请输入您要查询的英文单词:

 

单词 董阳孜
释义

See also:

n

sun n

hard-working

孜孜

assiduous

External sources (not reviewed)

艺术北京执行总董梦阳先生,时尚集团副总裁苏芒女士以及北京银泰中心总经理朱曉東女士亲临酒会现场并致辞。
artbeijing.net
Mr. Dong Mengyang, CEO of Art Beijing, Ms. Su Mang, vice president of Fashion Group, and Ms. Zhu Xiaodong, GM of Beijing Yintai Center, made speeches at the VIP cocktail party.
artbeijing.net
又铭记诺孜节, 作为文化遗产和悠久传统和睦的象征,对加强各国人民建 [...]
立在相互尊重、和平及睦邻友好理想基础上的关系发挥着重要作用
daccess-ods.un.org
Mindful also that Nowruz, as the embodiment [...]
of the unity of cultural heritage and centuries-long traditions, plays a significant
[...]
role in strengthening the ties among peoples based on mutual respect and the ideals of peace and good-neighbourliness
daccess-ods.un.org
北京市文化局副局长关宇、北京画廊协会代表程昕东、艺术北京总 董 梦 阳 及 台 湾画廊协会前秘书长陆洁民在酒会上为即将成立的北京画廊协会致辞。
artbeijing.net
Guan Yu, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Culture, Cheng Xindong,
[...]
representative of Beijing Art Gallery
[...] Association, Dong Mengyang, director of Art Beijing, and [...]
Lu Jiemin, the previous secretary general
[...]
of the Taiwan Art Gallery Association, made speeches at the reception for the Beijing Art Gallery Association.
artbeijing.net
(a) 「妙法自然董陽孜× 亞 洲海報設計暨文創跨界創新展」匯聚 來自內地、香港、台灣、 澳門及韓國的設計人才創作海報, 展示中國傳統書法的美感與現代的設計風格
legco.gov.hk
(a) the “Ingenuity Follows Nature – A Poster Exhibition of Asian Designers & Tong Yang-Tze’s Calligraphy”, which brought together design talents from the Mainland, Hong Kong, Taiwan, Macau and South Korea to create new posters demonstrating both the beauty of Chinese traditional characters and modern styles
legco.gov.hk
自2008年起,他出任美国阳能行业协 董 事 ( 作为 阳 能 行业内主要的国家贸易协会,美国太阳能行业协会努力在扩大市场、加强研究与发展和消除市场壁垒方面做出积极努力,为美国太阳能市场的发展创造有利条件)。
yinglisolar.com
Since 2008, Mr.
[...] Petrina has also been on the board of the Solar Energy Industry Association [...]
(SEIA), a leading trade association
[...]
focused on influencing federal policies that could reduce barriers and improve market conditions for the U.S. solar energy market.
yinglisolar.com
摩尔多瓦共和国正在开展的中等职业技术培训课程已在 49 所专科学校开 设,2007-2008 学年开学时,在校学生人数达 31 300 人,其中全日制学生占学生 总人数的 96.7%,使用官方语言的学生占学生总人数的 84.6%,使用俄语的学生 占 14.1%,使用其他语言(嘎嘎孜-俄语 乌克兰语、保加利亚-俄语)的学生占 1.3%。
daccess-ods.un.org
In the Republic of Moldova vocational training of specialists with an medium level of qualification is being carried out, which is implemented by 49 colleges, where at the beginning of the school year 2007–2008 there were 31,300 pupils, 96.7% thereof studying full-time, 84.6% – in the state language, 14.1% – in Russian, and 1.3% – in other languages (Gagauz-Russian, Ukrainian, Bulgarian-Russian).
daccess-ods.un.org
加 拿 大 的 省 和 地 方 各 有 自 己 的 一 套 法 律 規 例 或 專 業 自 律 孚 則 , 而 共 同 點 是 大
[...] 家 都 普 遍 接 受 這 種 收孜 排 。
hkreform.gov.hk
Each of the Canadian provinces and territories has its own scheme of
[...]
statutory regulation or professional self-regulation, but all have in common the widespread
[...] acceptance of contingency fees.
hkreform.gov.hk
作为平板显示器领域的领先设计商和制造商,Kyocera Industrial Ceramics Corporation 具有多项备受 OEM 青睐的优势,包括:30 年的卓越记录、广泛的产品和技术服务组合、明确的中小型显示器主攻方向 孜孜 不 倦 地服务于主要市场以及真正的全球制造和支持设施。
digikey.cn
As a leading designer and manufacturer of flat panel displays, Kyocera Industrial Ceramics Corporation provides several strengths of interest to OEM's including: a 30 year track record, broad product and technology offering, a clear focus on small to medium displays, commitment to key markets, as well as a truly global manufacturing and support infrastructure.
digikey.ca
思源•爱心火炬基金” 主席成卓与“艺术北京”总董梦阳 共 同号召:希望越来越多的艺术家、企业及爱心人士参与“爱心玫瑰认养行动”,通过大家的努力,这积少成多的种苗、聚沙成塔的力量,最终会在灾区汇聚成最绚丽的玫瑰花谷。
artbeijing.net
At the time, Cheng Zhuo, president of Siyuan Torch of Love Fund, and Dong Mengyang, president of Art Beijing, released a joint statement: “We hope more and more artists, enterprises, and concerned persons participate in ‘Sponsor to Cultivate a Rose of Love’.
artbeijing.net
在这种情况 下,阳性结 果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。
unesdoc.unesco.org
In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE.
unesdoc.unesco.org
4月29日晚“艺术北京”VIP预展上,“思源•爱心火炬基金”将一尊特别荣誉奖杯及基金的顾问聘书颁发给“艺术北京”首席执行 董 梦 阳 先 生,以感谢“艺术北京”为“爱心玫瑰谷”项目做出的持续支持。
artbeijing.net
At Art Beijing‘s VIP Preview on the evening of April 29, the Siyuan Torch of Love Fund awarded a trophy of
[...]
honor and advisory letter of
[...] appointment to Art Beijing Director Mr. Dong Mengyang [...]
in expression of its gratitude to the
[...]
fair‘s continuous support of Love of Rose Valley.
artbeijing.net
铭记诺孜节中 的各种传统和仪式的基础反映了东西方文明的文化和古老 [...]
习俗,通过人的价值观的相互交流影响了东西方文明
daccess-ods.un.org
Bearing in mind that the foundations of the traditions and
[...] rituals of Nowruz reflect features [...]
of the cultural and ancient customs of
[...]
the civilizations of East and West, which influenced those civilizations through the interchange of human values
daccess-ods.un.org
副主席先生,我們有傑出的學孜孜 不 倦 ㆞研究兒童的身心發展,也有非常熱心的 志願機構為我們㆘㆒代的福祉努力,但我們仍欠缺基本資料,無法對兒童問題或兒童 發展有㆒個全面的認識。
legco.gov.hk
Yet, we still lack basic information for compilation of a comprehensive picture of our children's problems, or our children's development.
legco.gov.hk
雖 然 我 們 相 信 到 最 後 , 按 判 決 金 額 收 費 法 律 援 助 基 金 可 能 會 取 代 按 條 件 收孜 排 , 甚 至 可 能 在 事 後 保 險 市 場 一 旦 崩 潰 時 , 取 代 餘 下 的 民 事 法 律 援 助 , 但 我 們 只 能 在 該 基 金 並 非 與 按 條 件 收孜 排 互 相 競 爭 的 情 況 下 , 測 詴 它 的 成 效 。
hkreform.gov.hk
Although we believe a Contingency Legal Aid Fund may
[...] ultimately take over from Conditional Fees, and possibly even the remaining civil legal aid – should the After the Event insurance market collapse – we are only able to test it where it is not in competition with conditional fees.
hkreform.gov.hk
洪毅全也是一孜孜不倦 和有奉獻精神的教育者,他和亞洲的青年音樂家參與了多個課題項目:他作為2009和2010年度NTSO臺灣-中國青年交響樂團的首席指揮,首次將中國和臺灣最優秀的青年音樂家召集在一起,在北京和臺北的國家音樂廳舉行引人注目的音樂會。
hkphil.org
He is furthermore a tireless and dedicated educator, and has been involved in numerous projects with young musicians in Asia: he was chief conductor of the NTSO Taiwan-China Youth Orchestra in 2009 and 2010, an initiative which brought together the best young musicians from China and Taiwan, leading them in high-profile concerts at the national concert halls of Beijing and Taipei.
hkphil.org
对于此次展会赢得的口碑,艺术北京首席执行 董 梦 阳 先 生 表示:“这次博览会的成功主要是参展画廊、参展机构以及众多环节共同进步而得到的成果。
artbeijing.net
For the praises won in this exhibition, Mr.
[...] Dong Mengyang, the director of Art Beijing, [...]
said: “the success of this fair is the
[...]
result of common progress of the participating galleries, exhibitors and a number of links.
artbeijing.net
2011年艺术北京·
[...] 当代艺术博览会的各项筹备工作都在紧张有序的运行中,日前,艺术北京执行总 董 梦 阳 先 生一行亲赴日本、韩国,考察走访了当地的艺术环境及画廊状态,与各画廊就目前亚洲艺术市场及中国艺术市场的发展进行深入交流及合作探讨。
artbeijing.net
Preperations for the Art Beijing 2011 Contemporary
[...]
Art Fair are quickly moving ahead. Art
[...] Beijing Executive Director Mr. Dong Mengyang [...]
recently visited Japan and Korea, where
[...]
he visited gallerists, curators and experts to discuss the development of the Asian art market, as well as opportunities for cooperation, ahead of the highly anticipated exhibition.
artbeijing.net
11月9日,重庆市副市长余远牧在市外贸大厦接见了我司董事长塞泊院士及其随行人员,其中包 董 事 长 夫人、 阳 国 际 执行总裁孙峻岭博士、瀚阳国际(美国)总裁Robert Dameron 先生等。
sunengineering.cn
On November 9th, 2007, the Deputy Mayor of Chongqing City, Mr. Yuanmu Yu, met with SECI chairman, Dr. Seible, and his accompanies, Including Dr. Seible’s wife, the CEO of SECI Dr Sun and the USA Regional CEO of SECI, Mr. Robert Dameron.
sunengineering.cn
从诺孜节在 波斯大地上成为节日之时起,在波 斯作为各种文明和族裔大熔炉的悠悠世纪中,直至今 [...]
日,它一直是世界各地亿万人的共同语言,3 000 多 年来在巴尔干、黑海盆地、高加索、中亚、印度次大 陆、中东等很多地区一直如此。
daccess-ods.un.org
From the
[...] time that Nowruz was established [...]
in the land of Persia and thereafter, throughout all the long centuries that Persia
[...]
has been a melting pot for civilizations and ethnicities and until today, Nowruz has served as the common language for millions of people all around the world, including for over 3,000 years in the Balkans, the Black Sea basin, the Caucasus, Central Asia, the Indian subcontinent, the Middle East and many other regions.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授 董 事 發 行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授 董 事 之 發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of
[...]
the granting of the
[...] Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase [...]
Mandate, at any time
[...]
during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期 董 事 並 不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...]
3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest
[...] Practical Date, the Directors are not aware of [...]
any other person who had an interest or
[...]
short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(F) 在本條細則下段的規限下,任董事 或 候任或擬任董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格,不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期,或以賣方、買方或任何其他方式 訂立;亦毋須避免訂立任何有關合約 董 事 以 任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排;而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其他福利。
fortune-sun.com
(F) Subject to the next
[...] paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so [...]
interested be liable
[...]
to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
fortune-sun.com
(d) 就股份選擇權已被正式行使的股份(「已行使選擇權股份」) 而言,有關股息(或已獲授選擇權的該部份股息)不得以股份
[...]
支付,而為了取代及支付該股息,須基於上文所釐訂的配發基
[...] 準向已正式行使前述股份選擇權的股東以入賬列為繳足的方式 配發股份,而就此而言董事會可按其決定把本公司可供分派 溢利的任何部分或本公司儲備賬的任何部分(包括任何特別賬 [...]
戶、股份溢價賬及資本贖回資金)撥充資本並加以應用,金額
[...]
相當於按有關基準配發的股份面值總額,有關金額將悉數用作 繳足將按有關基準配發及分發予已行使選擇權股份承配人的恰 當數目股份。
sisinternational.com.hk
(d) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu and in satisfaction thereof shares shall be allotted credited as fully paid to the members who have duly exercised the said share election on the basis of
[...]
allotment determined as aforesaid and for
[...] such purpose the Directors shall capitalise [...]
and apply out of any part of the profits
[...]
of the Company available for distribution or any part of any of the Company’s reserve accounts (including any special account, share premium account and capital redemption reserve fund) as the Directors may determine, a sum equal to the aggregate nominal amount of the shares to be allotted on such basis and apply the same in paying up in full the appropriate number of shares for allotment and distribution to and amongst the allottees of the elected shares on such basis.
sisinternational.com.hk
上述所列物质,包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质,诊断标识物、激素 的释放因子的存在,或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源,则报告 阳 性 检 测结 果。
unesdoc.unesco.org
The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding.
unesdoc.unesco.org
任务的艰巨的,其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资,以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系;另一部分原因是,如现有知识所显示
[...] 的,以现有的转换效率,加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制,想大大扩大可再生能源(如风能和 阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。
daccess-ods.un.org
The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive
[...]
scaling up of renewable energy
[...] technologies (such as wind and solar power), given present [...]
conversion efficiency as well as the
[...]
limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency.
daccess-ods.un.org
(h) 如果符合该条例董事可在他董事 职 位以外,按 董 事 决定的期间和(关 于酬金或其他的)条款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审计师的职位外),任董事或准董 事 不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任 董 事 有 利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益 董 事 也 无须因为 董 事 持 有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。
cr-power.com
(h) Subject to
[...] the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting [...]
or being so interested
[...]
be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established.
cr-power.com
164 董事會可不時並於任何時間,藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公 司、商號、個人或人數不等之團體,作為本公司的一名或多於一名受權人, 而委任的目的,所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則 歸董事或可由董事行 使者為限),以及委任的期限和規限的條件,均須董 事會 認為合適者而定;任何此等授權書,均可載 董 事 認為適合用以保障及 方便與任何此等受權人進行交易的人,以及可授權任何此等受權人將歸於他 的所有或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。
cre8ir.com
164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power [...]
of attorney may contain
[...]
such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him.
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 12:27:21