| 单词 | 落後 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 落后adverb—behindadv落后noun, plural—backwardspl落后—fall behind retrogress lag (in technology etc) Examples:经济落后—economically backward 虚心使人进步，骄傲使人落后—Modesty leads progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong) See also:落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop lag or fall behind decline or sink leave behind or forget to bring (of the sun) set (of a tide) go out get or receive be missing
|
期内表现最佳的行业为健康护理、资讯科技及金融 类，而物料和能源类则落後。 aia.com.hk | From a sector perspective, the health care, information [...] technology, and financials sectors performed the best, with stocks in the materials and [...] energy sectors laggingfor the period. aia.com.hk |
虽然亚洲 在采用高解像电视方面仍落後於美国及欧洲，但最近取得了一点进展，主要是广播机构转播奥运会带 [...] 动了需求。 asiasat.com | While the region lags behind the United [...] States and Europe, progress has been advanced somewhat by the demands of broadcasters covering the Olympics. asiasat.com |
定义这个运动具有极高的精确度依次激活位於转子下，仅落後於盒底的杠杆，通过齿轮系，并指示两针。 zh.horloger-paris.com | This movement defined with extreme precision in turn activates a lever located under the rotor, just behind the bottom of the box, and directs two needles through a gear train. en.horloger-paris.com |
主要是由於年内本集团淘 汰山东省邹平县魏桥镇生产基地的落後生产设施，而其 减值损失於二零零九年一次性确认。 wqfz.com | Such decrease was primarily due to a decrease in the Group overseas sales through intermediate traders which resulted in a drop in the commission paid. wqfz.com |
近年来，一些候选人更会在下午时段开始，喊出「票站调查显示我方紧紧落後，请你出来投票」等类似口号。 hkupop.hku.hk | In recent years, beginning in the afternoon, some candidates would chant slogans like "Exit poll shows that we are losing by a small margin, come out and vote for us! hkupop.hku.hk |
按国家而言，加拿大、中国和西班牙的选持成效最佳，而美 国、俄罗斯及波兰则表现落後。 aia.com.hk | From a country perspective, stock selection contributed most positively to performance in Canada, China, and Spain, while stock selectionin the United States, Russia, and Poland detracted from performance. aia.com.hk |
与其他国家学生的比较，也 [...] 激化对於教育方法和结果的辩论，特别是当资料显示，美国学校 在科学及数学科目是处於落後的。americancorner.org.tw | Comparisons with students in other countries have also sharpened [...] the debate over educational methods and results, especially those showing [...] U.S. schools laggingin science [...]and mathematics. americancorner.org.tw |
多数人心目中，公园夜间似乎确实危险，家长也曾告诉我们，日落後绝不要待在公园内，如此说来，架设围篱看似完全合理，但若进一步思考，却未必符合逻辑，尽管公园在夜间可能引来罪犯，却无证据显示若公园在夜间关闭後，罪犯就不会在其他区域犯案，因此设置围篱时，形同认定公园会神奇地将正直民众变成坏蛋。 thisbigcity.net | Though it may be that parks are likely to attract criminal elements at night, there is little evidence that crimes committed in parks at night wouldn’t be committed elsewhere if parks were closed. thisbigcity.net |
这就带出一个不大不小的问题：曾俊华除了未能填补唐英年离任工商及科技局局长时的民望外，就连起步点也远远落後於一年前的唐英年（正面评价差距19个百分比）。 hkupop.hku.hk | This brings out a small problem which should nevertheless not be neglected: Not only did Tsang fail to fill up the popularity vacuum left by Tang, his start point also fell way behind that of Tang one year ago (by a difference of 19 percentage points in their positive appraisal). hkupop.hku.hk |
花旗分析员相信，亚洲企业盈利增长前景正面，区 内资金维持充裕，加上股票估值吸引，中线有望追落後。 citibank.com.hk | Citi analysts believe that, with positive earnings growth prospects, abundant liquidity and attractive valuation, Asian stocks may catch up with peers in the medium term. citibank.com.hk |
在休闲及商务旅游方面，计划於本年旅游的次数与去年相同或比去年更多的香港旅客，於亚 太区分别排列第二及第三位，落後於在两者皆排名第一的中国（休闲旅游为 85% ，商务旅游 为 80%），但却比台湾（休闲旅游为 61% ，商务旅游为 60%）及区域平均数（休闲旅游为 60% ，商务旅游为 45%）为高。 mastercard.com | In Asia/Pacific, Hongkongers ranked second and third respectively in their intention to travel for leisure and business as much as or more frequently than last year, behind China (leisure travel 85%, business travel 80%) which ranked first in both segments, but ahead of Taiwan (leisure travel 61%, business travel 60%) and the regional average (leisure travel 60%, business travel 45%). mastercard.com |
去年其基金的回报率落後於90%的同行﹐因为他做空美国国债﹐而美国国债收益率创出历史新低﹐导致该基金发生严重亏损。 htisec.com | Last year saw his fund occupy the [...] rare position of lagging 90% of its peers, [...]when his bets against U.S. government bonds [...]produced painful losses while Treasury yields dropped to record lows. htisec.com |
本表显示在学校、学区所有学校、学区高贫穷率学校以及学区低贫穷率学校中，由符合无学童落後(NCLB) 资格的教师以及非符合NCLB资格的教师执教的主要科目课堂百分比。 sfusd.edu | The Federal Elementary and Secondary Education Act (ESEA), also known [...] as No Child LeftBehind (NCLB), requires [...]that core academic subjects be taught [...]by Highly Qualified Teachers, defined as having at least a bachelor's degree, an appropriate California teaching credential, and demonstrated core academic subject area competence. sfusd.edu |
此新住所将可提供更安全的居住环境，并鼓励那些原本居住在偏远落後地区的学生继续他们的学业，及改善当地的教育。 shl-group.com | This new residence will provide safer living conditions and encourage younger students from more rural parts of the region to continue their studies and improve their education. shl-group.com |
例 如 长 崎 的 Rangikiu是 一 位 全 国 的 学 术 精 英 ， 他 开 始 [...] 意 识 到 西 方 科 学 的 进 步 ， 及 日 本 科 技的落 後。hkahe.com | For example, Rangikiu in Nagasaki, a national [...] intellectual elite, became to be aware of the nature and advancement of western science [...] and technologicalbackwardness of Japan. hkahe.com |
在上世纪中期，创业者并不被视为具有效益，创业者的低效益被归究 为政治、社会及（有点落後地说）文化原因。 gemconsortium.org | In the middle of the last century mainstream economists viewed the entrepreneur as a somewhat inefficient economic agent, maintained in spite of his or her inefficiency for political, social and (nostalgic) cultural reasons. gemconsortium.org |
为免在国际事务 上变得落後，日本政府因而决定要跟随冷战缓和这种世界大趋势，更要赶在中美两国建 [...] 交之前，先与中国建交。 hkahe.com | In order to avoid beinglagged behind in international [...] affairs, the Japanese government believed that Japan should follow [...]the world trend of détente and take the lead to revive diplomacy with China before the US did so. hkahe.com |
尽管上述证据已存在，人们仍认为公园并非安全场所，此外，围篱受到众人支持，可见公园实际上不若理论般热门，若周遭房价能因此攀升，我们就喜欢公园，若在日落後就变得可怕，自然会排斥公园。 thisbigcity.net | In addition, the popularity of fences speaks to how parks are often more popular in theory than in practice. thisbigcity.net |
以专利权数目、同业评议的学术期刊论文发表数量，或研究及发展占国内生产总值百分比等外部指标来量度，该区的表现落後於不少国家。 commercial.hsbc.com.hk | Judged by external measures such as number of patents, articles in [...] peer-reviewed academic journals or percentage of GDP spent on research and [...] development, the region lagsbehind many others. commercial.hsbc.com.hk |
倘若本公司清盘，永久次级可换股证券持有人之权 利及索偿地位应(i)优先於就本公司任何股本类别（包括优先股）提出索偿之人士，(ii)付 款权利落後於支付予本公司所有其他现在及未来优先债权人之款项， 及(iii)彼此之间及 与本公司 发行或担保 之任何证券（与永久次级可换股证 券享有或明示 享有同等权 益）持 有人之间享有同等地位。 mmg.com | In the event of the winding-up of the Company, the rights and claims of the PSCS Holder(s) shall; (i) rank ahead of those persons whose claims are in respect of any class of share capital (including preference shares) of the Company, (ii) be sub-ordinated in right of payment to the claims of all other present and future senior creditors of the Company, and (iii) pari passu with each other and with claims of holders of any security issued or guaranteed by the Company which ranks or is expressed to rank pari passu with the PSCS (Parity Securities). mmg.com |
吴成文院士曾提到，当彭汪嘉康院士于 1993 [...] 年回到台湾时，台湾当地在癌症医疗方面的研 究已落後美国十五年之久。 excorp.com | When she returned to Taiwan in 1993, the quality of [...] local cancercarelagged behind US standards [...]by about 15 years, Wu said. excorp.com |
期 间内，广东省的出口仍有21%的增长，虽然落後於大长 三角，但在亚洲仍属高水平。 hkcer.hku.hk | During the same period, although export growth of 21% in Guangdong was lower than that of the Greater YRD, it was still considered high in the Asian region. hkcer.hku.hk |
截至二零一零年十二月三十一日止年度，本集团坯布收入占比增加，主要是由於本集团三类产品售价皆上涨的情 况下，坯布销售量增加；牛仔布占比减少，主要是本集团淘汰了位於山东省邹平县魏桥镇生产基地的部份落後牛仔布生产设备，牛仔布产量减少。 wqfz.com | Our profitability was hurt because the decrease in our products’ selling prices was substantially larger than the decrease in the prices of raw materials, as market demand decreased along with the challenging economy in North America and Europe. wqfz.com |
本校2006年荣获加州杰出学校奖及三度荣获联邦教育法案第一条成绩进步奖，2007年则荣获不 让一个孩子落後法案蓝丝带奖提名，对这一切我们引以爲傲。 sfusd.edu | We are the proud recipient of the 2006 California Distinguished School award and three Title I Academic Achievement awards. sfusd.edu |
是年，布罗班德（Ed [...] Broadbent）领导的新民主党在联邦大选中获得20%总选票量、以及43议席（当时总议席为295），即使如此，仍然远远落後自由党的83议席。 cdnexperience.ca | Although that year marked the high point of the NDP’s [...] fortunes (43 seats and 20 percent of the vote), the party led by Ed Broadbent remained [...] significantly behind the Liberals. cdnexperience.ca |
第一，中国的工业自动化程度远远落後於西方先进国家，但随着国家对於生产技术和产 品质量要求的提高，工业自动化仪器仪表的需求也就大大提升。 cre8ir.com | (1) China has a significantly lower degree of industrial automation as compared to the western countries, and the demand for industrial automation instrument is rapidly growing as the nation demands for more sophisticated production technology and product quality. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。