| 单词 | 落叶植物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 落叶植物 —deciduous vegetationdeciduous plantSee also:落叶—dead leaves • lose leaves (of plants) 落叶 n—shrubs pl 植物 n—plants pl • flora n • animals pl 植物 adj—vegetable adj • botanical adj • vegetative adj
|
秋季的落叶和死亡植物的遗 骸可为藻类提供理想的营养基础。 oase-livingwater.com | Falling leaves in autumn and the remains of dead plants offer algae an ideal [...] nutrient basis. oase-livingwater.com |
排在第三的田地规模失衡的是铁萎 黄病，存在于落叶水果 、柑橘、土豆、花生、鹰嘴豆、观 赏 植物 、 棉花和许多树木。 fertilizer.org | The third field-scale disorder [...] is of Fe chlorosis and [...] is exhibited in deciduous fruits, citrus, potato, peanut, chickpea, ornamentals, cotton, and many tree species. fertilizer.org |
因此有必要区 分竹林和其他竹类植物群落（即 “小竹丛”）1 。 pandastandard.org | Therefore, it is necessary to distinguish bamboo forest [...] and other bamboo vegetation (so called bamboo [...]bush)1 . pandastandard.org |
该省的土壤质 量、农业习惯和作物症状都表明，该省生长的许多农 作 物 和 落叶 水 果广泛存在严重的微量营养 素缺乏，特别是锌、硼和铁。铁缺乏的确切程度还未知，因为对铁的土壤测试 和 植 物 分 析效果 较差。 fertilizer.org | Accurate extent of Fe deficiency is not known because soil testing and foliar analysis are less effective for Fe. fertilizer.org |
工件样品包括：外科植入物、涡轮叶 片 、泵、压缩机、硬质合金和烧结零件制成的部件等。 wheelabratorgroup.com | Example workpieces include: surgical implants, turbine blades, pumps [...] and compressors, parts made from hard metal and sintered parts. wheelabratorgroup.com |
这样您不仅可以避免池水被落入池塘的 动 物 或 落叶 污 染 ，还能够抑制水藻的生长；水藻在有营养物进入池塘的情况下极易成长，在某些情况下会繁殖到令人无法忍受的程度。 oase-livingwater.com | Thus you not only avoid water [...] contamination through animals, or leaves that have fallen [...]into the pond, but you also prevent [...]algae from spreading; algae thrives optimally through nutrient input and under some circumstances multiply to an undesirable extent. oase-livingwater.com |
物种丰富的混合常绿和落叶林地 ，通常在狭窄山谷的陡坡和在排水良好的棕钙土的河边；600-1200米。 flora.ac.cn | Species-rich mixed evergreen and deciduous woodlands, often [...] on steep sides of narrow valleys and along rivers on well-drained [...]brown soils; 600-1200 m. S Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hunan, Jiangxi, Zhejiang. flora.ac.cn |
24 免耕种植的内容是在收获前季作物后 留 下的 枯 叶植 被 上 播种新的 作 物； 这 种技术有助于避免侵蚀造成的土壤流失。其他特别适合小农的灌溉技术和系统 组成部分有：提高用水效率的负担得起的滴灌、脚踏提水泵、塑料储水管、微型 [...] 喷水器以及灌溉管理决策支持系统。 daccess-ods.un.org | Other suitable [...] irrigation techniques and system components particularly suitable for smallholder [...]farmers include: affordable [...]drip irrigation for more efficient water application, treadle pumps for water lifting, plastic water tanks, micro-sprinklers, and irrigation decision support systems. daccess-ods.un.org |
在充满空气，如海绵状植物叶片或脊椎动物肺部进一步的困难，出现多个过渡之间的细胞和生物组织的光学系统的其余部分之间的空域和细胞成分，折射率叶肉组织。 jove.com | In air-filled tissue such as the [...] spongy mesophyll of plant leaves or vertebrate lungs [...]further difficulties arise from multiple [...]transitions in refractive index between cellular components, between cells and airspaces and between the biological tissue and the rest of the optical system. jove.com |
(j) 评估人员查明了该项目在保护生物多样性方面的许多积极影响；关于濒临灭绝的 动植 物群落的知识正在得到长久保持；保留地作为了濒危野生物动物的保护区；在国家保 [...] 护区进行正常巡逻可以密切监测野生动物和自然资源状况，从而最大限度减少非法利 用；通过项目提供的刺激措施促进了村民对规范情况标准的掌握；提高了政府对保护 [...]问题的意识和敏感程度。 unesdoc.unesco.org | (j) Numerous positive implications of the project on biodiversity preservation [...] were identified by the evaluators: [...] knowledge of flora and fauna in danger of disappearing [...]is now being perpetuated; the reserve [...]acts as a sanctuary for endangered wildlife; the regular movement through the National Protected Area allows close monitoring of wildlife and natural resources, thereby minimizing illicit exploitation; ownership by villagers of the regulatory standards has been promoted by the incentives provided by the project; and heightened awareness of and sensitivity to conservation issues by government. unesdoc.unesco.org |
中国的种类有数百种，但不是所有竹 类 植物 群 落 均 符 合中国森林定义的标准。 pandastandard.org | There are [...] several hundreds of bamboo species in China. pandastandard.org |
关于千年 发展目标 7，确保环境的稳定，值得一提的是，三月的国际协调理事会批准了由主席团提名 的 16 个新的生物圈保留地，共计约 54,000,000 公顷，分为以下类别：森林 （包括针叶林、 落叶林、 亚热带草原和热带潮湿林）、 淡水系统、山地森林湿地和红树科/海洋。 unesdoc.unesco.org | For Millennium Development Goal 7, ensuring environmental stability, it [...] is worth mentioning [...] that 16 new biosphere reserves, covering some 54,000,000 hectares, in the following categories: forest (including coniferous, deciduous, savannah and [...]tropical humid), freshwater [...]systems, montane wetlands and mangrove/marine, designated by the Bureau, were agreed at the ICC meeting in March. unesdoc.unesco.org |
調查計劃包括不同的生境；大約 100 個植物群落的位 置、狀況及其品種的資料；以及大約 1 000 種動物的分布情 況及數量多寡，包括哺乳動物、雀鳥、爬蟲動物、兩棲動物、淡水魚、蜻蜓和蝴 蝶。 devb.gov.hk | The survey programme covers [...] different habitats; the location, status and composition of about 100 plant communities; and [...]the distribution and [...]abundance of about 1,000 animal species, including mammals, birds, reptiles, amphibians, freshwater fish, dragonflies and butterflies. devb.gov.hk |
在对（Eneolithic）新石器和青铜时代遗址的发掘中找到的各种不同橄榄 树 叶 和 野 生橄 榄 植物 碎 片 化石可以让我们得知公元前12世纪就有橄榄树存在。 knowfood.cn | Various fossilized olive tree leaves and fragments of oleaster pits that have been found in Eneolithic and Bronze Age excavations allow us to state that there were olive trees there in the XII millennium B.C. But probably their ancestors had appeared in the Villefranche period according to some authors, or in the Tertiary Age according to others. knowfood.cn |
纤维素乙醇由植物的茎、叶和主 干部分制成，比如木材、能源植物、农业废弃物和城市固体废弃物（例如家庭垃圾和建筑垃圾）等等，形式不拘。 china.blackstone.com | This can be in the form of wood, energy crops, agricultural waste and municipal solid waste (such as household trash and construction debris). blackstone.com |
水（水合物），SD酒精40，甘油，薄荷脑，羟乙基纤维素，泛醇（维生素B5），聚山梨酯80，水解小麦蛋白，Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum [...] [...] Parkii（非洲乳油木）果果提取物，辣椒Frutescens（非洲卡宴）果提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物，芦荟（芦荟）叶提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，油茶（绿茶 ） 叶 提 取 物，银 杏 叶 提 取 物，迷迭香（迷迭香 ） 叶 提 取 物 ， Se renoa Serrulata（锯棕榈）果提取物，木贼Hyemale（马尾 ） 植物 提 取 物，荨麻Dioica（荨麻）根提取物（银杏），柚（柚子）籽提取物，水杨酸，肌醇，生物素。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), SD Alcohol 40, Glycerin, Menthol, Hydroxyethylcellulose, Panthenol (Vitamin B5), Polysorbate 80, Hydrolyzed Wheat Protein, Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Capsicum Frutescens (African Cayenne) Fruit Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf [...] Extract, Ginkgo Biloba [...] (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Serenoa Serrulata (Saw Palmetto) Fruit Extract, Equisetum Hyemale (Horsetail) Plant Extract, Urtica Dioica (Nettle) [...]Root Extract, [...]Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Salicylic Acid, Inositol, Biotin. aspirations.nat...nesolutions.com |
Algae 水藻 生长在水中和潮湿的地方，没有根、茎 或 叶都 非常小的植物。 hesperian.org | Algae very small plants with no [...] roots, stems, or leaves, that grow in water [...]and in wet places. hesperian.org |
饮食：斑马顷herbavores主要吃青草，但有时树枝，树叶，以及其他 绿 叶植物。 zh.northrup.org | Diet: Zebras are herbavores and eat primarily grasses, but [...] sometimes branches, leaves, and other leafy vegetation. northrup.org |
清晨的露水悬挂于这棵小植物的叶子 上 ，令它在晨光初现时闪闪发光...”Lionel de Benetti把它带回实验室鉴定，反复检查，最后发现了一个至今依然成谜的秘密，就是它具减少多余黑色素传递至角质细胞的能力。 clarinsusa.com | It was brought back to the laboratory, identified, then screened over and over again before finally revealing its until now unknown secret: its capacity to reduce the excessive transfer of melanosomes towards keratinocytes. clarinsusa.com |
使用潮湿的细刷将蓟马从植物（叶片 、 花或果实）上分别移至装有 AGA 溶液的微型离心 管中。 ippc.int | Thrips may be individually [...] removed from the plant (leaves, flowers or fruit), [...]and transferred into microtubes containing [...]AGA, using a moist, fine brush. ippc.int |
藤本植物到5米叶柄2-5毫米； 叶片狭椭圆形，5-10 X 1-2.1厘米，有点革质，基部圆形到楔形，先端渐尖； [...] 近平行的侧脉，两面突出。 flora.ac.cn | Lianas to 5 m. Petiole 2-5 mm; leaf [...] blade narrowly elliptic, 5-10 X 1-2.1 cm, somewhat leathery, base rounded to cuneate, [...]apex acuminate; lateral veins subparallel, prominent on both surfaces. flora.ac.cn |
健康的土壤能维持多样化的土壤生物 群 落 ， 这些 生 物 群 落 有 助 于控 制 植物 病 害、害虫以及杂草虫害；有助于与植物的根形成有益的共生关系；促进循环基本植物养分；通过对土壤持水能力和养分承载容量产生的积极影响，从而改善土壤结构，并最终提高作物产量21。 fao.org | Healthy soils maintain a diverse [...] community of soil organisms that help to control plant disease, insect and weed pests, form beneficial symbiotic associations with plant roots, recycle [...]essential plant [...]nutrients, improve soil structure with positive repercussions for soil water and nutrient holding capacity, and ultimately improve crop production”21. fao.org |
竹林是指最小面积为 0.067 公顷、郁闭度不低于 20%、成熟时高度不低于 2 米、竹秆眉径不低 于 2 厘米的竹类植物群落。 pandastandard.org | Bamboo forest is a vegetation composed of bamboo that has a minimum 0.067 ha of area, minimum 20% in crown cover, minimum 2 meter in height at maturity in situ, and minimum 2 centimeter in diameter of bamboo culm for the definition of forest as adopted by the Chinese government. pandastandard.org |
預付土地租金 [...] 乃計入發展中物業，其中預付土地租金之攤銷會撥充為發展期間之部份樓宇成本，惟 已 落 成 物 業 之 攤銷則計入 收益表內。 wingtaiproperties.com | Prepaid land lease is included in properties under development, of which the amortisation of prepaid land lease is capitalised [...] as part of the building costs during the development period but charged to the [...] income statement for completed properties. wingtaiproperties.com |
在野外对日本菟丝子(Cuscutajaponica)选择寄主的行为进行观察,结果表明,在所研究 的 植物 群 落 中 ,日 本菟丝子在不同寄主上发生缠绕的数量多少、发生吸器时间的先后和缠绕比率的大小顺序为枸树、蟛蜞菊、五爪金龙和马缨丹,而从缠绕发生至吸器发生期间日本菟丝子生长点伸长量的大小顺序则相反,且差异显著.日本菟丝子生长点在与聚氯乙烯塑料(PVC)棒接触后24h内发生明显的偏离,而在接触不同寄主后12h内则发生左旋3圈缠绕.多寄主共存的群落比单一寄主群落对日本菟丝子及其寄主的生存均有利.日本菟丝子选择寄主的行为与不同寄主N的含量关系不明显,推测这种选择行为与不同寄主次生物质的差异有关. wssc.org.cn | A field investigation on the selection behavior of [...] Cuscuta japonica on their hosts showed [...] that among the test plant communities, the [...]number of coiling, the time of haustorium [...]occurring, and the rate of coiling of C. japonica on hosts followed the order of B. papyrifera, W. chinensis , I. Cairica, and L. camara; but the length of the elongation of C. japonica growing tips from coiling to haustorium occurring was with the order of L. camara, I. Cairica, W. chinensis, and B. papyrifera. Furthermore, the growing tips of C. japonica coiled 3 circles in left direction on all selected hosts in 12 hrs, but grew away after contacting PVC rods within 24 hrs. wssc.org.cn |
多年生植物 叶柄3- 11厘米； 掌状的叶片3-或5浅裂，有时单纯， 5-14 * 4-13 硬质的厘米，背面具毛在脉上，正面密被短柔毛，基部心形，狭渐尖的先端。 flora.ac.cn | Petiole 3-11 cm; leaf blade palmately 3- or 5-lobed, sometimes simple, 5-14 × 4-13 cm, abaxially with rigid spinulose hairs on veins, adaxially densely pubescent, base cordate, apex narrowly acuminate. flora.ac.cn |
非活性成分：有机芦荟凝胶，纯净水，日本绿 茶 叶 提 取 物 ， 癸/辛酸甘油三酯（来自椰子油），甘油（蔬菜），乳木果，油橄榄油，卵磷脂，透明质酸（来 自 植物 ） ，可可巴种子油*，角鲨烷（橄榄），维生素 B5，维生素 E，NaPCA，玫瑰果油，维生素 A，积雪草，葡萄糖酸铜，镁抗坏血酸磷酸酯，海藻提取物，尿囊素，核黄素磷酸酯钠，角叉草（爱尔兰苔）,薰衣草精油，洋甘菊花精油，葡萄子提取物。 naturalliving.hk | INACTIVE INGREDIENTS: Aloe barbadensis* (aloe vera gel), Water [...] (purified), Camellia sinensis (Japanese green tea) leaf extract, Capric/caprylic triglycerides (derived from coconut oil), Glycerin (vegetable), Butyrospermum parkii (shea butter), Olea europaea (olive) oil, Lecithin phospholipid, Hyaluronic acid (vegan source), Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Squalane (olive), Panthenol (vitamin B5), Tocopherol (vitamin E), NaPCA, Rosa moschata (rose hips) oil, Retinol (vitamin A), Centella asiatica (goto kola), Copper gluconate, Magnesium ascorbyl phosphate, Fucus vesiculosis (seaweed) extract, Allantoin, Sodium riboflavin phosphate, Chondrus crispus (Irish moss), Lavandula officinalis (lavender) essential oil, Anthemis nobilis (chamomile) flower essential oil, Vitis vinifera (grape) seed extract. [...] naturalliving.hk |
叶单生；叶柄6-8厘米，疏生短柔毛到后 脱 落； 叶片背 面均匀的苍绿色或紫色，正面绿色的具白点，三角形的长圆形， 3.2-5.3 * 2.1-4.7 厘米，用腺体点缀的正面，到疏生短柔毛沿脉和边缘，基部心形，侧面裂片 [...] 1-2 * 1.3-2.3 [...] 厘米，先端钝；卵形的芽苞叶，约1×1厘米。 flora.ac.cn | Leaves solitary; petiole 6-8 cm, sparsely pubescent to glabrescent; leaf blade [...] abaxially uniformly pale green or purple, [...]adaxially green with white spots, triangular-oblong, 3.2-5.3 × 2.1-4.7 cm, adaxial surface dotted with glands, glabrescent to sparsely pubescent along veins and margin, base cordate, lateral lobes 1-2 × 1.3-2.3 cm, apex obtuse; cataphylls ovate, to 1 × 1 cm. flora.ac.cn |
禁运不能免 [...] 除，除非后者向安全理事会做出令人满意的解释，说明向其武装部队输入 的 物资 如何落入在 达尔富尔开展行动的反叛团体的手中，并合理保证输入物资或乍得政 [...] 府武装部队已持有的物资不会违反安全理事会的军火禁运，转移到达尔富尔交战 方手中。 daccess-ods.un.org | The embargo should remain in place until the latter has provided the [...] Security Council with a satisfactory [...] explanation of how materiel imported for its [...]armed forces found its way into the hands [...]of rebel groups operating in Darfur and with reasonable assurances that materiel imported or already held by the armed forces of the Government of Chad will not be diverted to belligerents in Darfur in violation of the Security Council arms embargo. daccess-ods.un.org |
小枝纤细 叶脱落 叶柄2-3(-5)厘米，无毛； 叶片正面深绿色， 10-14 [...] * 7-11 厘米，近革质，两面无毛，侧脉9-11 对，基部近心形或圆形，3裂； 三角状心形的中间和侧裂片，边缘有粗锯齿具钝齿，除了全缘的渐尖头，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves deciduous; petiole 2-3(-5) cm, glabrous; [...] leaf blade adaxially dark green, 10-14 × 7-11 cm, subleathery, both surfaces [...]glabrous, lateral veins 9-11 pairs, base subcordate or rounded, 3-lobed; middle and lateral lobes triangular-ovate, margin coarsely serrate with obtuse teeth, except for entire acumen, apex acuminate. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。