| 单词 | 萨摩亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:西萨摩亚—Western Samoa 美属萨摩亚—American Samoa 萨摩亚人n—Samoann See also:萨摩n—satsuman Satsuman 萨摩—Satsuma, the name of a former feudal domain in Japan, and of a former province, a battleship, a district, a peninsula etc 摩—rub
|
当地如今似乎已准备好掀起能源革命，东加正在兴建发电量100万瓦的太阳能电厂，而萨摩亚、吐瓦鲁、库克群岛也打算至2020年时，全数改用太阳能。 thisbigcity.net | The region now seems ready for an energy [...] revolution: a 1MW PV plant is under construction [...] on Tonga, while Samoa, Tuvaluand the [...]Cook Islands all plan to shift exclusively to solar power by 2020. thisbigcity.net |
在1987年及1988年，萨摩亚(当时称为西萨摩亚)通过多项成文法则，藉以建设成为主要离岸司法管辖区。 acornhk.com | IN 1987 and 1988 Samoa (then Know as WesternSamoa ) passed several [...] enactments to establish itself as a major offshore jurisdiction. acornhk.com |
该课程於去年夏天首次在美国萨摩亚联盟和柬埔寨社区联合 会提供时得到热烈的反应。 napca.org | The workshop had an overwhelming [...] response and was well-received when it was [...] first offeredat SamoanFederation of America [...]and United Cambodian Community last summer. napca.org |
2005年萨摩亚国际金融管理局法规定成立SIFA，负责(其中包括) 保障及维持萨摩亚作为国际金融服务中心的良好信誉，推广宣传萨摩亚成为国际金融服务中心，并对创设及改善有助增强萨摩亚成为国际金融服务中心地位的任何设施提出建议。 acornhk.com | The SamoaInternational Finance Authority Act 2005 established SIFAA to ( among other things ) protect and maintain the good repute of Samoa as a centre for international financial services and promote Samoa as acentrefor international fi8nancial services and to make recommendations for creations for creation and the improvement of any facilities likely to enhance the attraction ofSamoa asa centre for international [...] finance services. acornhk.com |
萨摩亚 caribbean-market.com | Samoa caribbean-market.com |
合共有 39 位柬埔寨﹐萨摩亚及东加群岛参加者在完 成 6 个星期的课程後毕业。 napca.org | A total of 39 Cambodian, Samoan, and Tongan participants [...] graduated from the six-week workshop series. napca.org |
美国萨摩亚 tw.weatherq.org | AmericanSamoa weatherq.org |
在美国萨摩亚联盟举行的毕业 典礼上﹐一位参加者描述这课 程怎样激发他做运动。 napca.org | Duringthe graduation ceremony at theSamoan Federationof America, [...] one participant described how the class motivated him to exercise. napca.org |
2005年萨摩亚国际金融管理局法》让萨摩亚国际金融管理局(SIFA)可以扞卫、保持并推广萨摩亚的国际金融服务中心之形象。 portcullis-trustnet.com | TheSamoa InternationalFinance Authority Act 2005 established SIFA to (among other things) protect and maintain the good repute of Samoaasa centre for international financial services and to promote Samoa as a centre for international financial services and to make recommendations for the creation and the improvement of any facilities likely to enhance the attractionof Samoa as a centrefor international [...] financial services. portcullis-trustnet.com |
以上两本小册子 均有英文﹐中文﹐高棉文, 韩 文﹐萨摩亚文及越南文版本。 napca.org | Both booklets are available in the following languages: English, [...] Chinese, Khmer,Korean,Samoan,andVietnamese. napca.org |
NAPCA 很高兴能够继续和美国萨 摩亚联盟合作在加州嘉信市向年 长的太平洋裔居民提供这项课 程。 napca.org | NAPCA is pleased to be [...] working again with theSamoan Federationof America [...]to offer this class to Pacific Islander older adults in Carson, CA. napca.org |
这个夏天﹐全美亚太裔耆老中 心 (NAPCA) [...] 和位於加州卡逊 市 (Carson) 的美国萨摩亚联盟(The Samoan Federation [...]of America﹐Inc) 及位於加 州长堤市的柬埔寨社区联合 会 (UCC) 合作﹐向这些社区 [...]提供慢性疾病自我管理计划 (CDSMP)﹐亦称 “更健康生 活”。 napca.org | This summer, NAPCA [...] partnered with theSamoan Federationof America, [...]Inc. in Carson, CA and the United Cambodian Community, [...]Inc. in Long Beach, CA to offer the chronic disease self-management program (CDSMP), also known as “Healthier Living,” in these communities. napca.org |
2002 年，CLERC 已分发 257,550 [...] 副回收的眼镜给：安哥拉、孟加拉、布吉纳法索、柬埔寨、喀麦隆、萨尔瓦多、迦纳、海地、象牙海岸、赖比瑞亚、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、萨摩亚、坦尚尼亚、多哥和尚比亚。 lionsclubs.org | In 2002, the CLERC distributed 257,550 pairs of recycled eyeglasses to: Angola, Bangladesh, Burkina Faso, Cambodia, [...] Cameroon, El Salvador, Ghana, Haiti, the Ivory Coast, Liberia, Mexico, [...] Pakistan, Peru,Samoa,Tanzania,Togo, [...]and Zambia. lionsclubs.org |
考虑到该等变数後，现时预计亚洲五号卫星将於二零零九年六月在哈萨克斯坦之拜科努尔太空 中心发射升空。 asiasat.com | Taking these variables into consideration, [...] the current estimate for the launchof AsiaSat 5from the Baikonur Space Centre in Kazakhstan, [...]is June 2009. asiasat.com |
在 他 们 当 中 ， 长 州及萨 摩的改革 最 为 成 功 ， [...] 标 志 着 外 藩 大 名 在 德 川 时 代 末 期 的 兴 起 。 hkahe.com | Among them the most observable and successful ones however should [...] be Choshuand Satsumawhich marked [...]the rise of outer daimyo in the late Tokugawa period. hkahe.com |
至 於 西 边 [...] 海 岸 的 外 藩 ， 例如萨 摩及长州 ， 则 缺 乏 得 [...]到 政 治 或 经 济 权 力 的 机 会 。 hkahe.com | The Tozama of west [...] coast, especially Satsuma and Choshu were [...]deprived of the chance of getting political and economic power. hkahe.com |
透 过 内 部 改 革，萨 摩在贸易 方 面 取 得 优 势 ， [...] 也 能 藉 其 藩 属 国 琉 球 与 外 界 接 触 ， 它 在 学 习 西 洋 科 学 及 技 术 方 面 占 着 领 先 地 位 。 hkahe.com | Though internal reforms, Satsuma also hadan advantage [...] of trade and contact with the outside world through the vassal domain [...]of Ryukyu and had become a leading area in the study of western science and technology. hkahe.com |
结果﹐西班牙和那不勒斯重归波 旁家族的怀抱﹔荷兰归於奥伦治家族﹔萨丁尼亚及皮德蒙归於萨伏依尔家族﹔ 德意志王公重归德意志各邦﹔奥地利王公重返意大利中各邦﹔教宗重返教皇 国。 hkahe.com | As a result, Spain and Naples reverted to the Bourbon kings, Holland to the House of Orange, and Sardinia and Piedmont to the House of Savoy; the German princes were restored in the German states, the Austrian princes to the central Italian states and the Pope to the Papal states. hkahe.com |
化宫」、整建甘比亚Kamilai文化村宿舍、资助贝里斯 「文化之家」社区发展计画，以及资助布吉纳法索、 甘比亚、萨尔瓦多、圣克里斯多福及尼维斯等友邦之 体育活动或设备经费等。 mofa.gov.tw | h. Cultural development: Building the Youth Cultural Center in the capital of Burkina Faso and renovating dormitories in Kamilai Cultural Village in The Gambia, funding The House of Culture community development project in Belize, and funding sporting activities and equipment in diplomatic allies, including Burkina Faso, The Gambia, El Salvador, and St. Kitts and Nevis. mofa.gov.tw |
a. 事 实 上，在 锁 国 政 策 解 体 之 前，能 真 正 危 害 德 川 幕 府 统 治 [...] 的 萨 长 军 事 同 盟（萨 摩藩及长 州 藩 ）是 没 [...]有 可 能 出 现 的；在 早 期，他 们 甚 至 是 互 相 敌 对 的，在「 公 [...]武 合 体 运 动 」 二 藩 争 夺 其 领 导 权 便 是 典 型 例 子 。 hkahe.com | a. As a matter of fact, before the breakdown of [...] Sakoku, there was impossible for any military [...] alliance between SatsumaandChoshu which [...]might truly endanger Tokugawa rule. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。