| 单词 | 落托 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 落托—down and outless common: in dire straits unrestrained unconventional See also:落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop decline or sink (of a tide) go out be missing lag or fall behind get or receive (of the sun) set leave behind or forget to bring 托—thanks to entrust prop give commit be entrusted with rest (e.g. arm rest) Torr (unit of pressure) hold in one's hand act as trustee support in one's palm support (for weight)
|
叶互生，很少对生； 革质，纸质的叶片，或膜质，边缘全缘，有锯齿，具刺的或； 托叶小，宿存或者早落，托叶痕胼胝质；叶柄有，很少无。 flora.ac.cn | Leaves alternate, rarely opposite; leaf blade leathery, papery, or [...] membranous, margin entire, serrate, [...] or spinose; stipules minute, persistent or caducous, scar callose; [...]petiole present, rarely absent. flora.ac.cn |
请总干事确保继续有效落实委托教科文组织负责的信息社会世界首脑会议的有关 行动方针 unesdoc.unesco.org | Invites the Director-General to ensure [...] continuous and effective follow-up tothe relevant [...]action lines of the World Summit on the [...]Information Society (WSIS) entrusted to UNESCO unesdoc.unesco.org |
以欧洲联盟名义发言的西班牙常驻代表，回顾了 [...] 欧洲一体化项目如何在遭受几个世纪血腥对抗的破 坏的大陆上，成功地落实了乌托邦式的和平构想。 daccess-ods.un.org | The Permanent Representative of Spain, speaking on behalf of the European Union, has recalled how the [...] project of European integration [...] successfully implemented a utopianvisionof peace on [...]a continent that had been ravaged by [...]centuries of bloody confrontation. daccess-ods.un.org |
我们很荣幸地通知您，Servcorp东京最新商务中心即将座落于丸之内信托大厦主楼20楼。 servcorp.com.cn | We are pleased to announce Servcorp's newest location in Tokyo on level 20, Marunouchi Trust Tower - Main in Tokyo! servcorp.com.cn |
其他放置选项包括使用高大的落地脚架和墙托架，能够十分灵活与其他 Bang & Olufsen 设备交相辉映。 bang-olufsen.com | Other placement options include a tall floor stand and wall brackets for full flexibility while matching other Bang & Olufsen equipment. bang-olufsen.com |
基金将为准备和筹备活动及技术援助提供资源，诸如编制或加强低排放发 展战略或计划、适合本国的缓解行动、国家适应计划、国家适应行动计划，并提 [...] 供资源用于国内体制加强，包括加强国家协调能力和落实信托原则和标准以及环 境和社会保障措施，使各国能够直接利用基金。 daccess-ods.un.org | The Fund will provide resources for readiness and preparatory activities and technical assistance, such as the preparation or strengthening of low-emission development strategies or plans, NAMAs, NAPs, NAPAs and for in-country institutional strengthening, including the [...] strengthening of capacities for country [...] coordination and to meet fiduciaryprinciples and [...]standards and environmental and social safeguards, [...]in order to enable countries to directly access the Fund. daccess-ods.un.org |
指导说明》反映了设立和管理多方捐助信托基金的经验，其目的是为联 合国国家工作队提供实用工具和手段，使之能够在国家一级更好地规划、发展和落实这种信托基金。 daccess-ods.un.org | It is intended to provide practical tools and instruments for United Nations country teams to be better able to plan, develop and implement such trustfunds at the country level. daccess-ods.un.org |
然而，总干事强调，必须增加全民信息计划的人力和财务资源，以便有效地响应和落实会员国委托其实施的优先事项。 unesdoc.unesco.org | The Director-General underlines, however, that additional human and financial resources for IFAP are needed to effectively respond to, and deliver on, the priorities that Member States have entrusted it to perform. unesdoc.unesco.org |
肯亚正在草拟新宪法，希望避免2007年血腥冲突重演，社会与政治局势也大抵平稳，但奇贝拉处境依然恶劣，不过自2004年起，奇贝拉12个村落中的索维托东村里，一群居民提出一项激进构想，要求拆除大片简陋平房，改建为每栋600户的公寓大楼，在「肯亚贫民窟升级方案」（KENSUP）推出後，这个梦想有可能成真。 thisbigcity.net | They may get their wish, as such a plan is the pilot project for KENSUP, the Kenyan Slum Upgrading Programme. thisbigcity.net |
托叶约1.5毫米，早落；叶柄3.5-9.5厘米； 叶片卵形的或长卵形，很少椭圆形， [...] 8-22 * 4-11 厘米， 正面几乎不发亮， 背面具苍白乳突， 每面从边缘具3-12腺体，基部的明显增大，基部锐尖到钝，很少渐狭或心形，不为耳状，边缘全缘，先端渐尖；中脉的背面突起，10-16对侧脉。 flora.ac.cn | Stipulesca. 1.5 mm, caducous; petioles 3.5-9.5 [...] cm; leaf blade ovate or long ovate, rarely elliptic, 8-22 × 4-11 cm, adaxially [...]hardly shining, abaxially pale papillate, with 3-12 glands per side from margin, basal ones distinctly enlarged, base acute to obtuse, rarely attenuate or cordate, not auriculate, margins entire, apex acuminate; midvein elevated abaxially, lateral veins 10-16 pairs. flora.ac.cn |
墙托架（附带）、扩展型墙托架、桌面支架、落地脚架。 bang-olufsen.com | Wall bracket (included), Wall bracket, extended, Table stand, Floor stand bang-olufsen.com |
叶茎生；托叶早落，0.8-1.4厘米×4-5毫米；叶柄2.5-6厘米，无毛； 叶片非常浅盾形(叶柄从边缘在基部那里1-2毫米)，长圆状披针形的或卵状披针形的，稍不对称， [...] 4.5-14 * 1.5-4 厘米，无毛，羽状掌状脉，5-或6脉，基部圆形，边缘稀疏和稍有细锯齿，先端长渐尖或长尾状。 flora.ac.cn | Leaves cauline;stipules caducous, 0.8-1.4 cm × [...] 4-5 mm; petiole 2.5-6 cm, glabrous; blade very shallowly peltate (petiole [...]1-2 mm from margin at base), oblong-lanceolate or ovate-lanceolate, slightly asymmetric, 4.5-14 × 1.5-4 cm, glabrous, venation palmate-pinnate, 5- or 6-veined, base rounded, margin remotely and minutely serrulate, apex long acuminate or long caudate. flora.ac.cn |
常设论坛和秘书处经济和社会事务部每年都会吁请会员国向土着问题信托基金捐款，以落实第二个国际十年 (参见E/2008/43)。 daccess-ods.un.org | Each year, the Permanent Forum as well as the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat appeal to Member States to contribute to the Trust Fund on Indigenous Issues for the implementation of the Second International Decade (see E/2008/43). daccess-ods.un.org |
叶通常1(或2)；托叶早落，卵状披针形； 叶柄11-19(-25)厘米，近无毛； 叶片有时背面紫色，宽卵形的，稍不对称， [...] 12-20 * 8-18 厘米，近无毛，掌状脉，6或7脉，基部斜，浅心形，边缘不规则细锯齿，浅裂，裂至叶长的1/3；裂片3-7(-9)，先端长尾状。 flora.ac.cn | Leaves usually 1(or 2); stipules caducous,ovate-lanceolate; [...] petiole 11-19(-25) cm, subglabrous; blade sometimes purple [...]abaxially, broadly ovate, slightly asymmetric, 12-20 × 8-18 cm, subglabrous, venation palmate, 6- or 7-veined, base oblique, shallowly cordate, margin irregularly serrulate, shallowly lobed, divided to 1/3 of leaf length; lobes 3-7(-9), apex long caudate. flora.ac.cn |
叶全部茎生；托叶早落叶柄4-14厘米，疏生长柔毛； 叶片长圆状卵形的或长圆形，不对称， [...] 9-10 * 4.5-9 厘米， 干燥时很薄，疏生长硬毛，掌状的脉序，8脉，基部偏斜，深心形，边缘具小齿，浅裂，6-或7裂，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves all cauline;stipules caducous; petiole 4-14 [...] cm, sparsely villous; blade oblong-ovate or oblong, asymmetric, 9-10 [...]× 4.5-9 cm, very thin when dried, sparsely hirsute, venation palmate, 8-veined, base oblique, deeply cordate, margin denticulate, shallowly divided, 6- or 7-lobed, apex acuminate. flora.ac.cn |
托叶早落叶柄约1厘米，无毛； 叶片倒卵状长圆形， 7-13 [...] * 3-4.5 厘米，革质，背面无毛，基部楔形，边缘具圆齿有锯齿，先端锐尖； 侧脉约7在每边，两面突出。 flora.ac.cn | Stipulescaducous;petiole ca. [...] 1 cm, glabrous; leaf blade obovate-oblong, 7–13 × 3–4.5 cm, leathery, abaxially glabrous, [...]base cuneate, margin crenate-serrate, apex acute; lateral veins ca. 7 on each side, prominent on both surfaces. flora.ac.cn |
普鲁诺托坐落在皮尔蒙特朗格地区最重要的城市阿尔巴，到巴巴罗斯科和巴罗洛的距离相等，是一片被朗格和罗埃罗地区包围的绵延起伏的平原。 antinori.it | Prunotto is located in Alba, the most important city of the Langhe district of Piedmont, equidistant from both Barbaresco and Barolo, in a rolling plain surrounded by the vineyards of both the Langhe and Roero areas. antinori.it |
叶茎生；托叶早落，狭到宽卵形，达2.4 * 1.9 厘米，无毛，先端渐尖；叶柄8-15厘米，无毛或近无毛； [...] 叶片披针形的到宽披针形，不对称， 8.5-29 * 3.4-11 厘米，羽状的无毛或近无毛，掌状羽状脉，7-10，基部偏斜，心形，边缘稀疏和不规则具小齿。 flora.ac.cn | Leaves cauline; stipules caducous, narrowly to broadly [...] ovate, to 2.4 × 1.9 cm, glabrous, apex acuminate; petiole 8-15 cm, [...]glabrous or subglabrous; blade lanceolate to broadly lanceolate, asymmetric, 8.5-29 × 3.4-11 cm, glabrous or subglabrous, venation palmate-pinnate, 7-10-veined, base oblique, cordate, margin remotely and irregularly denticulate. flora.ac.cn |
该信托基金是落实特别顾问报告所载各项建议的一个核心 筹资工具。 daccess-ods.un.org | The Trust Fund is a central financing instrument for the implementation of the recommendations of the report of the Special Adviser. daccess-ods.un.org |
叶通常在小枝的先端密被丛生；托叶钻形，早落；叶柄1.5-3厘米； 叶片披针形，倒披针形，或者椭圆形到倒卵状椭圆形， [...] 8-14(-23) * 2-5(-10) 厘米，薄纸质，背面苍白灰色或带褐色鳞片腺体宿存，正面具鳞片，后脱落，钝，或稍心形，具2盘状腺体，先端渐尖，锐尖，圆形或微凹；羽状脉，侧脉8-12，弯曲上升，在叶缘前网结。 flora.ac.cn | Leaves usually densely clustered at apex [...] of branchlets;stipules subulate, caducous; petiole 1.5-3 [...]cm; leaf blade lanceolate, oblanceolate, [...]or elliptic to obovate-elliptic, 8-14(-23) × 2-5(-10) cm, thinly papery, glaucous-gray or brownish scale-glands persistent abaxially, adaxial scales deciduous, base attenuate, obtuse, or slightly cordate, with 2 discoid glands, apex acuminate, acute, rotund, or retuse; venation pinnate, lateral veins 8-12, arcuately ascending, anastomosing before margins. flora.ac.cn |
托叶早落，直，1-2厘米； 叶柄6-10厘米，无毛； 叶片宽卵形的或椭圆形， [...] 10-22 * 7-15 厘米，侧脉10-13 对，两面无毛，基部圆形或心形，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Stipulescaducous, straight, 1-2 [...] cm; petiole 6-10 cm, glabrous; leaf blade broadly ovate or elliptic, 10-22 × 7-15 cm, lateral [...]veins 10-13 pairs, both surfaces glabrous, base rounded or cordate, apex obtuse or acute. flora.ac.cn |
叶互生托叶早落，叶柄内，膜，深深2裂； 纸质的叶片，3脉，被绒毛的通常，边缘具牙齿或具圆齿使成锯齿波； [...] 钟乳体点状。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules caducous, intrapetiolar, [...] membranous, deeply 2-lobed; leaf blade papery, 3-veined, often tomentose [...]abaxially, margin dentate or crenate-serrate; cystoliths punctiform. flora.ac.cn |
乔木，达12-20米高的，无毛；托叶[0.5-1毫米]早落；叶柄5-7毫米； 叶片椭圆形， 5-9 * [...] 1.5-3 厘米，厚纸质到薄革质，基部楔形，边缘全缘，背面具很少的不清楚的边缘的腺体，先端渐尖；中脉背面突出，正面稍微凹陷，侧脉14-18 [...]对，拱起并且清楚地形成环。 flora.ac.cn | Stipules [0.5-1mm] caducous; petioles 5-7 mm; leaf blade [...] elliptic, 5-9 × 1.5-3 cm, thickly papery to thinly leathery, base [...]cuneate, margin entire, with few indistinct abaxial marginal glands, apex acuminate; midrib abaxially prominent, adaxially slightly impressed, lateral veins 14-18 pairs, arching and distinctly looped. flora.ac.cn |
叶具3小叶；托叶早落，三角形； 叶柄2-4厘米； 成熟时的小叶背面无毛，或在程控叶柄和叶片的关节脉上具钩毛，侧脉5或6对，细脉不明显；中心的小叶卵形斜方形， [...] 2-5 * 1.5-2.5 厘米，基部楔形，先端渐尖； 侧生小叶偏斜，给具细圆齿锯齿镶边。 flora.ac.cn | Leaves 3-foliolate; stipules caducous, triangular; [...] petioles 2-4 cm; leaflets abaxially glabrous when mature, or with hooked [...]hairs on veins near junction of petiole and blade, lateral veins 5 or 6 pairs, veinlets inconspicuous; central leaflet ovate-rhomboid, 2-5 × 1.5-2.5 cm, base cuneate, apex acuminate; lateral leaflets oblique, margin crenulate-serrate. flora.ac.cn |
委员会提到只有大会才能就这些建议书今后的前景作出决定，故而决定要求大会下届 会议只委托执行局监督落实委员会视为优先的 10 份建议书。 unesdoc.unesco.org | Recalling that only the General Conference could decide on the future of the recommendations, the Committee consequently decided to request the latter at its next session to entrust to the Board the monitoring of only the 10 recommendations that the Committee had considered to be priorities. unesdoc.unesco.org |
叶基生和茎生托叶早落，卵形，5-7毫米，边缘有细锯齿； 带红色的叶柄通常，在25厘米； 叶片卵形， [...] 不对称 ，对27×18厘米， 背面无毛 ，正面稀疏粗糙的，掌状脉，6或7脉，基部斜，心形，边缘不规则细锯齿，浅裂，先端锐尖或短渐尖。 flora.ac.cn | Leaves basal [...] and cauline; stipules caducous, ovate, 5-7 mm, [...]margin serrulate; petiole often reddish, to 25 cm; blade ovate, [...]asymmetric, to 27 × 18 cm, abaxially glabrous, adaxially sparsely scabrous, venation palmate, 6- or 7-veined, base oblique, cordate, margin irregularly serrulate, shallowly lobed, apex acute or shortly acuminate. flora.ac.cn |
托叶早落，披针形，约3毫米，膜，或者有稀少腺牙齿，先端渐尖的边缘全缘； [...] 叶柄2-5厘米，被微柔毛，幼时的具少数腺体，后脱落； 叶片椭圆形或卵形， 3-8 * 2-3.5 厘米，无毛或稍幼时，基部楔形或圆形，边缘有锯齿，先端渐尖，很少尾状渐尖。 flora.ac.cn | Stipules caducous, lanceolate, ca. [...] 3 mm, membranous, margin entire or with sparse glandular teeth, apex acuminate; petiole [...]2–5 cm, puberulous, with few glands when young, glabrescent; leaf blade elliptic or ovate, 3–8 × 2–3.5 cm, glabrous or slightly puberulous when young, base cuneate or rounded, margin serrate, apex acuminate, rarely caudate-acuminate. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。