| 单词 | 葛莱美奖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葛莱美奖 —Grammy Award (US prize for music recording)
|
Oscar Peterson喜爱罗马数字，更将VIII镀上玫瑰金涂层，象征人生获得的 8 座 葛莱美奖。 oris.ch | The Roman numerals were a favourite of Oscar Peterson, and the VIII is picked out in rose gold, signifying [...] the number of Grammys he won. oris.ch |
在2013年TED大会中举行的特别午餐会上， X 大 奖 基 金 会还宣布麻省理工学院教授尼古拉斯 · 尼 葛 洛 庞 帝将担任大赛主席。 tipschina.gov.cn | At a special lunch [...] held during the 2013 TED Conference, the X PRIZE also announced that MIT Professor Nicholas [...]Negroponte will serve [...]as the competition's Chairman. tipschina.gov.cn |
下 列議員同意加入該法案委員會：劉慧卿議員、 葉國謙議員、陳恒鑌議員、梁志祥議員、 麥美 娟議員及葛珮帆議員。 legco.gov.hk | The following Members agreed to join the [...] Bills Committee: Ms Emily LAU, Mr IP Kwok-him, Mr CHAN Han-pan, Mr LEUNG [...] Che-cheung, Miss Alice MAK and Dr Elizabeth QUAT. legco.gov.hk |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、 欧 莱 雅 （ 法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国） 、 葛 兰 素 集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司 （ 美 国 ） 和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine [...] Company (China), Shimano (Japan), KRKA [...] (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
博海索女士这是初次会见霍诺瑞里的母亲，从 欧 莱葛 巴 耶 女士的言词判断，她希望她女儿重回市场，头顶托盘卖面包。 unicef.org | It is the first time Ms. Bohissou has met Honorine's mother, and, judging from Ms. Olègbèyè’s expression, she expects the girl will be marched back into the market with her tray of bread. unicef.org |
随着她的名气在全球日益增长，夏奇拉于2001年受邀在首次西语版MTV不插电演唱会 上表演，并因那次演出获得了她第一个 格 莱美 最 佳 拉丁流行专 辑 奖。 unicef.org | As her popularity grew worldwide, Shakira was invited to appear on the first Spanish language edition of MTV’s Unplugged in 2001 and won her first Grammy for Best Latin Pop Album based on that performance. unicef.org |
当欧莱葛巴耶 女士听到对她佩戴串珠项链和手镯的称赞时，她的怒容渐渐消失。 unicef.org | But Ms. Olègbèyè's anger dissolves when she is complimented on the beaded necklace and bracelet she is wearing. unicef.org |
他们出色的20世纪的继任者是葛培理 ， 美 国 的 福音派第二次世界大战以来的最重要人物。 mb-soft.com | Their outstanding 20th-century successor is Billy Graham, the leading figure in US Evangelicalism since World War II. mb-soft.com |
此外，该局还向各大视听机构(欧洲电视联播音乐大赛 、 美 联 社 电视台和路透社)分配 了关于欧莱雅奖获得者、《世界遗产名录》上的新遗址和亲善大使的任命情况的题目。 unesdoc.unesco.org | The Bureau has also distributed to the major broadcasting agencies (Eurovision, AP [...] Television, Reuters) [...] material on the winners of the L’Oréal/UNESCO Prize, the new sites on the World Heritage List [...]and the nominations of Goodwill Ambassadors. unesdoc.unesco.org |
其次是雀巢（瑞士）、汉高（德国）、勃林格殷格翰（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、博世和西门子（德国）、浙江医药公司（中国）、 欧 莱 雅 （ 法国）、德国电信（德国）、阿斯利康（瑞典）、KRKA（斯洛文尼亚） 、 葛 兰 素集团（英国）、拜尔斯道夫（德国）、MIP Metro（德国）、赫佛公司（奥地利）、3 Suisses International [...] （法国）、ITM企业（法国）、Egis制药（匈牙利）、阿特维斯集团（冰岛）。 wipo.int | With 216 international trademark applications, Lidl from Germany was the largest filer in 2008, followed by Nestlé (Switzerland), Henkel (Germany), Boehringer Ingelheim (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), BSH Bosch und Siemens [...] (Germany), Zhejiang [...] Medicine Company (China), L’Oréal (France), Deutsche Telekom (Germany), AstraZeneca (Sweden), KRKA (Slovenia), Glaxo Group (UK), Beiersdorf (Germany), [...]MIP Metro [...](Germany), Hofer Kommanditgesellschaft (Austria), 3 Suisses International (France), ITM Enterprises (France), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Actavis Group PTC (Iceland). wipo.int |
秘书长在 [...] 2009 年任命两名新的和平使者：获得格 莱美奖 的 歌 曲作者/音乐家 史提夫·汪达，他将特别关注残疾人问题；环境活动家和诺贝尔奖获得者旺加 [...] 里·马塔伊，他将特别关注环境和气候变化问题。 daccess-ods.un.org | Two new Messengers of Peace were appointed by the [...] Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician [...]Stevie Wonder, with a [...]special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change. daccess-ods.un.org |
他是位于哥伦比亚华盛顿Imagefed获奖设计室的负责人，曾在 格 莱美奖 上 两 次被提名为最佳设计师，插图师，画家。 playbling.com | He grew up between Detroit, MI, and Wilmington, DE. Having majored in Illustration [...] at Rhode Island School of Design, he is [...] currently a twice Grammy® nominated designer, [...]illustrator, painter, and the principal [...]of the award winning design studio, Imagefed, based in Washington DC. playbling.com |
在此基础上，Gucci腕表首饰和唱片学院受 格 莱美奖 (GRA MMY® Awards) 的灵感启发，共同签署了一项为期三年的独家合作协议，并由此带动了Gucci-GRAMMY®系列腕表的诞生，包括I-Gucci腕表的特别款以及若干首饰产品。 gucci.com | On this foundation, Gucci Timepieces & Jewelry and The Recording Academy have signed [...] an exclusive three-year partnership [...] inspired by the GRAMMY® Awards, and leading to [...]the creation of the Gucci-GRAMMY® collection, [...]featuring a special-edition of I-Gucci timepieces, and jewelry pieces. gucci.com |
The Electric是一支优秀的曾在格莱美大奖 中 被 提名的新兴团队，他们因为周游世界去寻找最好的音乐效果而闻名。 yugongyishan.com | The Electric are a fresh new group spearheaded by the [...] world renowned, Grammy nominated beat master [...]himself. yugongyishan.com |
由于 这一项目获得成功，欧莱雅决定将奖 学 金 名额由每年 10 个提高到 15 个，每人的奖学金从大约 10,000 美元 提高到 20,000 美元。 unesdoc.unesco.org | Owing to the success of this [...] project, L’ORÉAL has decided to increase its offer from 10 to 15 awards per year and the amount of each award will be increased from US $10,000 approximately to US $20,000. unesdoc.unesco.org |
葛輝便氣得整個人跳起來，因為他一直覺得是有政治議 [...] 程存在。 legco.gov.hk | Mr GODFREY gasped with rage [...] upon hearing it because he had felt all along that there was a political agenda. legco.gov.hk |
這位榮獲葛萊美獎的 歌手和作曲家暢談關於鱷梨樹、慷慨無私的精神和善用個人才華的重要性。 hk.marinabaysands.com | The Grammy Award-winning singer/songwriter [...] talks about avocado trees, generous spirits and the importance of using your talent. marinabaysands.com |
她是霍诺瑞里的母亲珍妮特.欧莱葛巴 耶 (Jeanette Olègbèyè)。 unicef.org | It is Honorine's mother, Jeanette Olègbèyè. unicef.org |
这些科室分别负责与 151 个会员国和准会员的官方 代表（国家元首和政府首脑、部长、常驻代表 团、执行局代表），以及地区性国际组织（如欧 洲委员会或阿拉伯国家联盟等）进行联络；奖学 金科负责管理大量人员和资金（在审计覆盖时期 内管理约 500 万美元的现金和以物代款捐助），该 科有时需要制定新的奖学金 计划（如教科文组织 /Keizo Obuchi 及教科文组织/奥莱雅联合赞助奖学 金 计划和参与计划（本报告分别对这些计划进行 了分析）；最后还有一个专门负责支持巴勒斯坦 人民发展的业务组。 unesdoc.unesco.org | The Division of Relations with Member States encompasses four distinct universes: four “political” sections (the Africa Region being within the purview of Department Africa) that deal with the official representatives of 151 Member States and Associate Members (Heads of State and Governments, Ministers, Permanent Delegations, representatives to the Executive Board), as well as with the international organizations which are [...] regional in nature (such [...] as the Council of Europe or the League of Arab States); the Fellowships Section which manages a high volume of people and funds (some $5 million in cash and in-kind for the period under consideration) and is occasionally requested to conceptualize new programmes (such as the UNESCO/Keizo Obuchi and UNESCO/L’OREAL Co-Sponsored Fellowships); [...]the Participation [...]Programme (the analysis of which appears separately in this Report); and the Unit designed to support the development of the Palestinian people. unesdoc.unesco.org |
事務委員會已審閱由葛輝先生及兩 間相關機構提供的文件，以及政府當局提供的文件。 legco.gov.hk | The Panel had examined the [...] submissions from Mr Godfrey and the [...]two relevant contenders as well as the papers and documents [...]provided by the Administration. legco.gov.hk |
夏奇拉获得的其他奖项还包括数个拉丁 格 莱美奖 、 2 0 0 6 美 国 音 乐奖的最受欢迎拉丁歌手奖，并因歌曲《臀部不说谎》获得了2007人民选择奖最喜欢的流行歌曲奖。 unicef.org | The singer has had a number of successful musical collaborations and also wrote two songs for the film Love in the Time of Cholera, which is based on the book by Gabriel Garcia Marquez. unicef.org |
他的演奏作品也曾締造數千萬張的銷售記錄並贏 得 葛 萊 美 獎 ， 深受從 Johnny Cash 到 Macy [...] Gray 等許多人的喜愛。 seagate.com | His session work has also garnered sales in the tens [...] of millions and Grammy success with the [...]likes of everyone from Johnny Cash to Macy Gray. seagate.com |
美国驻 华大使馆目前正在为2014至2015年度的休伯特•汉 弗 莱奖 学 金项目物色候选人。 embassyusa.cn | The Embassy of the [...] United States of America in China is currently seeking candidates for the year 2014-2015 Hubert H. Humphrey Fellowship [...]Program. eng.embassyusa.cn |
由多届格莱美铂金奖得主 尼欧（Ne-Yo）举行的私人音乐会尤其受到热烈欢迎。 vacheron-constantin.com | A private concert by Ne-Yo, [...] frequent winner of the Grammy platinum award, received [...]a particularly enthusiastic ovation. vacheron-constantin.com |
1998年，这位多届格莱美奖得主 创立了丝路计划，促进对古丝绸之路这条沟通地中海和太平洋文化的通道沿途的文化、艺术和智慧传统的研究。 un.org | In 1998, this winner [...] of multiple Grammy awards created the Silk [...]Road Project to promote the study of cultural, artistic [...]and intellectual traditions along the ancient Silk Road trade route, which sweeps through cultures from the Mediterranean Sea to the Pacific Ocean. un.org |
他曾为服装品牌 Chronicles of Never, Song for the Mute 以及 Henson 珠宝拍摄， 也曾为音乐家葛莱姆斯 ，尼尔·罗杰斯, the KVB以及午夜巨神等拍摄照片，并被多家国际音乐杂志所使用，比如：澳大利亚杂志The Brag, 英国杂志Juke 以及西班牙杂志 Lamono . pinyinstudio.com | He has photographed fashion campaigns for Chronicles of Never, Song for the Mute and Henson Jewellery and portraits for music artists such as Grimes, Nile Rodgers, the KVB, Midnight Juggernauts amongst others for International music magazines like The Brag (Aus), Juke Magazine (UK) and Lamono Magazine (Spain). pinyinstudio.com |
您可能在 Wallflowers 合唱團 20 [...] 年前出道時就認識 Rami Jaffee (Wallflowers 合唱團曾經贏得多白金唱片和葛萊美 獎 殊 榮)，或這五年來因追隨 Foo Fighters 樂團而認識他。 seagate.com | You might know Rami Jaffee from starting [...] the Wallflowers 20 years ago, taking them to multi-platinum and Grammy success, [...]or these days playing [...]with the Foo Fighters for the last five years. seagate.com |
其中，"50 Souls And A [...] Discobowl"这首单曲令人过耳难忘，很快在挪威家喻户晓，成为挪威国家广播公司（NRK）P3频道播放频率排名第三的曲目，并被提名挪威 格 莱美 音 乐 奖。 norway.org.cn | This album was especially remembered for the ’50 Souls And A Discobowl’ track, which soon became a [...] national hype as the third most played track at Norwegian broadcast radio NRK P3 and [...] nominations at the Norwegian Grammy. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。