| 单词 | 葡萄柚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葡萄柚 —grapefruitSee also:葡萄 n—grapes pl • vineyard n • vines pl 葡—Portugal • Portuguese • grapes 萄—grapes 柚—shaddock • oriental grapefruit • pomelo (Citrus maxima or C. grandis)
|
葡萄柚萃取精华和维生素C 恢复妆容色泽，重拾神采。 clarinsusa.com | Grapefruit and Vitamin C [...] extract revives make-up colour and restores radiance. clarinsusa.com |
帶來清新果香、性感的味調，包括 葡萄柚 、 蘋 果、杏仁、牡丹、紫羅蘭，最後是柔軟細緻的麝香。 aster.com.hk | Grapefruit, Seringa Flower, Apple, Pink [...] Peony, Apricot, Hibiscus Flower Tea, Violet, Musk. aster.com.hk |
前味：葡萄柚、大 吉岭茶、橙花醇和佛手柑。 cosme-de.com | Top notes: Grapefruit, Darjeeling Tea, [...] Neroli, Bergamot cosme-de.com |
不含酒精的娇韵诗止汗香体膏中富含清凉提神的柑橘、柠檬 和 葡萄柚 萃 取 精华，当天气热起来的时候，它能帮助您保持腋下干燥、舒适和清爽。 clarinsusa.com | When the heat is on, Clarins’ alcohol-free [...] antiperspirant — with refreshing extracts of [...] Orange, Lemon and Grapefruit — keeps underarms [...]dry, comfortable and fresh. clarinsusa.com |
含橄欖葉精華、甜橙油、葡萄柚油及 橘子油，更有維他命A及C。 greencouncil.org | It contains Olive leaf extract, Natural [...] Oils of Orange, Grapefruit and Tangerine [...]which provides natural cleansers, tonics [...]and toners that also provide Vitamins A & C for the hair and scalp. greencouncil.org |
頭調： 柑橘、檸檬、葡萄柚 & 紅醋栗。 aster.com.hk | Top notes: [...] orange, lemon, grapefruit & red currant. aster.com.hk |
Love Passport A [...] Bloom「愛的喜悅」沐浴露 以清新的櫻桃葉子、葡萄柚、西西里佛手柑、檸檬、黑加倫子、粉紅牡丹、木蘭花、紫丁香、鈴蘭、桃、萍果為主，配以紫羅蘭、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends [...] cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, [...]lemon, blackcurent, pink peony, magnolia, [...]lilac, liliy of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁 、 葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as [...] tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods [...] like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
Phyto「Phytocitrus葡萄柚护发膜」含有 葡萄柚 及 沙 棘果浆精华，伊利贝奶油，甜杏仁蛋白(76%)。 cosme-de.com | Phyto Phytocitrus Color [...] Protect Radiance Mask contains Grapefruit and sea buckthorn extractsm [...]illipe butter, mallow extraction (76%). cosme-de.com |
風味：蘋果糖漿、黑苺糖漿、藍苺糖漿、櫻桃糖漿、椰子糖漿、蔓越莓糖漿 、 葡萄柚 糖 漿 、青蘋果糖漿、石榴汁糖漿、奇異果糖漿、芒果糖漿、柳橙糖漿、百香果糖漿、水蜜桃糖漿、鳳梨糖漿、覆盆子糖漿、草莓糖漿、柑橘糖漿、香蕉糖漿、黑醋栗糖漿、蜜瓜糖漿、西瓜糖漿、純甘蔗糖漿、荔枝糖漿、小黃瓜糖漿、檸檬糖漿、萊姆汁糖漿。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium [...] syrup-Cherry、Premium syrup-Coconut、Premium [...] syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green [...]apple、Premium syrup-Grenadine、Premium [...]syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion fruit、Premium syrup-Peach、Premium syrup-Pineapple、Premium syrup-Raspberry、Premium syrup-Strawberry、Premium syrup-Tangerine、Premium syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium syrup-Cucumber、Premium syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
栽培品种可以列为不同的组： 酸橙组(酸或苦的橙最像初次杂交的结果)， 甜橙组(商业上非常重要，用C. [...] reticulata回交所得)，及葡萄柚组(代 表了与C. maxima回交，首先在加勒比海培育出)。 flora.ac.cn | The cultivars can be arranged in groups: Sour Orange Group (the sour or bitter orange most like the original cross), Sweet Orange Group (the commercially most [...] important being backcrosses with C. [...] reticulata ), and Grapefruit Group (representing [...]backcrosses with C. maxima and first being made in the Caribbean). flora.ac.cn |
来自凉爽气候的霞多丽葡萄酒中的西 柚 味。 emw-wines.com | Grapefruit flavors are characteristic of [...] cool-climate Chardonnays. en.emw-wines.com |
云天石宫是世界上最大的金色柚木建 筑物，曾是五世皇(King Chulalongkorn)的行宫之一。 shangri-la.com | The largest golden teak building in the [...] world, this formerly served as one of King Chulalongkorn's Palaces. shangri-la.com |
如果吃西柚或飲 西柚汁有 「減磅」的效果，可能只是因為 西 柚 代 替 了其他熱量較高的食物而已。 school.eatsmart.gov.hk | If one loses weight by having grapefruit or its juice, it may just because the fruit replaces other [...] high-energy food items. school.eatsmart.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔 在 葡萄 牙 面 临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国 家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及 葡萄 牙 缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African descent [...] in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰 、 葡萄 牙 、 罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Switzerland and the [...]United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、 萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这座令人印象深刻的三层宫殿是世界上最大的金 色 柚 木 建 筑物，建于1901年，庄严宏伟。 shangri-la.com | This impressive three storey palace is the [...] biggest golden teak building in the world. shangri-la.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰 、 葡萄 牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New [...] Zealand, Norway, Pakistan, Panama, [...] Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, [...]Russian Federation, Singapore, South Africa, [...]Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...] 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭 、 葡萄 牙、 摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...]山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 [...]布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, [...] Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, [...]Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, [...]South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
Tree plantations [...] 种植园 专一种植某一种树的农场，如橡胶、棕榈树、 柚木或松树。 hesperian.org | Tree plantations very large farms where only 1 kind of tree is grown, such as [...] rubber, palm oil, teak, or pine. hesperian.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、 葡萄 牙 、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...]多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...] Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts [...]and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
4.12 大樓的四 坡屋頂 以 雙 層 中 國 [...] 瓦片鋪砌，並 用 雕 琢華美的中國 傳 統 柚 木 托架承 托屋簷，可 見 大樓的建築亦受中國 [...]建築藝術的 影響。 legco.gov.hk | 4.12 The Chinese influence on the Building can be seen from its hip roofs which are covered by [...] doubled-layered Chinese tiles and the eaves which are supported on [...] ornately carved teak brackets in the [...]Chinese tradition. legco.gov.hk |
一份水果約為兩個小型水果（如布冧），或一個中型 水果（如橙、蘋果），或半個大型水果（如香蕉、 西 柚 ） ， 或半杯水果塊或漿果 （如西瓜、車厘子）。 legco.gov.hk | One serving of fruit is approximately equivalent to two pieces of small-sized fruit (for example, plum), one piece of medium-sized fruit (for example, orange and apple), [...] half piece of large-sized fruit (for [...] example, banana and grapefruit) or half cup cut-up [...]fruits or berries (for example, watermelon and cherry). legco.gov.hk |
豪華半島月餅皮籃 - [...] 人造大圓皮籃,12-15種豪華水果(包括 日本蘋果,日本鳥取水晶梨,泰國金柚, 美 國 盒裝籃梅麒麟果(又名燕窩果),特大芒果,特大楊桃,美國紅提子2磅/進口盒裝水果,天桃(又名蓮慕),富有柿/以色列柿,金奇異果,美國雙色梨/桃駁梨,特大火龍果等), [...] [...] 法國波爾多AOC Grand Bataeu紅酒, 半島酒店精選月餅(2x雙黃白蓮蓉,2x雙黃金蓮蓉,零售$368). givegift.com.hk | Supreme Hotel Peninsula Mooncake Leather Hamper. Extra-Large cylindrical leather hamper, with 12 -15 types of S class fruits [...] (includes Japanese Apple, Japanese Nashi [...] Pear, Large Thai Golden Pomelo, Colombia Golden Kirin [...]Fruit, Extra-large Mango, Extra-large [...]Start Fruit, USA red grapes x 2 lbl/imported fruit in box, Eugenia javanica Lam, Japanese/Israeli Persimmons, Golden Kiwi Fruits, USA Double color pear/peach, Extra-Large dragon fruit, etc), France Bordeaux AOC Grand Bataeu Red Wine, Hotel Peninsula Connoisseur Assorted Mooncake retail $368. givegift.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。