| 单词 | 落山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(太阳)落山 v—set v 日落西山—Sic transit gloria mundi • the end of an era • fig. time of decline • the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end 落基山—Rocky mountains in west US and Canada 名落孙山—(idiom) fail in imperial exam See also:落—settlement • whereabouts • fall onto • write down • rest with • leave out • fall or drop • (of a tide) go out • be missing • (of the sun) set • leave behind or forget to bring • get or receive • decline or sink • lag or fall behind 山 n—mountain n • hill n 山—gable • bundled straw in which silkworms spin cocoons • anything that resembles a mountain • surname Shan
|
在诺曼可以思考的情况下，：阿尔文（克里斯托弗·明兹 - 普拉斯），一个混混，无意中听到Norman的遭遇在洗手间，侵入和干扰读数，直到太 阳 落山 后。 zh-cn.seekcartoon.com | Before Norman can ponder the situation, Alvin (Christopher Mintz-Plasse), a bully who overheard Norman’s encounter in the restroom, intrudes and interferes with the reading until after sundown. iw.seekcartoon.com |
太阳落山后，他就开始哭。 unicef.org | As soon as the sun is gone, he starts crying. unicef.org |
如果天气不适宜户外活动，可以选择在清早或太 阳 落山 之 后 外出散步。 beijing.ufh.com.cn | Choose an activity you enjoy and can stick to, and then figure out how to work it into your lifestyle. beijing.ufh.com.cn |
对于很多人来说，太阳缓缓落山的时 候才是花园刚刚开始真正美丽的时候。 oase-livingwater.com | When the sun slowly goes down in the evening for many people the really beautiful time in the garden is just beginning. oase-livingwater.com |
教育部实施的一个联合国儿童基金会项目在几个边远的 部 落山 区 开办 学校，其理念是如果儿童无法上学，就必须送学上门 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education, under a United Nations Children’s Fund [...] Thailand-supported project, is also operating schools [...] in several remote hill tribe areas, based [...]on the notion that if the children are [...]unable to reach the schools, the schools must reach them daccess-ods.un.org |
在 1999 年，該署一共發出了 13 張單次許可證，准許這些 [...] 團體（包括香港單車聯會及香港三項鐵人總會）在郊野公園範圍內舉辦單車 公路賽、落山單車賽、越野單車賽和三項鐵人賽等。 legco.gov.hk | In 1999, the AFCD granted 13 one-off permissions for those organizations (including the HKCA and the Hong Kong Triathlon [...] Association) to organize cycling road races, [...] down-hill and cross-country mountain bike races and [...]triathlon events within country park areas. legco.gov.hk |
如果和北美或欧洲比的话，相当于从华盛顿D.C到 达 落 基 山 脉 ， 或者从西班牙的巴塞罗那到乌克兰的基辅，2400千米远。 cers.org.hk | If it were superimposed over North America or Europe, it would [...] cover a stretch from [...] Washington, DC to the Rocky Mountains, or from Barcelona [...]in Spain to Kiev in the Ukraine, a distance of 2,400 kilometers. cers.org.hk |
依據林業試驗所恆春研究中心測候站之資料顯示1990~2002年，本區之平均降雨量約2,200 mm，多集中於6至11月，約佔全年雨量之85%，主要為梅雨季及颱風季之降雨所致；10月至翌年4月常有東北季風（俗 稱 落山 風 ），為乾旱季節。 tfri.gov.tw | TFRI data from 1990-2002 shows that average annual rainfall was 2,200mm, of which 85% fell between June and November in the rainy season and typhoon season. tfri.gov.tw |
意外在週三早上10時15分左右在舊金山（三藩市）發生，一 架 落山 的 纜 車在行駛到 Washington和Powell街時，懷疑因為路軌上一顆螺絲帽而突然急停，事件導致車上5名乘客、纜車操作員和售票員受傷。 ktsf.com | San Francisco transit officials say an alarm that is supposed to alert authorities to obstructions on the city’s cable car line did not sound before a cable car hit a metal object and came to a sudden stop, injuring seven people. ktsf.com |
他們常訓練團員到野外從事一整夜的活動，從傍晚出發，讓團員體會從黃昏到黑夜的光影微妙變化過程，在全黑的山裡走路，必須小心不摔倒或 跌 落山 谷 ， 然後在從黑夜漸退、晨曦升起中感受清晨的漸進到來。 archireform.org | Is there ample opportunity to work directly in the community, not necessarily in a traditional office setting? archireform.org |
近年来投入建设的主要的新石油和天然气管道包括巴 库-第比利斯-杰伊汉(从阿塞拜疆经过格鲁吉亚到土耳其)管道、肯基亚克-库姆 [...] 科尔(哈萨克斯坦-中国)管道、美国落 基 山 脉 快速天然气管道系统和巴拿马的跨 [...]巴拿马石油管道。 daccess-ods.un.org | Major new oil and gas pipelines commissioned in recent years include, among others, the BakuTbilisi-Ceyhan pipeline (from Azerbaijan through Georgia to Turkey), the [...] Kenkiyak-Kumkol pipeline (from Kazakhstan [...] to China), the Rockies Express natural [...]gas pipeline system in the United States [...]of America and the Trans-Panama oil pipeline in Panama. daccess-ods.un.org |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合 高 山 滑 落 、 蹦 极、洞穴探险、爬山、滑翔和跳伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, [...] bungee, caving, mountain biking, hand gliding [...]and skydiving. discoverireland.com |
徒步旅行：从亚瑟通道的高山村落可 以 通往许多高山健行步道，沿途可以观赏到瀑布以及云雾缭绕的高山景色，美不胜收。 cn.yha.co.nz | Go hiking on one the many alpine walks accessible from Arthur’s Pass village – see waterfalls and [...] spectacular mountain views shrouded in mist. yha.co.nz |
颜盎镇坐落在一座小山上， 有一小簇破旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun is a small [...] cluster of old flat-roofed stone houses, surrounded on all sides by a leafy [...]landscape dotted with the buildings of an Israeli settlement. unicef.org |
四周被柑橘果园包围和Akamas半岛壮丽景色和晚上 日 落 , 绿 色 的 山 谷 花 园,仅仅提供所有你希望可能,无论是永久居留权,度假屋或投资。 maispa.estatecy.com | Surrounded by citrus orchards and [...] boasting magnificent views of the Akamas [...] peninsular and evening sunsets, Green Valley Gardens, [...]simply offers everything you could [...]wish for, whether for permanent residency, vacation home or investment. maispa.estatecy.com |
Kailani进入尼莫的墓穴，并发现他的日记，里面有船的 下 落 ， 就 在一 个 山 洞 里 的海岸之一。 zh-cn.seekcartoon.com | Kailani enters Nemo’s crypt and finds his [...] journal, which has the whereabouts of the ship just off [...]one of the coasts in a cave. seekcartoon.com |
建于14世纪的梧梦寺坐落于素帖山旁 边的 小 山 上 ，里面有迷宫般交叉的独特隧道。 shangri-la.com | This 14th century [...] temple is perched on top of Suthep Mountain (Doi Suthep). shangri-la.com |
该旅馆坐落在安第斯山脉中，四面环 山 的 农 田。 instantworldbooking.com | The hostal is located in [...] the middle of the Andes, surrounded by mountains and farmland. instantworldbooking.com |
在奥格斯堡以西数公里外坐落着高 530米的 Ko b e l 山 ， 山 头 之 上便是著名的Westheim建筑——洛雷托圣玛丽亚教堂，这可能是德国最古老的洛雷托朝圣建筑。 tridonic.cn | A few kilometres to the west of Augsburg is the 530 [...] metre high Kobel, a small mountain on top of which is the most [...]famous building in the district [...]of Westheim, the St. Maria Loreto pilgrimage chapel which is possibly the oldest Loreto pilgrimage site in Germany. tridonic.com |
位于法国西北部的尖端，这个小而美丽的地方， 坐 落 在 孚 日 山 脉 西 部和莱茵河形成了与德国接壤的东。 leapfrog-properties.com | Located in the north-western tip of France, this [...] small but beautiful region is nestled [...] between the Vosges Mountains to the west and the [...]River Rhine to the east forming its border with Germany. leapfrog-properties.com |
亚瑟通道山脚度假屋青年旅舍（YHA [...] Arthur’s Pass Mountain House）坐落在亚瑟通道的高山村落中 ， 地处南阿尔卑斯山主体山系之上，距离西海岸的基督城和格雷茅斯分别仅需2小时和90分钟的车程。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass Mountain House is situated in the alpine village of [...] Arthur's Pass, right on the Main Divide of the Southern [...]Alps, just two hours from Christchurch and ninety minutes from Greymouth on the West Coast. yha.co.nz |
委员会还关切土著人民和少数群体普遍贫困，而且缔约国没有 山地部落的人口数据。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned about widespread [...] poverty among indigenous peoples and minorities and lack of [...] demographic data on the hill-tribe population [...]in the country. daccess-ods.un.org |
此外，一般认为 [...] 以自下而上方式进行的本地繁殖使海 山 群 落 繁 殖力强，但这一点没有得到普遍认 同。 daccess-ods.un.org | In addition, the [...] general belief that seamount communities have [...]high production supported by localized production in bottom-up [...]processes was not generally supported. daccess-ods.un.org |
馬鞍山發展計劃－ 白石及落禾沙第 1 期道路及渠務工程 向財務委員會建議，把 718CL 號工程計劃提升為甲級；按付 款當日價格計算，估計所需費 [...] 用為 2 億 1,970 萬元，用以在 馬鞍山落禾沙進行工地平整 和相關的基建工程。 legco.gov.hk | To recommend to Finance Committee the upgrading of 718CL to Category A at an estimated cost of $219.7 [...] million in money-of-the-day prices to carry out site formation and associated [...] infrastructure works at Lok Wo Sha, Ma On Shan. legco.gov.hk |
娇韵诗加入赞助行列，在过去三年中，帮助项目团队规划长期计划，以帮助亚 力 山 大 港(Alexandria)的 流 落 街 头 的儿童：建立多个活动中心，为这些儿童提供活动空间；规划学习课程，教导其读书认字，并且拟订完整的社会化项目，协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。 clarinsusa.com | Clarins has made it possible for a team to develop over the last three [...] years a long-term programme to help [...] the street children of Alexandria: setting up centres where [...]the children can spend part [...]of their day, the organization of literacy programmes and the development of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good. clarinsusa.com |
黑山提到了在落实《执行司法改革战略行动计划》方面所开展的许多活 动，2008 [...] 年下半 年的行动计划措 施执行报告正 在审议之中，特别是在加强 司法部 门的独立性和效率方 面 ， 已 经采取了大 量 的 措 施 。 daccess-ods.un.org | Montenegro referred to the richness [...] of activities in implementing the Action plan for the implementation of the Strategy [...]for the Reform of Judiciary with the Report on the Implementation of measures from the Action Plan for the second half of 2008 currently under consideration and the high level of measures completed, particularly in the field of strengthening the independence and efficiency of the judiciary. daccess-ods.un.org |
沿它的边界的比利牛斯山脉，坐落于 曾 经很时髦的城市比亚里茨这实际上是后期的复兴，长期以来一直严重影响了巴斯克定居者带来了他们的传统和语言的区域。 leapfrog-properties.com | Along its border to the Pyrenees lies the once very [...] fashionable town of Biarritz which is actually having a revival of late [...]and has long been a region heavily influenced by Basque settlers bringing with them their strong traditions and language. leapfrog-properties.com |
在孟加拉国的吉大港山地部落地区 ，地区和区域层面的土著机构和当选的 理事会通过其地区和地区以下分区的官员来与中央政府共同行使行政方面的权 利。 daccess-ods.un.org | In the Chittagong Hill Tracts area of Bangladesh, [...] indigenous institutions and elected councils at the district and regional [...]levels share administrative authority with the central Government through its district and subdistrict officers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。