| 单词 | 董会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 董会 noun, plural —councils plExamples:校董会 n—School Council n 董事会—board of directors 董事会 n—board n See also:董—director • supervise • surname Dong
|
根据与基金组织和世界银 [...] 行的讨论，鼓励本组合的成员支持基金组织和世界银 行执董会关于 几内亚比绍问题的审议工作。 daccess-ods.un.org | Building on the discussions with the IMF and the World Bank, the members of the [...] configuration were encouraged to support the [...] deliberations of the Boards of the IMF and [...]the World Bank concerning Guinea-Bissau. daccess-ods.un.org |
失业保险不保企业风险，因此也 不保独资业主或公司董事会董事或监督委员会委员。 daccess-ods.un.org | Unemployment insurance does not protect against [...] business risks and therefore it does not cover sole proprietors or [...] members of the board or supervisory council of companies. daccess-ods.un.org |
性别平等法》还规定男女在公共 理事会、董事会和委员会中拥有平等代表权的规定。 daccess-ods.un.org | The act also lays down rules for the equal representation of women and men in public councils, boards and committees. daccess-ods.un.org |
基金会董事会由来 自北欧国家的代表和代表教科文组织的世界遗产中心主任组成。 unesdoc.unesco.org | The board of Directors consists of representatives [...] from the Nordic countries and the Director of the World Heritage Centre on behalf of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
对北欧国家的建议 所有北欧国家均应在基金会董事会设 常 任代表，以确保所有北欧国家的利益。 unesdoc.unesco.org | All Nordic countries should have permanent [...] representation on the Board to ensure the stake [...]of all Nordic countries. unesdoc.unesco.org |
高文目前是 Ameren 公司和美国法特瑞互助保险公司的董 事 会董 事。 emerson.com | Galvin currently serves on [...] the board of directors for Ameren [...]Corporation and F.M. Global Insurance Company. emerson.com |
在这方面，我欢迎会员国日益强调 要加强不同多边机构间的协调一致，具体方法包括采 用结构化交付机制以及由安全理事会、经济及社会理 事会、建设和平委员会、联合国各执行局以及世界银 行和基金组织执董会进行参与。 daccess-ods.un.org | In this respect, I welcome the increasing emphasis placed by Member States on strengthening coherence across different multilateral institutions, including through structured delivery and the engagement of the Security Council, the Economic and Social Council, the Peacebuilding Commission, United Nations executive boards and the governing boards of the World Bank and the IMF. daccess-ods.un.org |
另外，日内瓦国际人道主义排雷中心基金 会董事会主席 巴巴拉·海林博士也致了词。 daccess-ods.un.org | As well, a message was delivered by Dr. Barbara Haering, President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. daccess-ods.un.org |
50 在希布伦省Yatta 的伊斯兰孤儿照料协会董事会主席 的证词也证实了这一点。 daccess-ods.un.org | A number of human rights institutions interviewed by the Commission confirmed that this violation had occurred.50 [...] It was also confirmed by testimony from [...] the Chairman of the Board of the Islamic Society [...]for Orphan Care — Yatta, in Hebron Governorate. daccess-ods.un.org |
大学政策总局接手原大学事务总局的各项职责，并对大学政策大会和 大学校董会提供帮助。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General for University Policy, which carries out the functions formerly assigned to the Directorate-General for Universities and also provides assistance and support to the General Conference on University Policy and the Council of Universities. daccess-ods.un.org |
此外，该庭 的决定由协会董事会执行而非如《民事诉讼程序法》第 1025 节及以下各节所述 [...] 的仲裁由国家控制的机构执行。 daccess-ods.un.org | Besides, the tribunal’s decisions were to be enforced by the [...] association’s board of directors instead of a state [...]controlled institution as in arbitration [...]according to sections 1025 ff CCP. daccess-ods.un.org |
6 月 29 日国际货币基 金组织和世界银行的执董会批准 了对于利比里亚获得国际信贷的能力极其重要 的重债穷国完成点，46 亿美元的外债已被取消。 daccess-ods.un.org | The HIPC completion point, fundamental for Liberia’s ability to access international credit, was approved by the boards of the International Monetary Fund and World Bank on 29 June, and US$ 4.6 billion of external debt was cancelled. daccess-ods.un.org |
Bradesco的更新股票回购计划 - [...] 在今天举行的会议上，Bradesco银行董 事 会董 事 决 定延长股票回购计划 行动 自己的股份。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Bradesco renews share buyback program - At a meeting held [...] today, the Board of Directors of Bradesco decided [...]to renew the repurchase program actions of own shares. en.iniciantenabolsa.com |
Hansa管理层已提名KMT的两位代表谢争江先生和Edward T.S. Chan先生在即将召开的股东大会上参加 Ha n s a 董 事 会董 事 的 选举。 tipschina.gov.cn | Management of Hansa has nominated Mr. Zheng [...] Jiang Xie and Mr. Edward T.S. Chan, both representatives of KMT, for election to [...] Hansa''s board of directors at the Meeting. tipschina.gov.cn |
(c) 每次股东大会、董事会会议及董事委 员会会议的所有决议案及议事程 序，如有经理，则经理会议的所有议事程序。 aactechnologies.com | (c) of all resolutions and proceedings of each general meeting of the Members, meetings of the Board and meetings of committees of the Board and where there are managers, of all proceedings of meetings of the managers. aactechnologies.com |
此外，他还曾担任过美中贸易全国委 员 会董 事 会 成 员 及副主席。 emerson.com | He is also a past board member and past vice chairman of the US-China Business Council. emerson.com |
贝特拉姆•施道登麦同时担任德国机械设备制造业联合会（VDMA）的印刷和造纸技术 协 会董 事 会 成 员。 voith.com | Bertram Staudenmaier is a board member of the [...] Technical Association for Printing and Paper Technology within the VDMA. voith.com |
曾就职于保险、建筑和汽车企业，2009年当选乔尔鲁工商 协 会董 事 会 主 席 ，成为土耳其第一个、也是唯一的一个商会女会长。 global.tbmm.gov.tr | She was elected as the Chairperson of Çorlu Chamber of Trade and Industry in 2009 and became first and only Chairperson of a Chamber in Turkey. global.tbmm.gov.tr |
小组成员包括：毛里求斯大学土木与环境工程系教 授 Toolseeram Ramjeawon；巴布亚新几内亚大学自然和物理科学学院执行院长 Frank [...] Griffin；特立尼达和多巴哥制造商协 会董 事 会 成 员 兼特立尼达料产品有 限公司总裁 [...]Trevor Townsend。 daccess-ods.un.org | The panellists were Toolseeram Ramjeawon, Professor of Civil and Environmental Engineering at the University of Mauritius; Frank Griffin, Executive Dean of the School of Natural and Physical Science at the University of Papua [...] New Guinea; and Trevor Townsend, member [...] of the Board of Directors of Trinidad and [...]Tobago Manufacturers’ Association and [...]Chief Executive Officer of Trinidad Aggregate Products Limited. daccess-ods.un.org |
在其他公 [...] 司，他是Minera Autlán和Banorte财经集团董事会董事。 cn.manganese.org | He is member of [...] the Board of Directors of Minera [...]Autlán, Grupo Financiero Banorte, among other companies. manganese.org |
2008 年至 2010 年，国家公共行政 学院董事会主席；2005 年至 2011 年，董事会董事； 2011 年 3 月，“创建美国绿 色健康家庭及社区：绿色健康家庭全国对话之后的报告”项目小组主席；会议主 席，2007 年年会；1997年至1999 年，业绩联合会小组主席。 daccess-ods.un.org | Chairman, National Academy of Public Administration Board of Directors, 2008-2010; Member, Board of Directors, 2005-2011; Project Panel Chair, “Achieving Green and Health Homes and Communities in America: A Report Following the National Dialogue on Green and Healthy Homes”, March 2011; Conference Chair, 2007 Annual Meeting; Panel Chair, The Performance Consortium, 1997-1999. daccess-ods.un.org |
a. 为会议提供实质性服务：在理事会年度实质性会议高级别部分框架内与国际金融 [...] 和贸易机构举行的年度高级别政策对话(2)；理事会与布雷顿森林机构、世贸组 [...] 织和贸发会议关于发展筹资问题的年度春季会议(10)；理事会代表与世界银行和 基金组织执行董事会董事、 世贸组织和贸 发 会 议 董 事 会 主 席 的代表关于这些机构 的年度春季会议筹备工作的协商(6)；在 [...]2012 年和 2013 年实质性会议期间理事 [...] 会关于《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的后续工作的正式会议、非 正式协商和小组讨论会(16) daccess-ods.un.org | a. Substantive servicing of meetings: annual high-level policy dialogue with international financial and trade institutions held within the framework of the high-level segment of the annual substantive session of the Council (2); annual spring meetings of the Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD on financing for development (10); [...] consultations between [...] representatives of the Council and executive directors of the World Bank and IMF and chairs [...]of the boards of the [...]WTO and UNCTAD on preparations for annual spring meetings between those institutions (6); formal meetings, informal consultations and panel discussions of the Council on the follow-up to the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development within substantive sessions for 2012 and 2013 (16) daccess-ods.un.org |
我们为客户提供的服务范围包括：首席执行官和普通管理人员 、 董 事 会董 事 或 电子商务、营销、IT、商品、财务和客户服务等的职能主管的寻聘。 spencerstuart.cn | Client engagements focus on recruitment of CEOs and general [...] management, board directors, or functional [...]heads of e-commerce, marketing, IT, merchandising, finance and customer service. spencerstuart.co.uk |
曾为青年联合体育俱乐部董事会董事 ， 正义与发展党创始成员。 global.tbmm.gov.tr | He was also a founding member of Justice and Development Party. global.tbmm.gov.tr |
正泰太阳能重视营运透明度及公司治理，牢固树立遵章守法、规范运作的理念，致力于建立股东 大 会 、 董 事 会 、监 事会、管理层权责分明、各司其职、相互制衡、独立运作的现代公司治理架构，持续提升管理绩效，保障投资人及其 他利益相关者权益。为规范公司治理，公司 在 董 事 会 下 设 立了提名委员会、薪酬委员会、审计委员会，强化风险控制。 astronergy.com | To standardize corporate management, the company has set up nomination committee, remuneration committee, audit committee to strengthen risk control. astronergy.com |
由Ken Ramirez先生编写的《动物训练：通过正强化成功地进行动物管理》一书出版，书中所用素材来自IMATA之前出版的各种刊物，这些素材的使用得到了 协 会董 事 会 的 特 许。 imata.org | Animal Training: successful animal management through positive reinforcement by Ken [...] Ramirez is published, utilizing materials from previous IMATA publications under [...] special permission of the Executive Board. imata.org |
乌克兰代表团对该国与联合国机构尤其是儿基 [...] 会及国际移民组织和国际劳工组织之间在促进和保 护儿童和母亲权利领域的合作表示赞赏，特别感谢 儿基会董事会将合作计划延期一年。 daccess-ods.un.org | Her delegation greatly appreciated the existing cooperation between Ukraine and United Nations bodies, especially UNICEF, but also the International Organization for Migration (IOM) and the international Labour Organization (ILO), for supporting and protecting children and mothers; it [...] welcomed in particular the decision taken by the [...] UNICEF Board of Directors to extend its cooperation [...]programme by one year. daccess-ods.un.org |
参加苏州驰科电子科技有限公司的100多位嘉宾包括 Ci c o r 董 事 会 成 员 、当地中国政府官员（SND招商局副局长Simon Xie先生、经济发展部部门主任徐玉女士和其他多位政府官员）、来自27个公司的代表、Cicor苏州团队和当地合作伙伴，以及瑞士中 商 会董 事 会 成 员 迈克莱曼（Michael Lehmann）先生。 cicor.com | The more than 100 guests at Suzhou Cicor Technology Company included Cicor board members, local [...] Chinese governmental officials (Mr. [...] Simon Xie, Deputy Director of SND Investment Promotion Bureau, Ms. Xu Yu, section chief of Economic and Development Department and several government officials), representatives from 27 companies, the Cicor Suzhou team and local partners, along with SwissCham board member, Mr. Michael [...]Lehmann. cicor.com |
在瑞典，萨米议会得到了涉及到参与决策方面的特别职责；例如，该议会 [...] 决定国家赠款的分配，以及向萨米人提供的其他经费的分配；任命萨米学校 的董 事会董事； 管理萨米语言项目；充任负责驯鹿饲养业的行政机构；参与社会规划 [...] 并监督满足萨米人需求的情况，包括驯鹿饲养业在土地和供水方面的要求，并传 [...]播有关萨米人情况的资料。 daccess-ods.un.org | In Sweden, the Sami Parliament has been granted special responsibilities relating to participation in decision-making; for example, it decides on the distribution of State grants and the distribution of [...] other financing made available for the [...] Sami; appoints the board of Sami schools; [...]manages Sami language projects; is the administrative [...]agency responsible for reindeer husbandry; participates in social planning and monitors compliance with Sami needs, including the interests of the reindeer industry with regard to land and water; and disseminates information on Sami conditions.10 26. daccess-ods.un.org |
自2008年起，他出任美国太阳能行业协 会董 事 （作为太阳能行业内主要的国家贸易协会，美国太阳能行业协会努力在扩大市场、加强研究与发展和消除市场壁垒方面做出积极努力，为美国太阳能市场的发展创造有利条件）。 yinglisolar.com | Since 2008, Mr. Petrina has [...] also been on the board of the Solar Energy [...]Industry Association (SEIA), a leading trade association [...]focused on influencing federal policies that could reduce barriers and improve market conditions for the U.S. solar energy market. yinglisolar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。