| 单词 | 萼片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 萼片 noun —sepal nSee also:萼—stem and calyx of flower
|
不育花具萼片3或4， 椭圆形，，卵圆形，或宽圆形， 1.1-3 * 1-3 在果期的厘米，边缘全缘，波状，或很少具小齿。 flora.ac.cn | Sterile flowers with sepals 3 or 4, elliptic, [...] obovate, ovate-orbicular, or broadly orbicular, 1.1-3 × 1-3 cm in fruit, margin [...]entire, undulate, or few denticulate. flora.ac.cn |
果梗14-35毫米； 萼片不增大； 对微弱网状，对疏生长硬毛，对棕色的干燥时红棕色无毛平滑的蒴果。 flora.ac.cn | Fruiting [...] pedicel 14-35 mm; sepals not accrescent; [...]capsule smooth to faintly reticulate, glabrous to sparsely hirsute, drying red-brown to brown. flora.ac.cn |
花萼在基部合生； 萼片5，卵 状三角形，约2 X 1.5毫米，在锈色的短柔毛，里面无毛外边。 flora.ac.cn | Calyx connate at base; sepals 5, ovate-triangular, ca. 2 X 1.5 mm, outside rust colored pubescent, inside glabrous. flora.ac.cn |
黄的花瓣，偶有橙近基部，近圆形倒卵形，1.25-1.5 * 等长于萼片，在内部表面，狭窄的在基部上具缘毛和具糙伏毛的疏生。 flora.ac.cn | Petals yellow, occasionally orange near base, suborbicular-obovate, 1.25-1.5 [...] × as long as sepals, sparsely ciliate [...]and strigose on inner surface, narrow at base. flora.ac.cn |
萼片直立 ，近等长到等长，卵形的或多少宽椭圆形到近环形的， [...] 6-9 * 3-8 毫米；片状腺体线形，多少上部间断；边缘全缘或细的腐蚀细牙齿到先端具通常透明的边缘，先端圆形或很少略具尖头。 flora.ac.cn | Sepals erect, subequal to [...] equal, ovate or ± broadly elliptic to subcircular, 6-9 × 3-8 mm; laminar glands lines, ± interrupted [...]distally; margin entire or finely eroded-denticulate toward apex with margin often hyaline, apex rounded or rarely subapiculate. flora.ac.cn |
总状花序；花和果如同Shorea（娑罗双属）的一样，但是 花 萼片 狭 披 针形，仅在基部覆瓦状；花瓣分别下垂。 flora.ac.cn | Flowers and fruit as in [...] Shorea, but flower sepals narrowly lanceolate, [...]imbricate at base only; petals falling separately. flora.ac.cn |
多年生草本，无毛到具小乳突 [或短柔毛 [...] ],在花瓣上的具深色的(黑色的或带红色)腺体宿存，通常 在 萼片 上 和有时在叶先端上 [以及茎 ],但不是在叶上形成近边缘内的排。 flora.ac.cn | Herbs, perennial, glabrous to papillose [or pubescent], with dark [...] (black or reddish) glands present on [...] petals, usually on sepals and sometimes [...]on leaf apex [and stems], but not forming intramarginal row on leaves. flora.ac.cn |
发亮的花被管，在花期3-3.5厘米，平滑，通常6肋 ； 萼片 正 面强烈微染红色，1.3-2厘米，多少直立在花期，在果期弯曲。 flora.ac.cn | Floral tube shiny, 3-3.5 cm at anthesis, smooth, [...] often 6-ribbed; sepals adaxially strongly [...]tinged red, 1.3-2 cm, ± erect at anthesis, recurved in fruit. flora.ac.cn |
萼片卵形 ，线形的内部的通常，厘米花冠黄，1-2.2厘米的筒部； 裂片包括，有尾15-22.5厘米，卵形，有尾的下部下垂，两面，令宽1毫米的是； 红色，紫色的副花冠裂片黄斑点具，或棕色，舌形。 flora.ac.cn | Corolla yellow, tube 1-2.2 cm; lobes including tails 15-22.5 cm, proximal part ovate, tail pendulous, puberulent on both sides, to 1 mm wide; corona lobes yellow spotted with red, purple, or brown, tongue-shaped. flora.ac.cn |
雌花：花梗2-15毫米；萼片5，椭 圆形到卵形，1-1.5毫米，近全缘，1脉，后面具龙骨状隆起；花盘小盘状，全缘或近全缘；子房卵形体，(2或者3室； [...] 花柱1-1.8毫米，基部离生或合生，直立或下弯。 flora.ac.cn | Female flowers: [...] pedicels 2-15 mm; sepals 5, elliptic to [...]ovate, 1-1.5 mm, subentire, 1-veined and carinate on back; disk [...]patelliform, entire or subentire; ovary ovoid, (2 or)3-locular; styles 1-1.8 mm, free or connate at base, erect or recurved. flora.ac.cn |
萼片直立 ，紫色，近卵形，约 7 * 3.6-4 毫米，背面和稍微皱波状的棕色棕色具长柔毛，脉5，并非汇合在先端，先端钝。 flora.ac.cn | Sepals erect, purple, subovate, [...] ca. 7 × 3.6-4 mm, abaxially and marginally brown crisped brown villous, veins 5, not confluent at apex, apex obtuse. flora.ac.cn |
每苞片内雄花1到多数；萼片(2或者 )3或4，镊合状，在芽中关闭； 花瓣无；雄蕊(10-)20-30(-200)； [...] 花丝离生 花药基着，2室的，几乎离生，直立的囊；近雄蕊的的腺体很多，短，直立，顶具柔毛；无退化雌蕊。 flora.ac.cn | Male flowers 1 to [...] many per bract; sepals (2 or)3 or 4, [...]valvate, closed in bud; petals absent; stamens (10-)20-30(-200); [...]filaments free; anthers basifixed, 2-locular, theca almost free, erect; juxtastaminal glands many, short, erect, apex pilose; pistillode absent. flora.ac.cn |
多年生草本，无毛，具深(黑色或带红色的)腺体宿存在叶和花药上和通常 在 萼片 和 花 瓣上。 flora.ac.cn | Herbs, perennial, glabrous, with dark (black or reddish) glands present on leaves and anthers [...] and usually on sepals and petals. flora.ac.cn |
萼片卵形或长圆形到椭圆形或披针形或倒卵形，宽6-10毫米，先端圆形到钝或很少具细尖到锐尖。 flora.ac.cn | Sepals ovate or oblong to [...] elliptic or lanceolate or obovate, 6-10 mm wide, apex rounded to obtuse or rarely apiculate to acute. flora.ac.cn |
雄花 萼片椭圆形，1-1.2毫米，边缘不相等； 长约，矩形花瓣倒披针形到倒卵形 [...] 4.5 * 1.5 毫米； 深裂的花盘，裂片椭圆形； 花丝稍平，长约3.5毫米；宽矩形的花药，突然的先端； 退化雄蕊不发达。 flora.ac.cn | Male flowers: sepals elliptic, 1-1.2 [...] mm, margin unequally serrulate; petals oblanceolate to obovate-rectangular, ca. 4.5 [...]× 1.5 mm; disk deeply lobed, lobe elliptic; filament slightly flat, ca. 3.5 mm; anther broadly rectangular, apex abrupt; staminodia undeveloped. flora.ac.cn |
雄花花萼裂片线形披针形，对约X 2.7毫米在花期，无毛； 9-10毫米的花冠，裂片约X [...] 2.3毫米，外面无毛； 花药药隔密被绢毛； 子房密被短柔毛。 flora.ac.cn | Male calyx lobes linear-lanceolate, [...] to ca. 10 X 2.7 mm at anthesis, glabrous; corolla 9--10 mm, lobes ca. 2 X 2.3 mm, outside [...]glabrous; anther connective densely sericeous; ovary densely pubescent. flora.ac.cn |
花萼稍带绿色紫色的，近旋转， 1.5-2 * 2-2.5 厘米；萼片合生超过贴生的子房，背面密被短柔毛，正面暗红色短柔毛； 筒部倒圆锥形， 0.5-1 * 0.7-0.8 厘米； 裂片平展，圆形的三角形肾形或卵形，约0.8×1 [...] 厘米。 flora.ac.cn | Calyx slightly zygomorphic, greenish purple, subrotate, 1.5-2 × 2-2.5 cm; sepals connate beyond [...] attachment to ovary, abaxially [...]densely pubescent, adaxially dark red pubescent; tube obconic, 0.5-1 × 0.7-0.8 cm; lobes spreading, triangular-reniform or ovate-rounded, ca. 0.8 × 1 cm. flora.ac.cn |
萼片略合 生，在芽中的直立，在果期上升，近等长到不等长，披针形或狭椭圆形到倒披针形的或椭圆状卵形的， [...] 7-10 * 1.5-6 毫米，片状腺体线形和小圆点，边缘全缘，先端锐尖到近尖。 flora.ac.cn | Sepals very slightly connate, [...] erect in bud, ascending in fruit, subequal to unequal, lanceolate or narrowly elliptic to [...]oblanceolate or elliptic-ovate, 7-10 × 1.5-6 mm, laminar glands lines and dots, margin entire, apex acute to subacute. flora.ac.cn |
花萼紫色或带绿色紫色，钟状， 1.5-2 * 2-2.5 厘米；萼片合生超过贴生的子房，背面无毛； 筒部球状球状或卵球形， 约0.8×1厘米， 裂片平展，宽卵形，约1×1厘米，基部具紧密的乳突形成半圆形。 flora.ac.cn | Calyx purple or greenish purple, campanulate, 1.5-2 × 2-2.5 cm; sepals connate beyond attachment [...] to ovary, abaxially glabrous; [...]tube globose or ovoid-globose, ca. 0.8 × 1 cm, apically constricted and gradually dilated forming a short neck below lobes, adaxially longitudinally ribbed and sometimes inconspicuously transversely corrugate, orifice ring ca. 1 mm wide; lobes spreading, broadly ovate, ca. 1 × 1 cm, base with dense papillae forming semicircular area. flora.ac.cn |
宽如此的萼片倒卵形或，0.7-1.8 厘米花冠白色，在上面转动黄的在基部，带红色的或紫色，喉带红色； [...] 筒部2.5-4.5厘米，在上半部里膨大； 裂片圆形或近如此，1.5-3.5 X 1.5-3.2厘米，先端圆形； 副花冠裂片粉红色，锥形，0.5-1.5厘米，外露。 flora.ac.cn | Corolla white, turning yellow at base, reddish [...] or purple above, throat reddish; tube 2.5-4.5 cm, inflated in distal half; [...]lobes orbicular or nearly so, 1.5-3.5 X 1.5-3.2 cm, apex rounded; corona lobes pink, awl-shaped, 0.5-1.5 cm, exserted. flora.ac.cn |
雄花4-或5簇生穗状花序；花萼深深浅裂的4(或5)，筒部非常短，杯状；花瓣无；雄蕊4(或5)； 花丝长于萼裂片，弯 曲具花药在芽中，直立具花药在花期； [...] 不育的子房盘状十字形，很少无。 flora.ac.cn | Male flowers 4- or 5-conglomerate on spikes; calyx deeply 4(or 5)-lobed, tube very short, [...] cupular; petals absent; stamens 4(or 5); [...] filaments longer than calyx lobes, incurved [...]with extrorse anthers in bud, erect with [...]introrse anthers at anthesis; sterile ovary discoid-subcruciate, rarely absent. flora.ac.cn |
thyrsoidea，但是不同处为，有更大的叶， 7-15 * 3-6 厘米，具侧脉在中脉每边 8-12(VS. 5-7 * [...] 2.5-3 厘米，具5-7侧脉)，和更大的花萼(8- 9毫 米VS. 大约6毫米)。 flora.ac.cn | Reevesia longipetiolata is very similar to R. thyrsoidea but differs in having larger leaves, 7-15 × 3-6 cm, with 8-12 [...] lateral veins on each side of midrib (vs. 5-7 × 2.5-3 cm, with 5-7 lateral [...] veins), and a larger calyx (8-9 mm vs. ca. 6 mm). flora.ac.cn |
果實的萼很容 易當作煙壺的口，或是那是原本的玉匠的意圖，難以測定。 e-yaji.com | The calyx of the fruit certainly [...] accommodates the mouth of the snuff bottle quite comfortably, making it impossible to be [...]certain of the original carver’s intentions. e-yaji.com |
花瓣外露的6-9毫米超过花萼，白 色的或淡紫色； 通常紫色的瓣爪，狭楔形，约1.8厘米，在先端约宽6毫米，耳形，多少有毛在基部；近圆形的 瓣 片 ， 6- 8毫米，4深裂至中部； 中间的裂片宽，浅2裂； 侧面裂片线形 ； 副花冠差不多杯形的具小的圆形的齿在先端。 flora.ac.cn | Petals exserted 6--9 mm beyond calyx, white or lilac; claws usually violet, narrowly cuneate, ca. 1.8 cm, ca. 6 mm wide at apex, auriculate, ± hairy at base; limbs suborbicular, 6--8 mm, deeply 4-lobed to middle; median lobes broad, shallowly 2-lobed; lateral lobes [...] linear; coronal scales nearly cupuliform [...]with small round teeth at apex. flora.ac.cn |
花萼带红 色； 筒部成漏斗状形成圆筒状，9-12毫米，有节，在花后在子房上收缩，外部无毛的； 裂 片 4 ， 狭 卵形或卵状披针形， 5-7 * 1.5-2.2 毫米，先端钝。 flora.ac.cn | Calyx reddish; tube funnel-shaped-cylindric, 9-12 mm, articulate, contracted above ovary after anthesis, exterior glabrous; lobes 4, narrowly ovate [...] or ovate-lanceolate, [...]5-7 × 1.5-2.2 mm, apex obtuse. flora.ac.cn |
花冠金黄色，对3厘米； 筒部2-3 X倍于花萼，疏生毛； 喉具2长圆形红色具点褶皱； 下唇宽于宽，对2.5厘米，侧面裂片长 圆 形，中部 裂 片 小 于 其他 裂 片 ， 圆 形，和微缺； 上唇短和圆形，微缺。 flora.ac.cn | Corolla golden yellow, to 3 cm; tube 2-3 X as long as calyx, sparsely hairy; throat with 2 oblong red-punctate plaits; lower lip broader than wide, to 2.5 cm, lateral lobes [...] oblong, middle lobe smaller than other [...]lobes, orbicular, and emarginate; upper lip short and orbicular, emarginate. flora.ac.cn |
花萼颜色可能强烈受环境的影响： Wikstroemia [...] mekongensis的模式标本的野外描述表示其具深紫色到深红色的花，而同一采集并在欧洲栽培的植株具有带绿色黄色的花，芽在先端具紫色。 flora.ac.cn | The calyx color can be strongly [...] influenced by the environment: the type gathering of Wikstroemia mekongensis was described [...]in the field as having deep purple-crimson flowers, whereas plants propagated in Europe from the same gathering had greenish yellow flowers, tipped with purple in bud. flora.ac.cn |
花序与新叶一同生，通常单性；雄花： 花萼大约 10毫米，2-或者3裂，无毛；花瓣倒卵形，2-3厘米，基部瓣爪，白色或紫色红色的在基部，并且具紫色红色叶脉条纹；雄蕊8-10； [...] 花丝有毛，外部的花丝离生，内部花丝在中间和下部合生的。 flora.ac.cn | Male flowers: calyx ca. 10 mm, 2- [...] or 3-fid, glabrous; petals obovate, 2-3 cm, base clawed, white or purple-red at base and [...]with purple-red nerve-stripes; stamens 8-10; filaments hairy, outer filaments free, inner filaments connate at and below middle. flora.ac.cn |
雌雄异株；花下位，整齐，小，单性，4-6（23）瓣； 花 萼 宿 存 ； 花冠通常白色或者乳白色，很少绿色，黄色，粉红色，或者红色；花瓣覆瓦状，多数在基部合生。 flora.ac.cn | Flowers hypogynous, regular, small, [...] unisexual, by stamens or ovary abortive, [...] 4-6(-23)-merous; calyx persistent; corolla [...]often white or cream, rarely green, yellow, [...]pink, or red; petals imbricate, mostly connate at base up to half of their length. flora.ac.cn |
雌花 花萼4-8 放高球； 花瓣4-8；退化雄蕊箭头形或者心形，与花瓣同数，与花瓣互生，花瓣上着生；子房上位，卵形体，4-8(-10)室，很少被短柔毛；花柱很少发育；柱头头状，盘状，或者柱状。 flora.ac.cn | Female flowers: calyx 4-8-lobed; petals [...] 4-8; staminodes sagittate or cordate, isomerous, alternating with petals, epipetalous; [...]ovary superior, ovoid, 4-8(-10)-loculed, rarely pubescent; style rarely developed; stigma capitate, discoid, or columnar. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。