| 单词 | 萨菲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 萨菲 —Safi (Moroccan city on the Atlantic coast)菲菲 —luxuriousSee also:萨—Bodhisattva • surname Sa 菲—phenanthrene C14H10 • luxuriant (plant growth) • unworthy • radish (old) • rich with fragrance
|
2010 年 6 月发动了 打击民主同盟军的“鲁文佐里行动”，该行动仍在继续，现名为 “ 萨菲 沙 鲁 文佐里 行动”。 daccess-ods.un.org | Operation Rwenzori” was launched against ADF in June 2010 and has continued under the name “Operation Safisha Rwenzori”. daccess-ods.un.org |
薄弱地区的学校行政人员应留心审查社团监 [...] 督人及讨论会中使用的材料，从而确保社团活动 没有成为萨拉菲圣战 主义支持者的摇篮。 crisisgroup.org | School administrators in some of these vulnerable areas need to be alert to who the supervisors are and what [...] materials are being used in discussions to ensure that they are not leading [...] students toward support for salafi jihadism. crisisgroup.org |
东欧土耳其战争, 土耳其塞尔维亚战争, 摩尔达维亚战争, 第一次土耳其在地中海地区的战争, [...] 土耳其瓦拉几亚战争, 土耳其内战, 土耳其威尼斯战争, [...] 土耳其内战, 土波1514年战争, 土耳其马穆鲁克战争, 西缇奥·德·罗达斯, 土耳其哈布斯堡战争, 埃塞俄比亚阿达尔战争, 在匈牙利的小规模战争, 土耳其萨菲王朝战争, 土耳其威尼斯战争, 第四次土耳其威尼斯战争, 土耳其萨菲王朝战争, 长期战争, 波兰土耳其战争, 土耳其萨菲王朝战争, 波兰土耳其战争, 克里特战争, 普土战争, 波兰土耳其战争, 俄土战争 （1676-1681）, 土耳其战争, 俄土战争 （1710-1711）, 土耳其威尼斯战争, [...]第四次俄土战争, 土波战争, 第一次土埃战争, [...]第一次土埃战争, 第二次土埃战争 geacron.com | Wars in eastern europe, Ottoman-serbian War, Moldavian Wars, First Ottoman Wars, Ottoman-Wallachian War, Civil wars in Turkey, Ottoman-Venetian War, Ottoman Civil War, Ottoman–Persian War, [...] Ottoman–Mamluk War, [...] Siege of Rhodes, Ottoman-Habsburg wars, Ethiopian–Adal War, Little War in Hungary, Ottoman–Safavid War, Ottoman–Venetian War, Fourth Ottoman–Venetian War, Ottoman–Safavid War, Long War, Polish–Ottoman War, Ottoman–Safavid War, Polish–Ottoman War, [...]Cretan War, Austro-Turkish War, [...]Polish–Ottoman War, Russo-Turkish War, Turkish War, Russo-Turkish War, Ottoman–Venetian War, Russo-Austrian-Turkish War, Ottoman–Persian War, First Turko-Egyptian War, First Turko-Egyptian War, Second Turko-Egyptian War geacron.com |
此外，他这位同行所在的国家正是一 家 萨 拉菲 派卫 星电视网络的东道国，这个网络持续煽动叙利 [...] 亚人之间的教派斗争。 daccess-ods.un.org | Moreover, the country from which his colleague [...] hailed was hosting a Salafi satellite television [...]network that was working without interruption [...]to foment sectarian strife among Syrians. daccess-ods.un.org |
2011 年 8 月 29 日，阿尔及利亚常驻联合国代表团通知安全理事会主席说， 当地时间该日上午 8 时 45 分，萨菲亚·卡 扎菲在阿伊莎、汉尼拔和穆罕默德·卡 扎菲的陪同下抵达阿尔及利亚，这些人全部受旅行禁令的限制。 daccess-ods.un.org | On 29 August 2011, the Permanent Mission of Algeria to the United Nations informed the President of the Security Council of the arrival in Algeria that day, at 8.45 a.m. local time, of Safia Qadhafi, accompanied by Aisha, Hannibal and Mohammed Qadhafi, all of whom are subject to the travel ban. daccess-ods.un.org |
它依然关切对宗教自由的限 制，包括禁止巴哈教等宗教团体、禁止伊斯 兰 萨菲 伊 教派以外的宗教团体传教、 禁止进口《圣经》这类宗教材料、禁止设立新的祈祷场所和传授其他宗教传统。 daccess-ods.un.org | It remained concerned at restrictions on religious freedom, including the ban on religious groups such as the Baha’I, bans on proselytizing by religious groups other than the Shafi’i school of Islam, and bans on the importation of religious materials such as the Bible, the establishment of new places of worship, and the teaching of other religious traditions. daccess-ods.un.org |
在申请再审人上海富日实业有限公司（以下简称富日公司） 与被申请人黄子瑜、上海萨菲亚纺 织品有限公司（以下简 称 萨菲 亚公 司）侵犯商业秘密纠纷案【（2011）民申字第 122 号】中， 最高人民法院认为，符合反不正当竞争法第十条规定的保密措施 应当表明权利人保密的主观愿望，明确作为商业秘密保护的信息 的范围，使义务人能够知悉权利人的保密愿望及保密客体，并在 正常情况下足以防止涉密信息泄漏；单纯的竞业限制约定，如果 没有明确用人单位保密的主观愿望和作为商业秘密保护的信息 的范围，不能构成反不正当竞争法第十条规定的保密措施。 csptal.com | The courts have streamlined the line relationship between superior and inferior courts and have clarified the scope and procedures of supervision by superior courts, so as to raise the intellectual property-related judicial standard at the basic-level courts. csptal.com |
反恐署最好能有一名熟练 掌握阿拉伯语的职员来跟踪一些主要的基地组织 [...] 网站，并同中东反恐同行合作，将可能影响战略 战术的萨拉菲圣战 思想的转变（例如，何人何事 被定义为“敌人”）通报给印尼同事。 crisisgroup.org | Ideally the new agency could have a fluent Arabic speaker who could monitor some of the major al-Qaeda websites and, in cooperation with Middle Eastern [...] counterparts, alert Indonesian [...] colleagues to changes in salafi jihadi thinking [...]that might affect, for example, who or what [...]is defined as the “enemy”. crisisgroup.org |
2010 年在该国各地观察到反政府分子招募并使用儿童的情况，其中包括塔利 班及其各派系、哈卡尼网络、吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党、托拉博拉阵 线、拉蒂夫·曼苏尔网络以及萨拉菲 亚 派召唤圣行协会。 daccess-ods.un.org | The recruitment and use of children by anti-government elements, including the Taliban and its various factions, Haqqani network, Hizb-e-Islami of Gulbuddin Hekmatyar, the Tora Bora Front, Latif Mansur Network and Jamat Sunat al-Dawa Salafia, was observed throughout the country in 2010. daccess-ods.un.org |
萨拉菲和塔 克菲 里恐怖分子在卡塔尔和沙特阿拉伯的资助下正在利 [...] 比亚Zintan的一个特别营地受训，而这个营地是由 入侵和摧毁利比亚、杀戮和驱逐无辜的利比亚平民 的那些国家的情报机构管理的。 daccess-ods.un.org | Salafi and Takfiri terrorists, [...] financed by Qatar and Saudi Arabia, are training in Zintan, Libya, in a special camp administered [...]by the intelligence agencies of those countries that invaded and destroyed Libya, killing and displacing innocent Libyan civilians. daccess-ods.un.org |
但基地组织认可这些索马里极端分子可能会进一步加强青年党在境外的吸引 力,有助于青年党与其他萨拉菲-圣战 民兵建立关系，如阿拉伯半岛基地组织和尼 [...] 日利亚“博科哈拉姆”组织等，最近这两个组织都曾与青年党接触。 daccess-ods.un.org | But Al-Qaida’s endorsement of the Somali extremists may further enhance Al-Shabaab’s appeal [...] abroad, and facilitate the forging of [...] relationships with other Salafi-jihadi militants [...]such as Al-Qaida in the Arabian Peninsula [...](AQAP) and Boko Haram in Nigeria, both of which have engaged with Al-Shabaab in the recent past. daccess-ods.un.org |
教科文组织对多国办事处所在国家的坚定承诺在总干事于 2006 年 5 月对文莱达鲁 萨兰国和菲律宾 的访问后得到进一步证明。 unesdoc.unesco.org | The strong commitment of UNESCO to the cluster countries was further evidenced by the visits in May [...] 2006 of the Director-General to Brunei [...] Darussalam and to the Philippines, during which a [...]number of follow-up actions were agreed. unesdoc.unesco.org |
在 2 月 28 日第 1 次会议上，苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、 [...] 喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利、阿曼和意大利的代表以 [...] 及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳 其、萨摩亚、菲律宾 、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、 [...]加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, China, Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, Oman and Italy, and by the observers for Kuwait, the Republic of Korea, Iran (Islamic Republic of), the [...] Dominican Republic, Sweden, South [...] Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, Turkmenistan, [...]France, Egypt, Ecuador, Paraguay, [...]Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org |
在 8 月 27 日第 2 次会议上，审查大会听取了立陶宛、贝宁、日本、越南、 [...] 葡萄牙、西班牙、大韩民国、美利坚合众国、巴基斯坦、特立尼达和多巴哥、泰 国、新西兰、哈萨克斯坦、菲律宾 、爱尔兰、乌克兰、马来西亚、印度、德国、 [...]卢森堡、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和法国代表的发言。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 27 August, the Conference heard statements by the representatives of Lithuania, Benin, Japan, Viet Nam, Portugal, Spain, the Republic of Korea, the United States, Pakistan, [...] Trinidad and Tobago, Thailand, New [...] Zealand, Kazakhstan, the Philippines, Ireland, Ukraine, [...]Malaysia, India, Germany, Luxembourg, [...]Venezuela (Bolivarian Republic of) and France. daccess-ods.un.org |
奥古斯丁还介绍了他的看法选出一个绝对的宿命，但没有特别强调它，说道：“谭 多 萨 尔 维暨 非 菲 昂 ， 非奎亚同侧，桑达奎亚迪乌斯非vult”许多（因为这样不保存，不是因为他们自己不将它，而是因为上帝没有将它）。 mb-soft.com | Augustine also introduces his view of an absolute predestination of the elect, without [...] however especially emphasizing it, by [...] remarking: "Cum tam multi salvi non fiant, non quia [...]ipsi, sed quia Deus non vult" (Since [...]so many are not saved, not because they themselves do not will it, but because God does not will it). mb-soft.com |
专家小组进行了查询，并 与彼得斯先生进行联系，此人证实他曾协 助 萨 阿 迪 ·卡 扎 菲 逃 离，但表示未经“老 板”(显然是指萨阿迪·卡扎菲)同意 ，不会透露任何细节，特别是不会透露后者 可能拥有的资产的细节。 daccess-ods.un.org | Enquiries were made by the Panel, and contact instigated with Mr. Peters, [...] who confirmed that he [...] had helped Saadi Qadhafi to escape but would not reveal any details without the authority of “the boss”, clearly referring to Saadi Qadhafi, in particular concerning [...]any assets that [...]the latter may have at his disposal. daccess-ods.un.org |
在1月29日第8 次会议上，郑女士介绍了由本戈亚先生、陈先生、郑女 士、德科先生、菲克斯·菲萨罗先 生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金 先生、坂本先生、西图尔辛 先生和佐勒菲卡尔女 士 提出的建议草案 A/HRC/AC/4/L.4 。 daccess-ods.un.org | At its 8th meeting, on 29 January, Ms. Chung introduced draft recommendation A/HRC/AC/4/L.4, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Fix Fierro, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin, Mr. Sakamoto, Mr. Seetulsingh and Ms. Zulficar. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，缅甸代表以阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、 [...] 海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主 [...] 共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔 、 菲 律 宾 、 萨 摩 亚 、新 加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越 [...] 南和津巴布韦的名义提出了一项题为“核裁军”的决议草案(A/C.1/63/L.14)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central African Republic, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Guinea, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the [...] Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, [...] Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, Singapore, Sri [...]Lanka, the Sudan, Suriname, Thailand, [...]Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament” (A/C.1/63/L.14). hcoc.at |
阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、玻利维亚、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、刚果、古 [...] 巴、多米尼加共和国、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、老挝人 [...] 民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜 、菲 律宾、萨摩亚 、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯里兰卡、苏丹、泰国、东帝汶、 [...] 乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bangladesh, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Cambodia, Congo, Cuba, Dominican Republic, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic [...] Republic, Libya, Malaysia, Myanmar, [...] Nepal, Nicaragua, Philippines, Samoa, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, [...]Thailand, Timor-Leste, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org |
现在，大会将听取洪都拉斯共和国总统 波 菲里 奥·洛博·索萨先生阁下的讲话。 daccess-ods.un.org | The Assembly will how hear an address by His Excellency Mr. Porfirio Lobo Sosa, President of the Republic of Honduras. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾 、大韩民国、俄罗斯联邦 、 萨 摩 亚 、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; [...] Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon [...]Islands; Sri Lanka; [...]Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、孟加拉国、伯利兹、贝宁、巴西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、 柬埔寨、智利、科摩罗、哥斯达黎加、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼 加共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、 [...] 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、肯尼亚、老挝人民民主共和 [...] 国、莱索托、利比亚、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、缅甸、尼泊尔、尼加拉 瓜、尼日利亚、秘鲁、菲律宾、萨摩 亚 、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯里兰 [...] 卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和 国、乌拉圭、越南和津巴布韦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bangladesh, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Chile, Comoros, Costa Rica, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Libya, Madagascar, [...] Malaysia, Mexico, Myanmar, Nepal, Nicaragua, [...] Nigeria, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, [...]Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
阿富汗、柬埔寨、加拿大、刚果、哥斯达黎加、萨尔瓦多、斐济、洪都拉斯、 [...] 爱尔兰、日本、约旦、哈萨克斯坦、马达加斯加、马拉维、马里、马绍尔群岛、 [...] 墨西哥、密克罗尼西亚联邦、蒙古、瑙鲁、尼泊尔、尼日利亚、挪威、帕劳、 巴布亚新几内亚、菲律宾、萨摩亚 、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞士、泰国、汤 [...] 加、图瓦卢、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和瓦努阿图：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Cambodia, Canada, Congo, Costa Rica, El Salvador, Fiji, Honduras, Ireland, Japan, Jordan, Kazakhstan, Madagascar, Malawi, Mali, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Mongolia, [...] Nauru, Nepal, Nigeria, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, Philippines, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Switzerland, Thailand, Tonga, [...]Tuvalu, United Republic of Tanzania, United States of America and Vanuatu: draft resolution daccess-ods.un.org |
这些受益人来自下列国家：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、亚美尼亚、孟加 拉国、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、柬埔寨、 喀麦隆、乍得、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、萨尔瓦 多、厄立特里亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、几内亚比绍、伊拉克、老挝人民民主 [...] 共和国、黎巴嫩、利比里亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、马拉维、蒙古、黑 [...] 山、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、秘鲁 、 菲 律 宾 、 萨 摩 亚 、塞 内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、乌干达、乌克兰、 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The beneficiaries were from the following countries: Afghanistan, Albania, Argentina, Armenia, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Cameroon, Chad, Colombia, Cote d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guinea Bissau, Iraq, Lao PDR, Lebanon, Liberia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Malawi, Mongolia, Montenegro, [...] Morocco, Mozambique, Myanmar, [...] Nicaragua, Niger, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Serbia, [...]Slovakia, Tajikistan, Togo, Tunisia, [...]Uganda, Ukraine, United Kingdom, Viet Nam, and Zambia. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威 、 菲 律 宾 、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚 、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, [...] Nepal, the [...] Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, [...]Slovakia, Spain, [...]Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
在同次会议上，荷兰、中国、古巴、蒙古国、摩洛哥、苏里南和阿曼的代表 以及伊朗伊斯兰共和国、安哥拉、菲 律 宾 、 萨 摩 亚 、土耳其、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国和厄瓜多尔的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, China, Cuba, Mongolia, Morocco, Suriname and Oman, as well as the [...] observers for Iran (Islamic Republic [...] of), Angola, the Philippines, Samoa, Turkey, Venezuela [...](Bolivarian Republic of) and Ecuador. daccess-ods.un.org |
研讨会使来自印度、印度尼西亚、巴布亚新几内亚 、 菲 律 宾 、 萨摩 亚 和泰国的有关跨学科项目的大学与社区人士聚会在素林岛的土著人与土著园项目的现场。 unesdoc.unesco.org | The meeting brought together university and community people from the [...] intersectoral projects in India, Indonesia, Papua [...] New Guinea, Philippines, Samoa and Thailand [...]at the site of the Surin Islands project [...]on Indigenous People and Parks. unesdoc.unesco.org |
以下 18 个成员和准成员的代表作为观察员列席了会议：孟加拉 国、柬埔寨、斐济、格鲁吉亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共 [...] 和国、蒙古、缅甸、瑙鲁、新西兰、巴布亚新几内亚 、 菲 律 宾 、 萨摩 亚、斯里兰卡、东帝汶、瓦努阿图、越南和中国香港。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 18 members and associate members attended the session as observers: Bangladesh; Cambodia; Fiji; Georgia; Iran (Islamic Republic of); Lao People’s Democratic Republic; [...] Mongolia; Myanmar; Nauru; New Zealand; [...] Papua New Guinea; Philippines; Samoa; Sri Lanka; Timor-Leste; [...]Vanuatu; Viet Nam; and Hong Kong, China. daccess-ods.un.org |
出 访国包括：（a）2005 年——缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、德国、埃塞俄比亚、哈萨 [...] 克斯坦、罗马尼亚、秘鲁、格鲁吉亚、西班牙、意大利、乌克兰和俄罗斯；2006 [...] 年——厄瓜多尔、圭亚那、巴西、南非、加纳 、 菲 律 宾 、斐济 、 萨 摩 亚 、汤加、 库克群岛、瓦努阿图、法国、罗马尼亚和墨西哥；2007 [...] 年——南非、保加利亚、 大韩民国、蒙古、肯尼亚和俄罗斯；2008 [...] 年——尼日利亚、蒙古、安哥拉、俄罗 斯、立陶宛、罗马尼亚、墨西哥、巴西、智利和秘鲁；（b）西班牙的圣地亚哥德孔波斯特拉。 daccess-ods.un.org | Such visits included: (a) 2005 — Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 — [...] Ecuador, Guyana, Brazil, South [...] Africa, Ghana, the Philippines, Fiji, Samoa, Tonga, the Cook [...]Islands, Vanuatu, France, Romania [...]and Mexico; 2007 — South Africa, Bulgaria, Republic of Korea, Mongolia, Kenya and Russia; and 2008 — Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain. daccess-ods.un.org |
总统波菲里奥·洛沃·索萨兑现 了在瓜伊穆拉斯对话(《特古西加尔巴-圣何 塞协议》)中达成的协议，即建立一个民族团结与和解的政府；关于和解委员会 和真相委员会的工作；洪都拉斯与国际社会关系的正常化问题以及保证遵守《共 和国宪法》和各项法律。 daccess-ods.un.org | President Porfirio Lobo Sosa has complied with the agreements set forth in the Guaymuras Dialogue – Tegucigalpa/San José Accord, namely the establishment of a Government of national unity and reconciliation; Verification Commission and Truth Commission; normalization of relations between Honduras and the international community; and guarantees of respect for the Constitution and the law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。