请输入您要查询的英文单词:

 

单词 董建华
释义

See also:

External sources (not reviewed)

这项功能是利用家长进程 在成功实施董建华呼吁 (中国科学院4bh功能21H条) 获得回报典型儿童和终止进程.
datadoctor.biz
This function is used by a parent process, after the successful execution of an EXEC call (INT 21H Function 4BH), to obtain the return code and termination type of a child process.
datadoctor.biz
邵逸夫奖于今天(2004年9月7日星期二)假香港会议展览中心举行颁奖典礼,由香港特别行政区行政长 董建华 先 生 主礼,并由邵逸夫奖的创办人邵逸夫爵士陪同颁奖予三个奖共六位得奖人(资料详见后页)。
shawprize.org
At today's presentation ceremony of The Shaw Prize at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Mr Chee-Hwa Tung, Chief Executive of the HKSAR, accompanied by Sir Run Run Shaw, Patron of the Prize, presented the awards to the six laureates of the three prizes.
shawprize.org
1981 年,Harvey 和 Nina 在香港期间见到了三建华董事会 成员,并于 1982 年决定加入了这个刚刚成立 的新组织-建华基金会。
jhf-china.org
In 1981, while in Hong Kong Harvey and Nina met three JHF board members, and joined the newly established JHF in January of 1982.
jhf-china.org
建华基金会前任国际主任,现建华 新 西 兰 董 事 会 主席 Peter Anderson 特意回来主持了此次活动。
jhf-china.org
Peter Anderson, former
[...] JHF international director and now chairman of [...]
the JH (NZ) Trust, returned to host the event.
jhf-china.org
IMG亚太区董事长、大华区董事长 兼总裁Adam Zhu表示:“作为中超联赛的战略合作伙伴,IMG将不遗余力地促进中超联赛和中国足球的发展。
tipschina.gov.cn
Adam Zhu, Vice Chairman of IMG Asia Pacific and Chairman [...]
& President of Greater China, said, "IMG, as the strategic partner
[...]
of the CSL, shall spare no effort to promote the CSL and Chinese Football.
tipschina.gov.cn
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任 董 事 亦 毋須純粹 因為擁有上述職務或因建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by
[...]
liable to be avoided,
[...] nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract [...]
or arrangement,
[...]
by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
因此董事建議股 東、H股 股東及內資股股東分別投票贊成將在臨時股東大會及H股股東及內資股股東的類別股東大會上提 [...]
呈的決議案以批准交易。
equitynet.com.hk
Accordingly, the Directors recommend the Shareholders, the [...]
H Shareholders and the Domestic Shareholders to vote for the
[...]
resolution to be proposed at the EGM and the separate class meetings of the H Shareholders and the Domestic Shareholders respectively to approve the Transactions.
equitynet.com.hk
舍弗勒大中华区总部二期工程2013年4月9日在安亭举行奠基仪式,舍弗勒大 华 区 董 事 总 经理兼工业事业部总裁 建 辉 、舍弗勒大中华区副总经理兼汽车事业部总裁张艺林等公司领导层与嘉定区安亭镇党委书记张黎平、上海国际汽车城(集团)有限公司总经理荣文伟、上海国际汽车城发展有限公司副总经理徐敏等嘉宾出席,并共同挥锹铲土。
schaeffler.cn
The event was attended by Dr. Gou Jianhui,
[...] Managing Director and President Industrial of Schaeffler Greater China, Dr. Zhang Yilin, Deputy Managing Director and President [...]
Automotive of Schaeffler
[...]
Greater China and other senior company leaders, along with Mr. Zhang Liping, Party Secretary of Anting Town, Jiading District, Mr. Rong Wenwei, General Manager of Shanghai International Automobile City (Group) Co.
schaeffler.cn
我们向以下提供宝贵支持和意建议 的 麦肯锡同事致以深深的谢意:上海分公 司全球资董事合伙人华强森 和Ingo Beyer von Morgenstern、全球董事合伙 人Daniel Zipser、黄赟和章溟、全球副董事合伙人管鸣宇; 北京分公司全球资深 [...]
董事合伙人梁敦临; 香港分公司全球资深董事合伙人刘家明、全球董事合伙人
[...]
Max Magni、全球副董事合伙人季翔; 达拉斯分公司全球资深董事合伙人David Court; 旧金山分公司资深专家Dan Ewing、全球副董事合伙人Dan Leberman。
mckinseychina.com
A number of McKinsey colleagues
[...] provided support and insight, including Shanghai office directors Jonathan Woetzel and Ingo Beyer Von Morgenstern, principals Daniel [...]
Zipser, Eddie Huang,
[...]
and Ming Zhang, and associate principal Mingyu Guan; Beijing office director Nick Leung; Hong Kong office director Alan Lau, principal Max Magni, and associate principal Jayson Chi; Dallas office director David Court; and San Francisco office senior expert Dan Ewing and associate principal Dan Leberman.
mckinseychina.com
当汪洋书记得知硕贝德自建以来,每年都将很大一部份利润持续投放在产业研发中,经过近7年发展和布局后,在惠州、深圳、苏州、北京、西安等地设立了科研中心,公司拥有100多位高端射频研发人员,且研发中心在硬件上都配备了世界一流实验室和测试设备的时候,汪书记主动伸出手,紧握着朱 华董 事 长 的手说:产业转型,技术创新是关键,你们的战略布局很好,希望你们将技术创新和产业升级持续进行到底,打造技术优势,成就世界级天线企业。
speed-hz.com
When Secretary Wang Yang knew Speed since set up, each year sustained put a large portion of profits in industry R & D, after nearly 7 years of development and layout, in Huizhou, Shenzhen, Suzhou, Beijing, Xi'an, set up research center, the company has more than 100 high-end RF R & D personnel, and research and development center equipped with first-class laboratory and testing equipment in hardware, Secretary Wang a ctive hand held President Zhu Kunhua's and said : industrial transformation, technological innovation is the key, your strategic layout is very good, I hope you will get technological innovation and industry upgrading continued to the end, makes technical advantage,achieves world-class antenna enterprise.
speed-hz.com
171 在公司法及本章程細則的規限下,本公司可在股東大會宣布以任何貨幣派發 股息,但任何股息不得超董事會所 建 議 的 款額。
cre8ir.com
171 Subject to the Law and these Articles, the Company in
[...]
general meeting may declare dividends in any currency but no dividends shall
[...] exceed the amount recommended by the Board.
cre8ir.com
本通函旨在向 閣下提供有關(i)建議 新 一般授權;(ii)獨 董 事 委 員會 建議 新一般授權向獨立股東提供之推薦意見;(iii) 獨立財務顧問建議新一般授權向獨董事委 員會及獨立股東提供之推薦意見;及(iv)股東特別大會通告(於該大會上將 提呈相關決議案以供獨立股東考慮及酌情批准建議新一般授權)之資料。
cigyangtzeports.com
The purpose of this circular is to provide you with information in relation to (i) the
[...]
proposed New General
[...] Mandate; (ii) the recommendation from the Independent Board Committee to the Independent Shareholders on the proposed New General Mandate; (iii) the recommendation from the Independent Financial Adviser to the Independent Board Committee and [...]
the Independent Shareholders
[...]
on the proposed New General Mandate; and (iv) the notice of EGM at which relevant resolution will be proposed to the Independent Shareholders to consider, and if thought fit, to approve the proposed New General Mandate.
cigyangtzeports.com
本着促进会员国和土著人民建设性对话的精神,并回顾促进和保护人权小组 委员会的土著居民问题工作组第二十四届会议(见
[...]
A/HRC/Sub.1/58/22 和 A/HRC/Sub.1/58/L.11)及专家机制第一届会议(见
[...] A/HRC/10/56)向人权理事会提 出建议,董事会 欢迎并支持扩展基金的任务,以包括为土著人民参加人权理事 [...]
会和各人权条约机构的会议提供资助。
daccess-ods.un.org
In the spirit of promoting constructive dialogue between Member States and indigenous peoples, and recalling the recommendations made to the Human Rights Council by the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its twenty-fourth session (see A/HRC/Sub.1/58/22 and A/HRC/Sub.1/58/L.11); and by the
[...]
Expert Mechanism at its first session (see
[...] A/HRC/10/56), the Board welcomed and supported [...]
the expansion of the mandate of the
[...]
Fund to include financial support for the participation of indigenous peoples in meetings of the Human Rights Council and the human rights treaty bodies.
daccess-ods.un.org
除了比勒陀利亚,建华曾任 职于英国、北京、 美国和前南斯拉夫。
crisisgroup.org
In addition to Pretoria, Zhong has undertaken assignments in the UK, Beijing, the U.S., and the former Yugoslavia.
crisisgroup.org
TÜV SÜD大中华集团高级副总裁金灿先生、TÜV
[...] SÜD风能部总经理Ernst Donislreiter先生,东方电气集团党组成员、副总经理朱元巢先生,东方电气集团东方电机有限公司总经理 建华 先 生 ,东方电机有限公司副总经理、新能源公 董 事 长 兰向军先生等出席并且见证了本次仪式。
tuvps.com.cn
Senior Management witnessed the ceremony such as Mr. Can Jin, Senior Vice President of TÜV SÜD Greater China, Mr. Ernst Donislreiter, General
[...]
Manager of Wind Energy at TÜV SÜD,
[...] Mr. Zhu Yuanchao, Vice President of DEC, Mr. He Jianhua, General Manager of Dongfang Electric Machinery Co.
tuvps.com.cn
艾默生一直重视技术创新,并且为能更快更贴近中国、亚洲以及全球市场的需求,至今已 华建 立了 21 家研发中心。
emerson.com
Emerson continues to drive technology and engineering innovation. To
[...]
meet customer demand in the Chinese, Asian and global markets, the company has
[...] established 21 engineering centers in China.
emerson.com
华经资讯董事会 主席James C.Y. Lee表示:“有机会通过适合华经资讯需求的ECM能力来拓展我们现有的产品组合的确是我们企业在寻求发展并打入附近新市场过程中需要的技术注入。
tipschina.gov.cn
The opportunity to expand our existing portfolio with ECM capability that can be tailored to FIS needs was exactly the technology injection our business needs to drive growth and enter new and adjacent markets," said Chairman James C.Y. Lee of FIS.
tipschina.gov.cn
董事亦建議, 於股份合併後進行股本削減,據此,本公司股本中股份之當時面 值將透過根據公司法第46條削減股本方式由每股0.10港元減至每股0.01港 [...]
元,因 此, 本公司之已發行股本金額將由89,645,495.90港元減至8,964,549.59港元。
equitynet.com.hk
The Directors also propose to effect the Capital [...]
Reduction after the Share Consolidation under which the then nominal value
[...]
of the Shares in the capital of the Company will be reduced from HK$0.10 each to HK$0.01 each by way of a reduction of capital pursuant to Section 46 of the Companies Act such that the issued share capital of the Company will be reduced from an amount of HK$89,645,495.90 to HK$8,964,549.59.
equitynet.com.hk
舍弗勒亚太区总裁兼首席执行官包郁铎(Udo Bauer)先生将兼任舍弗勒大华区董 事 总 经理和工业事业部总裁。
schaeffler.cn
Mr. Udo Bauer, President and CEO of
[...]
Schaeffler Asia Pacific, will assume the
[...] positions of Managing Director and President [...]
Industrial of Schaeffler Greater China in
[...]
addition to his current role of President and CEO of Schaeffler Asia Pacific.
schaeffler.cn
(2) (a) 根據本條細則第(1)段條文所配發的股份應與當時已發行的同類別股份
[...]
(如有)在各方面享有同等權益,唯獨不得參與有關股息或在支付或宣
[...] 派有關股息之前或同時所支付、作出、宣派或宣佈的任何其他分派、紅 利或權利,除非董事會宣佈建議的同時本條細則第(2)段(a)或(b)分段的 [...]
條文適用於有關股息,或在其宣佈分派、紅利或相關權利的同時,董事 會須指明根據本條細則第(1)段條文將配發的股份可參與該分派、紅利或 權利。
ntpharma.com
(2) (a) The shares allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank pari passu in all respects with shares of the same class (if any) then in issue save only as regards participation in the relevant dividend or in any other distributions, bonuses or rights paid, made, declared or announced prior to or contemporaneously with the payment or declaration of the relevant dividend unless,
[...]
contemporaneously with the announcement by
[...] the Board of their proposal to apply the provisions [...]
of sub-paragraph (a) or (b) of
[...]
paragraph (2) of this Article in relation to the relevant dividend or contemporaneously with their announcement of the distribution, bonus or rights in question, the Board shall specify that the shares to be allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank for participation in such distribution, bonus or rights.
ntpharma.com
在 選 舉 新
[...] 的 董 事 前 一 個 月,提 名 委 員 會董 事 會董 事 候 選 人建 議 和 相 關 材 料;在 聘 任 新 的 高 級 [...]
管 理 人 員 前,提 名 委 員 會 向 董 事 會 提 出 新 聘
[...]
高 級 管 理 人 員 人 選 的 建 議 和 相 關 材 料。
zte.com.cn
Prior to the appointment of any new senior
[...]
management staff, the Nomination
[...] Committee will also propose to the Board of Directors candidates to be appointed [...]
as senior management
[...]
staff and furnish the Board with relevant information.
wwwen.zte.com.cn
在公司法及本細則規限下,任董事 或 建 議 委 任或 董 事 並 不因其董事職 位而使其在任何該等其他職位或獲利崗位的任期方面,或在作為賣主、購買人或其他 [...]
身分方面,喪失與本公司訂約的資格;而任何此類合約或任何董事於其中以任何方式 具有利害關係的任何合約或安排,均不得作為無效;如此訂約或如此具有利害關係的
[...]
任何董事,並無法律責任因其擔任該董事職位或因他如此建立的受信人關係,而就任 何此類合約或安排中變現所得的任何酬金、利潤或其他利益向本公司或股東作出交 代,惟該董事須按照本細則第 102 條披露其於有利害關係的任何合約或安排中的利害 性質。
epro.com.hk
Subject to the Law and to these
[...] Articles, no Director or proposed or intending Director shall [...]
be disqualified by his office from
[...]
contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the Members for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relationship thereby established provided that such Director shall disclose the nature of his interest in any contract or arrangement in which he is interested in accordance with Article 102 herein.
epro.com.hk
可能有人不知道 Ruth(加拿大),她从 1991-2007 年一直都建华的成员,据我所知,在这期间她在深圳、锦州、大庆、 哈尔滨、宜春、黑龙江等地教授英语。
jhf-china.org
For those who didn't know, Ruth (a Canadian) was a JHF associate from 1991 through to 2007 and taught English in Jinzhou, Shehezi, Daqing, Harbin and lastly in Yichun, Heilongjiang.
jhf-china.org
华德士亚洲董事总 经理马克•埃尔伍德(Mark Ellwood)先生说,“我们在该地区的许多客户,提出了是否能够提供当地职位招聘服务的要求。
robertwalters.cn
We're responding to requests from existing clients in the region to work on positions based in Indonesia, so there is clearly demand for us to leverage our regional relationships and to develop the domestic clientele once we have established ourselves.
robertwalters.nl
波士顿咨询公司(BCG)大华区董事 总 经理、资深合伙人耐迪贤在2010天津夏季达沃斯论坛现场接受本报记者专访时表示,新兴城市代表着全球最大、最具活力的人口分布发展趋势,世界1/3的人口居住在新兴城市,且在未来20年内新增人口将达到13亿。
bcg.com.cn
Christoph Nettesheim, a senior
[...] partner and managing director of BCG Greater [...]
China, said at the 2010 Summer Davos Forum in
[...]
Tianjin that emerging cities represent the largest and most active demographic trend in the world; one-third of the world's population live in cities that are located in the emerging markets.
bcg.com.cn
(D) 經董事建議後,本公司可透過特別決議案就有關本公司任何特定股息決 議,儘管有本公司細則第(A)段條文,但股息可全部通過以配發入賬列作 [...]
繳足股份的方式支付,而該等股份不會賦予股東選擇收取現金股息以代 替有關配發的任何權力。
wuling.com.hk
(D) The Company may, upon the recommendation of the Directors, by special resolution [...]
resolve in respect of any one particular
[...]
dividend of the Company that notwithstanding the provisions of paragraph (A) of this Bye-Law a dividend may be satisfied wholly in the form of an allotment of shares credited as fully paid without offering any right to members to elect to receive such dividend in cash in lieu of such allotment.
wuling.com.hk
事 實上, 另 一 份 報 章 亦有同 樣 意 見 ,
[...] 他 們 指 出 : “特區行政長董 建 華 日 前 在出席立法會答 問大會致辭 [...]
時 指 出 , ‘ 我 們正處於經 濟 轉 型 時 期 , 低 收 入 家 庭 所 遇 到 的 沖
[...]
擊 和 壓 力 ,政府 是 深切瞭 解 的,亦 是 我 們盡力要想 辦 法 解 決 的 。
legco.gov.hk
As a matter of fact, another newspaper has also expressed a similar view: "At the Question and Answer Session of the Legislative Council held earlier, the Chief
[...]
Executive of the Special Administrative
[...] Region (SAR), Mr TUNG Cheehwa, pointed out [...]
in his speech that we were currently undergoing
[...]
an economic restructuring, and that the SAR Government appreciated very much the impact and pressure endured by the low-income families and was making every effort to identify ways to help them resolve their problems.
legco.gov.hk
由於當局沒有就
[...] 首屆行政長官選舉訂定選舉開支限額,加上據一則新聞報道所 述,行政長官當選董建華先 生就該次選舉只使用了約270萬元 [...]
的選舉開支,他們認為當局應考慮首屆行政長官選舉中3名候選 人所招致的選舉開支,來訂定選舉開支限額。
legco.gov.hk
As no election expenses limit was imposed on the election of
[...]
the first-term CE and according to a press
[...] report, Mr TUNG Chee-hwa, the CE-elect, [...]
had only spent about $2.7 million on
[...]
election expenses for that election, they were of the view that the election expenses limit should be set having regard to the election expenses incurred by the three candidates at the election of the first-term CE.
legco.gov.hk
本公司將於股東週年大會建議: (i)授 董 事 一 般授權,以配發、發行及處理不超過本 公司於有關決議案通過當日已發行股本面值總額20%之股份,並在此項授予董事之一般授 [...]
權中,加入相等於本公司根據購回授權所購回股份之面值總額的股份;及(ii)授予董事購回
[...]
授權,以購回不超過本公司於有關決議案通過當日已發行股本面值總額10%的股份。
cre8ir.com
It will be proposed at the AGM to grant to the Directors general mandates [...]
(i) to allot, issue and deal with Shares up to
[...]
a limit equal to 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution and adding to such general mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of Shares repurchased by the Company under the Repurchase Mandate and (ii) a Repurchase Mandate to purchase Shares not exceeding 10% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution.
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 19:59:02