| 单词 | 葡萄汁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葡萄汁—grape juiceSee also:葡萄n—grapespl vineyardn vinespl 葡—grapes Portugal Portuguese 萄—grapes 汁n—juicen juicespl
|
WineScan™可以测试多种类型的样品，包括葡萄汁、发酵的葡萄汁和成品葡萄酒。 foss.cn | With WineScan™ you can test a variety of sample types, includingmust,must during the fermentation process and finished wine. foss.us |
沉淀澄清的目的是让葡萄汁清澈，这样发酵后可以获得纯净的果香。 champagne.fr | Temperatures higher than 18-20°C increase the risk of flavour evaporation and may cause the fermentation to ‘stick’ (grind to a halt). champagne.fr |
第 59 日 喝新的日子 「我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神 的国里喝新的那日子。 lordsgrace.ca | I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God. lordsgrace.ca |
WineScan™发运时配置有多个现成的定标模型，可以分析葡萄汁、发酵葡萄汁和成品葡萄酒。 foss.cn | WineScan™ is delivered with a variety of ready-to-use calibrations for analysis of must, must during the fermentation process or finished wine. foss.nl |
绿汁：由葡萄汁在发酵过程中蒸馏而得（这种Pisco是由 糖份尚未转换成酒精的葡萄汁酿制而成）。 peru.org.tw | Green must: originated by the distillation of grapesmusts in process of fermentation (this kind of Pisco is made of those musts [...][...] in which the sugar has not yet been transformed into alcohol). peru.org.tw |
法院驳回该主张的理由是，这种遗漏与本案无关，葡萄汁提供给买方时，符合必要的颜色条件；因此，买方在收到葡萄汁时进行了检查，并 未将检查延迟至货物到达买方处所之时，这正是出于对合同条款和货物具体特 点的了解，即葡萄汁会随时间变化而变色，会因运输容器不当而褪色。 daccess-ods.un.org | The Court rejected that claim on the grounds that that omission was irrelevant to the case and that the must had met the requisite colour condition when it was made available to the buyer; the buyer could therefore have checked the [...] must upon receipt rather than postponing [...] doing so until its arrival at the buyer’s premises, being aware of the terms of the contract and the specific characteristics ofthe goods, namelythat the colour of the must changed over time and deteriorated as the result of the use of inadequate containers for transportation. daccess-ods.un.org |
FOSS傅立叶技术的频繁和准确的分析结果有助于在葡萄酒的从葡萄汁到成品的整个生产过程中进行决策。 foss.cn | The frequent and accurate analysis results from [...] FOSS FTIR technology help to make decisions [...] throughout the wine making process from must measurements to finished wine. foss.us |
欧 洲 委 员 会 已 在 《 欧 洲 委 员 会 规 例 》 第 466/2001 22 、 第 472/2002 23, 24 , 和 第 123/2005 25 号 订 明 赭 曲 霉 毒 素 A 在 [...] 一 些 食 物 ( 包 括 榖 类 及 榖 类 制 品 、 制 干 了 的 藤 本 植 物 果 [...] 子 、 烘 焙 及 即 溶 咖 啡、葡萄酒 、葡 萄 汁，以及 婴 儿 和 儿 童 食 品 [...]) 的 法 定 上 限 水 平 。 cfs.gov.hk | Legal limits of ochratoxin A have been set in a number of food commodities including cereals and cereal products, [...] dried vine fruits, roasted and [...] soluble coffee, wine, grape juice, andfoods for infants and [...]children by the European Commission [...]under EC regulation 466/2001 22 , 472/2002 23, 24 , and 123/2005 25 . cfs.gov.hk |
酿制红葡萄酒时葡萄皮和葡萄汁或酒液接触的时间。 emw-wines.com | Period of time when the skins [...] are in contact with juice or wine during red [...]wine vinification. en.emw-wines.com |
这是一种酿制时加糖的酒（加入糖或葡萄汁来增加酒精度），特定添加甜菜或甘蔗，以Comte [...] Chaptal（沙普塔尔伯爵）命名，他是拿破仑时期的一个高官，曾经推崇过这种方法。 emw-wines.com | Must enrichment(adding [...] sugarto thegrape juiceto increase potential [...]alcohol)specifically using beet or cane, named after [...]Comte Chaptal, the Napoleonic inister who advocated its use. en.emw-wines.com |
(c) 强化葡萄酒、葡萄烈酒及甜葡萄酒 指以下列方法制成的葡萄酒：(i)以含高糖浓度的葡萄汁发酵而成；或(ii)以 浓缩葡萄汁与酒混合而成；或(iii)发酵葡萄汁与酒精混合物。 cfs.gov.hk | Grape wines produced either by: [...] (i) the [...] fermentation of grapemust (juice) of highsugar concentration; or (ii) by the blending of concentratedgrape juice with wine; or (iii) [...]the mixture of fermented must with alcohol. cfs.gov.hk |
Pisco是秘鲁的一种利用新鲜刚发酵的PISCO葡萄果汁所蒸馏而成的酒，是使用由种植当地留传下来的传统方式蒸馏。 peru.org.tw | Pisco is a Peruvian liquor obtained [...] exclusively from the distillation of the [...] fresh must of “Pisco Grapes” recently fermented, [...]using methods that maintain the traditional [...]quality established in the recognized production zones in Peru. peru.org.tw |
法院认为，买方知道生产葡萄汁要花7 到 10 天且红色浓缩葡萄汁会随着时间的推移而褪色，却延迟了葡萄汁的收货时间，又未采用适当的运输 方式（冷藏桶，而不是集装箱液袋），从而导致了色度劣化。 daccess-ods.un.org | According to the Court, the buyer, which was aware that must took seven to ten days to produce and that concentrated red must lost the intensity of its colour over time, had delayed in collecting the must and had not used adequate transportation (refrigerated drums instead of flexitanks), which had contributed to the colour deterioration. daccess-ods.un.org |
酒精发酵， 在酵母作用下，将葡萄汁中的糖分转化成几乎等 量的乙醇、二氧化碳和其他成分（高级醇类、酯 [...] 类）的生物化学过程，而这些成分决定了葡萄酒 的香气和口感。 champagne.fr | They contribute to develop the aromas inawine. champagne.fr |
以下食物会使胃食管反 流症状恶化：含脂肪高或油腻食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因饮料（例如茶或汽水类饮料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄为主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as [...] tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods [...] like orangeor grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
制酒工艺：由经过严格挑选，通过水力学压榨出的葡萄还得的自然无添加的葡萄园原汁制成。 tmedco.com | Using rigorously selected grapes, themust is extracted [...] using a hydraulic press. tmedco.com |
皮埃蒙特红葡萄品种，有多汁的黑色水果味、柔和的单宁和适中的酸度。 emw-wines.com | Piemontese [...] black variety with juicyblack fruit,soft tanninsand [...]moderate acidity. en.emw-wines.com |
例如水果及果汁含有葡萄糖，而日常饮食中的大部份碳水化合物均可被人体吸收并转化为葡萄糖以产生能量。 hkupop.hku.hk | For instance, fruit [...] and juicesprovide some glucose aswell,andmost dietary [...]carbohydrates will be digested and absorbed as glucose in our bodies. hkupop.hku.hk |
不含气泡的软性饮料、果汁和果汁饮料、葡萄酒和烈酒、矿泉水、牛奶、啤酒和苹果汁。 hk.markem-imaje.com | Still soft [...] drinks, fruit juice andfruit drinks,wine and spirits, [...]mineral water, liquid milk, beer and cider. markem-imaje.com |
酸和糖都存在於果肉并溶入榨汁中，葡萄酒酿造过程中的发酵处理导致液体酸性结构的改变，并使糖转变为酒精。 danpacplus.hk | Acidity and sugar are both present in the [...] fleshof thegrape and areextracted into thejuice,where fermentation [...]in the winemaking process [...]results in the alteration of the acid structure of the liquid and sugar being converted into alcohol. danpacplus.hk |
的前戏佩德罗·塔瓦雷斯 - ESTANCIA Gaucha的 - 南里奥格兰德州 - [...] 奶酪，葡萄酒，色拉米香肠和香肠，以及果汁和葡萄酒，全部生产由手的塞拉Gaucha的南方传统与所有的处理和切割的牛肉和猪肉，加上葡萄塞拉Gaucha的，已知的和果汁，糖果的形式消耗和全国各地的葡萄酒。 zh-cn.arteblog.net | Gilmar Pedro Tavares - Estancia [...] Gaucha - Rio Grande do Sul -cheeses, wines, salamis [...] and sausages, as wellasjuices and wines, [...]all produced by hand in the Serra [...]Gaucha Southern tradition with all the handling and cutting of beef and pork, plus Grape Serra Gaucha, known and consumed in the form of juices, sweets and wines throughout the country. en.arteblog.net |
我 们常常不知不觉间吃了不少椰子和其制成品，如椰挞、鸡尾包、椰汁糕点、椰汁西 米露和用椰浆制作的咖喱、葡汁等。 school.eatsmart.gov.hk | For example, tart or bun with desiccated coconut [...] filling, desserts such as pudding and sweet soup made of [...] coconut milk, curry or Portuguesesauce made of coconut cream. school.eatsmart.gov.hk |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...] 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...]山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 [...]布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, [...] Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania,Paraguay,Portugal,Republic of Moldova, [...]Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, [...]South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African descent [...] inPortugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...]斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...]多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...] Papua NewGuinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts [...]and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Switzerland and the [...]United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa,Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
FAST Soya快速大豆检测试剂盒，采用夹心酶联免疫法，用于定量检测食品，如香肠、冰淇淋、巧克力、烘焙食品、烘焙预混粉、汤料、调味料、沙拉酱、奶油和饮料（果汁、葡萄酒、啤酒）等中的大豆蛋白。 r-biopharmrhone.com | FAST Soya (Art. No. R7102) is a sandwich enzyme immunoassay for the quantitative analysis of native and processed soya proteins in food, such as [...] sausages, dressings, bakery products, ice, chocolate, soup, sauce, margarine, [...] etc. and beverages like juice, wine, beer. r-biopharmrhone.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...]酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New [...] Zealand, Norway, Pakistan, Panama, [...] Philippines,Poland, Portugal, Qatar, Romania, [...]Russian Federation, Singapore, South Africa, [...]Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
FAST Lupine [...] 羽扇豆快速检测试剂盒使用夹心酶联免疫法定量检测食品如酿造食品（果汁、葡萄酒、啤酒）、香肠和肉制品、蛋糕或面包的烘培混合材料、烘培产品、意大利面、巧克力、乳制品和冰淇淋中的羽扇豆蛋白。 r-biopharmrhone.com | FAST Lupine is a sandwich enzyme immunoassay for the [...] quantitative analysis of lupine proteins in food [...] like beverages(juice, wine, beer), sausages [...]and meat products, baking-mixtures [...]for cakes or bread, bakery goods, pasta, chocolate, milk products and ice cream. r-biopharmrhone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。