| 单词 | 葫芦里卖的是什麽药 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葫芦里卖的是什么药—what's going on? what has (he) got up (his) sleeve?
|
若大家想了解什麽什麽是SSE，大家可以点击这里。 4tern.com | Ifyou would like to know more about SSE, you may click HERE. 4tern.com |
以地铁经验为例，走入地底、在车站等候、沿轨道而行，在纽约饶舌乐里留下什麽迹象？ thisbigcity.net | How, for instance, does the experience of the subway- venturing underground, waiting in the station, traveling along the tracks- inform rap in New York? thisbigcity.net |
若你正好寻找关於水果的工作，那不妨看看一年12个月里，什麽果树会结果。 4tern.com | Let’s learn whatare thefruit will grow throughout the year. 4tern.com |
模拟城市》终归是套电脑游戏，除非动用科幻小说里的超级电脑HAL-9000，否则模拟居民永远不可能和真人同样独一无二，《模拟城市》里找不到的元素，很可能较容易出现在《城事》或其他都会新闻来源，例如街头艺术、临界值、回收空罐的贩卖机等，这些事物都会衍生出各种微小现象，例如仕绅化、重灾区重建等，纵然大幅更新市民模拟器，也很难完全重现这些现象及其对城市的影响。 thisbigcity.net | Perhaps the elements of the city you’re least likely to be able to find in SimCity are the ones you’re likely to hear about here at This Big City, or on other urban news sources: street art, critical masses, vending machines that accept recycled bottles instead of coins – all of which lead to macro-level phenomena such as gentrification and the renovation of hard-hit neighbourhoods. thisbigcity.net |
他们不一定会伤害你，但是Google跟踪这一切：你什麽时候获得了一个连接、多长时间获得一个连接，谁连着现在连向你的网站，你在哪里住，早餐吃的什麽，等等。 guoxiaojun.org | They may not necessarily hurt [...] you, but Google tracks when you get a link, how long you have had a link, who links to the site that links to you, where you live, whatyou hadfor breakfast, and more (not really... but kind of). guoxiaojun.org |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ [...] 549-336年）从楔形文字铭文这些君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From the cuneiform inscriptions of these [...] sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) [...] we knowprettywell whattheir religion was. mb-soft.com |
多达投资者努力顺应市场，知道什麽是好行动 买入或卖出，依靠专家的意见，始终是一个附加的安全。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | As much as [...] investors strive to follow the market andknow whatare the goodactions to buy or sell, rely [...]on the opinion of [...]an expert is always an added security. en.iniciantenabolsa.com |
束腰葫芦形烟壶在乾隆後期是很受欢迎的（参阅Moss, Graham, and Tsang 1993)，编号188、189的论述）而到了十九世纪初十年代、二十年代，乾隆皇帝的影响还在，一直到二十世纪，其余波未完。 e-yaji.com | The double-gourd form wasapopularone atcourt during the late Qianlong [...] period (see discussion under nos. 188 and 189 [...]in Moss, Graham, and Tsang 1993) and probably for some time afterwards, since the influence of the emperor’s taste in jade-carving continued to make itself felt for a decade or two into the nineteenth century and Qianlong style remained influential on into the twentieth century. e-yaji.com |
在识别的地方里，应包括什麽人在？ familyvoicesofca.org | In those specific places thatwere identified, who else should be [...] included? familyvoicesofca.org |
在我空闲的时间里我能做什麽呢? studyinaustralia.gov.au | What canI do in my spare time? studyinaustralia.gov.au |
人口贩运：可以从 [...] SIA 网站获取的 “协助受害者及倡导改变” 模型计画套件有人口贩运的定义，并说 明妇女是如何以及为什麽会被贩卖、在每个 SIA 国家提供有关人口贩运的资讯、提供适用於贩卖妇女 人口的国家和国际法律的资讯、说明如何设定和维持专家网路来帮助被贩卖的妇女、并包含范围广泛 [...]的国际资源清单。 soroptimist.org | The Trafficking: Assisting Victims and Advocating for Change model program kit, available [...] from the SIA website, [...] defines trafficking and explains how and why women aretrafficked; presents information about [...]trafficking in each [...]SIA country; supplies information about national and international laws that pertain to the trafficking of women; provides information on launching national and international advocacy campaigns; explains how to set up and maintain a network of experts to assist women who have been trafficked; and contains an extensive international resource list. soroptimist.org |
生态建筑学会」成员强李（Jon Lee）表示，这项建案证明，若废弃物融入设计及营建里，能达到什麽成果，他指出，「这是在突显废料效能方面迈进一大步」。 thisbigcity.net | The project shows what can be achieved when waste is incorporated into design and [...] construction, says [...] Jon Lee of the Ecology Building Society:“It’saleap forward in highlighting the [...]effectiveness of such materials. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。