| 单词 | 落泊 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 落泊—down and outless common: unrestrained in dire straits unconventional See also:落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop be missing (of a tide) go out lag or fall behind (of the sun) set decline or sink leave behind or forget to bring get or receive 泊n—anchorn laken 泊v—moorv 泊—touch at
|
在这三项具有前瞻性的承诺得到落实之 前，尼泊尔军队和毛派军队必须受到约束，以便如《全面和平 协定》第 4 条规定的那样 daccess-ods.un.org | Pending the implementation of these forwardlooking [...] commitments, the Nepal Army and the Maoist army were made subject [...]to restrictions in order, pursuant [...]to article 4 of the Comprehensive Peace Agreement daccess-ods.un.org |
这次访问的目的是：后续落实尼泊尔政 府、尼泊尔联合共产党 ——毛主义(尼泊尔毛派)和联合国在 2009 年 12 月签署的行动计划，使与尼泊尔 毛派有关联的未成年人脱离并重返社会，评价监察和报告工作方面依然存在的挑 [...] 战，后续落实工作组以往的结论(见 S/AC.51/2010/4)。 daccess-ods.un.org | The purpose of the visit was [...] to follow up theaction plan of December 2009, signed by the Government of Nepal, the Unified [...]Communist Party [...]of Nepal-Maoist (UCPN-M) and the United Nations, to separate and reintegrate minors associated with UCPN-M, to assess remaining challenges in monitoring and reporting, and follow up on the previous conclusions of the Working Group (see S/AC.51/2010/4). daccess-ods.un.org |
总楼面面积＂指在每层楼面水平( 包括地面水平以下的任 何楼面) [...] 量度所得的建筑物外墙以内面积，但不包括有以下情 [...] 况的任何楼面空间：建筑事务监督如信纳该楼面空间是纯粹 为下述用途而建或拟纯粹用於下述用途的，即停泊汽车、汽 车上落客货；或该楼面空间是纯粹由任何升降机、空调或暖 气系统或任何相类设施的机械或设备所占用的。 bd.gov.hk | Gross floor area” means the area contained within the external walls of the building measured at each floor level, including any floor below the level of the ground, excludes any floor space that the Building Authority is satisfied is [...] constructed or intended to be [...] used solely for parkingmotor vehicles, loading or unloadingof [...]motor vehicles or occupied solely [...]by machinery or equipment for any lift, air-conditioning or heating system or any similar service. bd.gov.hk |
湖泊之间，坐落在壮丽的自然美景的地方的布莱德和Bohinj特里格拉夫国家公园的边缘。 instantworldbooking.com | Situated in a place of great natural beauty, between lakesBled and Bohinj on the edge of the Triglav National park. instantworldbooking.com |
该股还支助尼泊尔工作队，以落实安全理事会第 1612(2005)号决议设立的监察和报告机制，该工作队由儿童基 [...] 金会和联合国人权事务高级专员办事处尼泊尔办事处共同主持。 daccess-ods.un.org | It also supported the work of the Nepaltask force implementing [...] the monitoring and reporting mechanism established in line [...]with Security Council resolution 1612 (2005), which is co-chaired by UNICEF and OHCHR-Nepal. daccess-ods.un.org |
此外，顾问亦正就前 [...] 跑道南面的发展项目，进行前期基础设施工程的勘测和详细设计，以期於 2009 年展开有关前期基建工程，配合邮轮码头的首个泊位於2012 年落成啓用。 devb.gov.hk | In addition, the consultant is carrying out investigation and detailed design for advance infrastructure works for developments at the southern part of the former runway, with a view to commencing the construction of [...] the advance infrastructure works in 2009 to facilitate [...] commissioning of the firstberth of the cruise terminal [...]in 2012. devb.gov.hk |
国家机构指出，尼泊尔没有落实2006 年高级别调查委员会，即拉亚马吉委 员会的建议。 daccess-ods.un.org | The National Institutions noted the non-implementation of the recommendations of the high-level investigation commission of 2006, commonly referred to as Rayamajhi Commission. daccess-ods.un.org |
非政府组织联盟还呼吁尼泊尔尽快落实国际劳工组织第169 号公约和《联 合国土着人民权利宣言》，并修改现行法律和政策，正当承认土着人民的传统、 习惯和土地使用制度。 daccess-ods.un.org | The NGO Coalitions also called for urgent implementation of ILO Convention No. 169 and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and for changing existing laws and policies to give due recognition to indigenous peoples' traditions, customs and land tenure systems. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao [...] People’s Democratic Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar;Nepal;Pakistan; Papua [...]New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。