▾
External sources (not reviewed)

摩洛哥注意到耶路撒冷发生的侵犯权利，特别是文化权、宗教和信仰自由权的行为。 daccess-ods.un.org	Morocco noted violations of rights in Jerusalem, particularly [...] cultural rights, the right to freedom of religion and belief. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...] Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...] by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
鉴于耶路撒冷对于穆斯林的重要意义以及其在 [...] 和平进程中的战略重要性，圣城委员会主席国王穆罕默德六世敦促有关各方不要采取任何有可能破坏阿克萨清真寺和耶路撒冷其他场所的神圣性的行动，从而维护该城市作为一个三大天启宗教的和平、 [...] 共存和宽容的圣地。 daccess-ods.un.org	Given the significance of Jerusalem for Muslims and its strategic importance in the peace process, King Mohammed VI, Chairman of the Al-Quds Committee, had urged the parties involved not to take any action [...] likely to impair the [...] sanctity of the Al-Aqsa Mosque and other sites in Jerusalem, thereby preserving [...] the City as a place [...] of peace, coexistence and tolerance among the three revealed religions. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 [...] 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the [...] Philippines, Poland, Portugal, Romania, the [...] Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, [...] Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, [...] the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
2009 年 1 月 27 日，共同主席在苏黎世再次一同会见了马梅德亚罗夫和纳尔班德安两位外长，并于 2009 年 1 月 28 日在世界经济论坛于苏黎世举行期间为阿利耶夫总统和萨尔基斯扬总统组织了一次联合会议。 daccess-ods.un.org	The Co-Chairs met again jointly with Foreign Ministers Mammadyarov and Nalbandian in Zurich on 27 January 2009, and organized a joint meeting with Presidents Aliyev and Sarkisyan in Zurich on 28 January 2009, on the margins of the World Economic Forum. daccess-ods.un.org
最后，我谨重申，纳米比亚充分支持萨拉姆·法耶兹总理的计划，该计划的目的是终止对巴勒斯坦的占领并实现巴勒斯坦国的独立，使其在和平与安全中同以色列国毗邻相处。 daccess-ods.un.org	In conclusion, I would like to reiterate Namibia’s full support for Prime Minister Salam Fayyad’s plan to end the occupation of Palestine and achieve the independence of the State of Palestine, living side by side with the State of Israel in peace and security. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, [...] Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在 7 月 28 日第 39 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 [...] 和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 [...] 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 [...] 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 [...] 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org	At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts [...] and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and [...] the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, [...] Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab [...] Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org
从萨马瓦、哈巴尼耶和拉马迪葬地，发掘了 142 具遗骸；92 具已查明身份， 19 具已归还,27 具被合并，4 具在测试过程中毁损(见表 5)。 daccess-ods.un.org	V. From the Samawah, Habbaniyah and Ramadi burial sites, 142 sets of remains retrieved; 92 were identified, 19 were returned, 27 were merged and 4 were consumed in testing (see table 5). daccess-ods.un.org
2007 年 1 月，武装分子袭击了国有中国国家石油公司在巴耶尔萨州的办事处，绑架了九名雇员作为人质，在胡锦涛开始访问非洲时才将其释放。 crisisgroup.org	In January 2007, gunmen stormed the government-owned Chinese National Petroleum Company office in Bayelsa state and took nine Chinese employees hostage, releasing them as Hu Jintao’s Africa visit began. crisisgroup.org
该地区有许多可通航的河流，如卢瓦尔河，萨尔特省，马耶讷，卢瓦尔，Authion的最高点是山丘DES Gardes。 leapfrog-properties.com	The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion and the highest point is Colline des Gardes. leapfrog-properties.com
箴言第 31 [...] 章中的妇人和阿摩司时代的撒玛利亚妇人是截然不同的：后者是欺负贫寒、压碎穷乏的，并且对她们的丈夫提出贪得无厌的要求（摩 4：1）；前者敬畏耶和华（第 30 节）、服事自己的丈夫（第 12 节）、建立自己的家室（第 27 节），使自己丈夫的荣耀加增（第 [...] 23 节）和使自己的丈夫心里依靠她（第 11 节）。 sallee.info	Unlike the wives of Samaria who, in Amos' time, oppressed the poor and [...] needy and made [...] insatiable demands upon their husbands (Am 4:1), the woman of Proverbs 31 fears the Lord (v. 30), [...] serves her husband (v. [...] 12), builds up her house (v. 27), causing her husband's reputation to increase (v. 23) and for him to trust in her (v.11). sallee.info
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New [...] Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...] Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon [...] Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; [...] Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands [...] (the), the Federated States of Micronesia, [...] Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, [...] Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will [...] be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利 [...] 亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西 [...] 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和 [...] 越南。 daccess-ods.un.org	The Committee session was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Palau; Philippines; Republic of Korea; [...] Russian Federation; Samoa; Solomon Islands; [...] Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 [...] 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 [...] 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...] 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua [...] New Guinea, Portugal, Saint Kitts and [...] Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon [...] Islands, the Republic of Korea, Singapore, [...] Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org
自第 65/16 [...] 号决议通过以来的这段时期，在马哈茂德·阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理的领导下，巴勒斯坦领导层继续努力推动依照该决议所 [...] 述原则全面和平解决以色列-巴勒斯坦冲突和巴勒斯坦问题。 daccess-ods.un.org	In the period since the adoption of resolution 65/16, the Palestinian leadership, under the [...] stewardship of President Mahmoud Abbas and [...] Prime Minister Salam Fayyad, has continued to [...] strive to advance a peaceful solution [...] to the Israeli-Palestinian conflict and the question of Palestine as a whole in line with the principles enshrined in the resolution. daccess-ods.un.org
奥恩省的一个部门，在目前在法国西北部下诺曼底地区的厄尔，厄尔 - 卢瓦尔，萨尔特省，马耶讷，以及卡尔瓦多斯省有关部门的包围，这是唯一的部门，下诺曼底，上诺曼底内陆。 leapfrog-properties.com	Orne is a department in the northwest of France in the current region of Lower Normandy and is surrounded by the departments of Eure, Eure-et-Loir, Sarthe, Mayenne, and Calvados; it is the only department in Lower Normandy and Upper Normandy to be landlocked. leapfrog-properties.com
同时，在国际捐助界的支持下，巴勒斯坦领导人加大努力，依照巴勒斯坦权力机构第十三届政府的计划，即总理萨拉姆· 法耶兹于 2009 年 8 月启动的‘巴勒斯坦：结束占领，建立国家’计划，又名‘建国计划’或‘法耶兹计划’，发展和加强未来巴勒斯坦国的机构。 daccess-ods.un.org	At the same time, the Palestinian leadership has intensified all efforts, with the support of the international donor community, to develop and strengthen the institutions of the future Palestinian State, in accordance with the programme of the thirteenth Government of the Palestinian Authority, launched in August 2009 by Prime Minister Salam Fayyad: ‘Palestine: Ending the Occupation, Establishing the State’, also known as the ‘State-building plan’ or the ‘Fayyad plan’. daccess-ods.un.org
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、 [...] 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 [...] 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, [...] Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, [...] Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon [...] Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, [...] United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org
总体而言，2008 年阿夫戈耶和摩加迪沙新紧急学校就读的境内流离失所儿童人数大约为 [...] 14 000 人，比 2007 的入学率增加了 200%。 daccess-ods.un.org	Overall, approximately 14,000 new internally [...] displaced students were enrolled in emergency [...] schools in Afgooye and Mogadishu in 2008, representing [...] a 200 per cent increase in enrolment from 2007. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...] 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, [...] Portugal, the [...] Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, [...] Slovenia, Solomon Islands, [...] Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 [...] 克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 [...] 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 [...] 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org	Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, [...] Peru, Poland, Portugal, Qatar, the [...] Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, [...] the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、 [...] 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 [...] 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、荷 [...] 兰、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴 [...] 嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚）。 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...] Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored [...] by: Barbados, Belgium, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org
因此，执行委员会希望，萨摩亚能够在今后两年继续执行其国家方案和活动并取得重大成就，特别是在执行许可证制度方面以保证氟氯化碳消费的可持续淘汰。 multilateralfund.org	The Executive Committee is therefore [...] hopeful that, in the next two years, Samoa will continue [...] with the implementation of its [...] country programme and activities with outstanding success, in particular, on the implementation of its licensing system to ensure sustainable phase-out of CFC consumption. multilateralfund.org
在 10 月 16 日第 10 [...] 次会议上，印度代表以阿富汗、孟加拉国、不丹、博茨瓦纳、智利、古巴、刚果民主共和国、萨尔瓦多、海地、印度、牙买加、约旦、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、缅甸、尼加拉瓜、萨摩亚、苏丹、越南和赞比亚的名义提出了一项题为“减少核危险”的决议草案 (A/C.1/63/L.16)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Botswana, Chile, Cuba, the Democratic [...] Republic of the [...] Congo, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Myanmar, Nicaragua, Samoa, the Sudan, [...] Viet Nam and Zambia, [...] introduced a draft resolution entitled “Reducing nuclear danger” (A/C.1/63/L.16). hcoc.at
七个太平洋小岛屿(库克群岛、斐济、努埃、萨摩亚、所罗门群岛、图瓦卢和瓦努阿图)宣布 [...] 随时准备签署《太平洋岛国家贸易协定》，另外，在《太平洋加强经济关系协定》方面也取得进展。 daccess-ods.un.org	Seven Pacific islands (Cook [...] Islands, Fiji, Niue, Samoa, Solomon Islands, [...] Tuvalu and Vanuatu) have announced their readiness [...] for the Pacific Island Countries Trade Agreement, and progress has also been registered in terms of the Pacific Agreement on Closer Economic Relations. daccess-ods.un.org
巴勒斯坦领导层除了作出建设性努力开展政治进程外，同时还 [...] 在国际社会的大力支持下，继续努力确保法律、秩序和安全，并一直推动萨拉姆·法耶兹总理提出的方案的第二年执行工作，以便建立巴勒斯坦国的坚实基础 [...] 和机构，为独立做好准备。 daccess-ods.un.org	In addition to our constructive efforts in the political process, the Palestinian leadership, with strong international support, has simultaneously continued its efforts to ensure law, order and security and has been forging ahead with the implementation of the [...] second year of the programme initiated by [...] Prime Minister Salam Fayyad to build the strong [...] foundations and institutions of the [...] Palestinian State in preparation for independence. daccess-ods.un.org
在这一年里，巴勒斯坦最高级别的马哈茂德·阿巴斯主席、萨拉姆·法耶兹总理以及部长级和大使级代表等领导人也保持与对应方的双边和多边 [...] 接触，重点是结束以色列自 1967 年以来的占领，实现基于两国解决方案的和平解决。 daccess-ods.un.org	Throughout the year, the Palestinian leadership, including at the [...] highest levels of President Mahmoud [...] Abbas, Prime Minister Salam Fayyad, and ministerial [...] and ambassadorial representation, also [...] maintained constant contact with their counterparts bilaterally and multilaterally, focused on bringing an end to the Israeli occupation that began in 1967 and achieving a peaceful settlement based on the two-State solution. daccess-ods.un.org

萨摩耶 ()—

Samoyed (dog)

Examples:

萨摩耶犬—

See also:

萨摩 n—

萨摩—

萨—

耶—

摩—

▾
External sources (not reviewed)

萨摩耶 ()—

Samoyed (dog)

Examples:

萨摩耶犬—

See also:

萨摩 n—

萨摩—

萨—

耶—

摩—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)