| 单词 | 落基山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 落基山—Rocky mountains in west US and CanadaSee also:落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop lag or fall behind leave behind or forget to bring be missing (of a tide) go out (of the sun) set get or receive decline or sink
|
如果和北美或欧洲比的话，相当于从华盛顿D.C到达落基山脉，或者从西班牙的巴塞罗那到乌克兰的基辅，2400千米远。 cers.org.hk | If it were superimposed over North America or Europe, it would cover a [...] stretch from [...] Washington, DC tothe Rocky Mountains, or from Barcelona in Spainto Kiev inthe Ukraine, [...]a distance of 2,400 kilometers. cers.org.hk |
位于联合国教科文组织世界遗址——落基山国家公园内的 Fairmont Chateau Lake Louise [...] 得分位居前三位，并被誉为北美地区拥有最全面环保计划的酒店之一。 fairmont.cn | The Fairmont Chateau Lake Louise, [...] which is located within UNESCO World [...] HeritageSite Rocky MountainParks scored in the [...]top-third of the score range and was [...]said to have one of the most comprehensive environmental programs in North America. fairmont.com |
其美国经验包 括墨西哥湾海上和陆地地区、落基山脉煤层气性能、中部大陆气田和油田以及阿巴拉契亚 [...] 盆地。 millerandlents.com | United States experience includes the Gulf of Mexico [...] offshore and onshore regions; coalbed methane [...] propertiesin theRockies;Mid-continent [...]gas and oil fields; and the Appalachian basin. millerandlents.com |
Bear Tracker Energy, LLC [...] 总部设于科罗拉多州丹佛市，是主要集中于落基山脉地区的一个全方位服务中游能源公司。 china.blackstone.com | Bear Tracker Energy, LLC, headquartered [...] in Denver, CO, is a full service midstream energy company with a primary [...] geographical focus intheRocky Mountainregion. blackstone.com |
的的30％的土地多是荒凉的沙漠，落基山脉，冰或雪结合的荒地，甚至需要不惜一切代价保持雨林。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Of the 30% land much is [...] inhospitable desert, rockymountains andice or snow bound [...]waste lands or even rain forests which [...]need to be preserved at all costs. mccarrisonsociety.org.uk |
到LCI丹佛总部学习英语，丹佛市坐落于有名的落基山脚下。 englishlci.edu | Learn English at LCI headquarters in Denver, at the [...] foot of the famous RockyMountains. englishlci.edu |
我们的课程包括周一到周五早上8点到11：15的通用英语课程和每周一天令人兴奋的落基山世界级滑雪游。 englishlci.edu | LCI English Center offers 2, 3 and 4 week ski programs. Our program includes General English classes Monday [...] through Friday 8 a.m. to 11:15 a.m., plus one day a week of exciting day trips for world [...] class skiing inthe Rocky Mountains. englishlci.edu |
他们发现，往往落基山脉以东，通常在美国中部的一部分，但它们可以遇到华盛顿州和俄勒冈州，并已发现在北加拿大和最南像墨西哥。 zh.northrup.org | They are found most often eastof theRockyMountains,generally inthe central [...] part of the United States, but they can [...]be encountered in the Washington and Oregon and have been found as far north as Canada and as far south as Mexico. northrup.org |
近年来投入建设的主要的新石油和天然气管道包括巴 库-第比利斯-杰伊汉(从阿塞拜疆经过格鲁吉亚到土耳其)管道、肯基亚克-库姆 [...] 科尔(哈萨克斯坦-中国)管道、美国落基山脉快速天然气管道系统和巴拿马的跨 [...]巴拿马石油管道。 daccess-ods.un.org | Major new oil and gas pipelines commissioned in recent years include, among others, the BakuTbilisi-Ceyhan pipeline (from Azerbaijan through Georgia to Turkey), the [...] Kenkiyak-Kumkol pipeline (from Kazakhstan [...] to China), theRockies Expressnatural [...]gas pipeline system in the United States [...]of America and the Trans-Panama oil pipeline in Panama. daccess-ods.un.org |
栖息地：雪豹可以发现，在灌木丛林和落基山脉中部和亚洲的悬崖。 zh.northrup.org | Habitat: Snow Leopards can be found in the scrubby [...] forestsandrockymountains and cliffsin Central Asia. northrup.org |
每个冬天都可以来科罗拉多丹佛学习英语，体验落基山滑雪！LCI英语学校为你提供2-4个星期的英语滑雪课程。 englishlci.edu | Every winter, at our Denver, Colorado [...] school, study English and skitheRockies! englishlci.edu |
教育部实施的一个联合国儿童基金会项目在几个边远的部落山区开办 学校，其理念是如果儿童无法上学，就必须送学上门 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education, under a United Nations [...] Children’s FundThailand-supported project, is also operating schools in several remote hill tribe areas, basedon the notion [...]that if the children [...]are unable to reach the schools, the schools must reach them daccess-ods.un.org |
亚瑟通道山脚度假屋青年旅舍（YHA Arthur’s Pass Mountain House）坐落在亚瑟通道的高山村落中，地处南阿尔卑斯山主体山系之上，距离西海岸的基督城和格雷茅斯分别仅需2小时和90分钟的车程。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass Mountain House is situated in thealpine village ofArthur's Pass, right on the Main Divide of the Southern Alps, just two hours from Christchurch andninety [...] minutes from Greymouth on the West Coast. yha.co.nz |
委员会还关切土着人民和少数群体普遍贫困，而且缔约国没有山地部落的人口数据。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned about widespread [...] poverty among indigenous peoples and minorities and lack of [...] demographic data on thehill-tribe population [...]in the country. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly thebasis ofthe UNDAF, namely [...] decline in the quality of and access to manybasic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural [...][...]resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...][...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, theNetherlands, Nicaragua, Norway,Pakistan,Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 [...] 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 [...] 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 [...]到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the [...] blueprint, the system is thoroughly [...] tested, the technical infrastructure is implemented and [...]the user community is trained; and [...](d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
在版本的巴比伦塔木德是这样安排的每一个段落的mishnah其次是部分犹太法典的形式就可以评注;的部分往往分为几个部分，通过连续的mishnaic段上，他们的句子rubricked的基础，但整个段落偶尔作为一个单一的文本服务。 mb-soft.com | In the editions the Babylonian Talmud is so arranged that each paragraph of the Mishnah is followed by the portion of the Talmud which forms the commentary on it; the portions are frequently divided into sections, rubricked by the successive [...] sentences of the mishnaic paragraph on [...] which they are based, although an entireparagraph occasionally [...]serves as a single text. mb-soft.com |
娇韵诗加入赞助行列，在过去三年中，帮助项目团队规划长期计划，以帮助亚力山大港(Alexandria)的流落街头的儿童：建立多个活动中心，为这些儿童提供活动空间；规划学习课程，教导其读书认字，并且拟订完整的社会化项目，协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。 clarinsusa.com | Clarins has made it possible for a team to develop over the last three [...] years a long-term programme to help [...] the street children of Alexandria: settingup centres where [...]the children can spend part [...]of their day, the organization of literacy programmes and the development of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good. clarinsusa.com |
至于联合国维和部队，我们欢迎并支持有关方面 [...] 承诺为索马里组建这样一支部队，我们确认秘书长报 告(S/2009/132)所详述的大量基准已经得到落实。daccess-ods.un.org | As for the United Nations peacekeeping force, we welcome and support the commitment to establish such a force for [...] Somalia, and we confirm that a [...] significant numberof thebenchmarks detailed in the [...]report of the Secretary-General (S/2009/132) are already in place. daccess-ods.un.org |
在筹办“世界和平日”的框架内，教科文组织开展了种种活动：在亚穆苏克罗举办了 关于题为“和平文化与和解的基础”部落首领和酋长会议；教科文组织俱乐部组织了以“日 [...] 常文化间对话”为主题的活动；召开了题为“和平文化与和解的基础”国际研讨会；筹办了 [...]以“和平图书” 为主题的全国图书和阅读日。 unesdoc.unesco.org | In preparation for International Day of Peace, various activities were carried out by UNESCO: holding of the Conference of Traditional Kings [...] and Chiefs in Yamoussoukro on “Culture [...] of Peace and the FoundationsofReconciliation”; [...]organization by UNESCO Clubs of activities [...]on the theme “Intercultural dialogue in everyday life”; holding of an international symposium on “Culture of Peace and the Foundations of Reconciliation”; preparation for National Book and Reading Day on the theme “The Book of Peace”. unesdoc.unesco.org |
教科文组织重申其在联合国制度改革当中 的承诺，致力于制定一套用于整个系统的“文化与发展”方面的知识管理试点制度，该制度 也将以大会在第三十五会议上通过的业经修订的文化统计框架的后续行动和落实工作做为基础。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has thus reaffirmed its commitment to reforming the United Nations system and has accordingly begun to devise a system-wide pilot “culture and development” knowledge management scheme that will also be based on the revised framework for cultural statistics adopted by the General Conference at its 35th session. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, [...] France, Germany, [...] Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru,Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, [...]Romania, Saint Lucia, [...]Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
黑山提到了在落实《执行司法改革战略行动计划》方面所开展的许多活 动，2008 [...] 年下半 年的行动计划措 施执行报告正 在审议之中，特别是在加强 司法部 门的独立性和效率方 面 ， 已 经采取了大 量 的 措 施 。 daccess-ods.un.org | Montenegroreferred to the richness [...] of activities in implementing the Action plan for the implementation of the Strategy [...]for the Reform of Judiciary with the Report on the Implementation of measures from the Action Plan for the second half of 2008 currently under consideration and the high level of measures completed, particularly in the field of strengthening the independence and efficiency of the judiciary. daccess-ods.un.org |
尼日利亚民间资源开发和文献中心执行主任；纽约国际刑事法院联盟国际指 导委员会成员；美国旧金山全球妇女基金咨询委员会成员；《消除对妇女歧视公 约》国家技术委员会成员；审查对妇女歧视性法律国家委员会成员；尼日利亚 [...] 2006 年《消除对妇女歧视公约》国家报告全国起草委员会成员；尼日利亚儿童运动成 [...]员；国家平等权利行动联盟协调员。 daccess-ods.un.org | Executive Director, CIRDDOC Nigeria; member — International Steering Committee, Coalition on the [...] International Criminal Court (CICC), New York; [...] Advisory Board of Global Fund for Women, San Francisco, [...]USA; Member, National Technical [...]Committee on CEDAW; National Committee on the Review of Discriminatory Laws against Women; National Drafting Committee on the Nigeria Country Report on CEDAW 2006; Nigerian Movement for Children; Coordinator, National Coalition on Affirmative Action. daccess-ods.un.org |
安道尔、澳大利亚、白俄罗斯、多米尼加共和国、海地、冰岛、吉尔吉斯斯 坦、墨西哥、黑山、尼加拉瓜、巴基斯坦、大韩民国、摩尔多瓦共和国、前南斯 拉夫的马其顿共和国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Belarus, the [...] Dominican Republic, Haiti, [...] Iceland, Kyrgyzstan, Mexico, Montenegro, Nicaragua, Pakistan, [...]the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America joined the cosponsors. daccess-ods.un.org |
通过为年轻人提供就业机会，该项目起到明显的缓解贫困和减少从农村到 城市的移居人口的作用，并将急需的资源输送到农村山区的基层社区，这些地区总的来说是 最贫穷和最偏远的地区。 unesdoc.unesco.org | By providing employment for young people, the project makes measurable impacts on poverty alleviation and the reduction of ruralurban migration, as well [...] as channelling much needed [...] resources to grass-roots communitiesin mountainousruralareas, [...]which are among the poorest [...]and most isolated in the region as a whole. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。