色 经 济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也是反复出现的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a [...] lowcarbon transport system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use [...]cities that provide jobs, and shopping and [...]leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增 长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实 行 绿 色 建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建 筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 [...] 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; [...] promote HCFC-free building design and [...] construction through local agencies such [...]as the Green Building Congress; enhance the [...]capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱 山 头 ，每片开阔海景都是让人精神为之一振的视觉盛宴，让您回味无穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
乌干达西部卡巴如里地区，2011 年 8 月 12 日 — [...] 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外市场里，维诺妮卡正小心翼翼地收拾着当天的产品：已经脱皮的新鲜紫色 洋 葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August 2011 - In an outdoor market in Kabarole District, western Uganda, [...] Veronica Nabagasela carefully sorts her produce of the day: [...] fresh purple-colored onions, which spill out [...]of their cloth sacks. unicef.org |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、 洋 葱 、 鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, [...] tomatoes, cacao, dried fruits, beans, [...] artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, [...]fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。