单词 | 萨尔州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 萨尔州 noun —Saarland nSee also:萨尔—Saarland 萨—Bodhisattva • surname Sa
|
他曾在德国萨尔布吕肯的萨尔州大学 攻读企业管理专业,后来在瑞士巴登ABB公司的内部审计部门开始了其职业生涯。 voith.com | After studying business [...] management at Saarland University in [...]Saarbrücken, the graduate economist started his professional [...]career in the internal audits department of ABB in Baden, Switzerland. voith.com |
1984至1990年,郑先生是萨尔州广播交响乐团的首席指挥;1989至1994年,他曾担任巴黎歌剧院的音乐总监。 unicef.org | He was chief [...] conductor of the Saarland Radio Symphony [...]Orchestra from 1984 to 1990, music director of the Paris Opera from 1989 to 1994. unicef.org |
萨尔州 bauer-compresseurs.com | Saarland bauer-compresseurs.com |
自2000年起担任位于海格纳的舍弗勒INA 法国公司的经理。2000年末起还兼任位 于 萨尔州 霍 姆 堡的INA线型科技的高级副总裁。 ski2.com | KG in Herzogenaurach and Schweinfurt, working from 2000 onwards as Managing Director for INA France SAS, Haguenau and from the end of 2000 additionally as Divisional Manager of INA Linear Technology, Homburg/Saar. ski2.com |
最近启动了一个新项目,协助尼日尔三角洲区域的巴 耶尔 萨州政府,以加强其公共财政管理系统及其司法机关的廉正和问责制。 daccess-ods.un.org | A new project assisting the [...] Bayelsa state government in the Niger Delta region [...]has recently been launched to strengthen [...]integrity and accountability of its public finance management systems and its judiciary. daccess-ods.un.org |
11 月 17 日至 19 [...] 日,巴西和伊比利亚-美洲总秘 书处将在巴伊亚州萨尔瓦多 市主办一次非洲裔人首 脑会议。 daccess-ods.un.org | From 17 to 19 November, Brazil and the IberoAmerican General Secretariat would host a Summit on People [...] of African Descent in Salvador, Bahia. daccess-ods.un.org |
2007 年 1 月,武装分子袭击 了国有中国国家石油公司在巴耶 尔萨州 的 办 事处,绑架 了九名雇员作为人质,在胡锦涛开始访问非洲时才将其 释放。 crisisgroup.org | In January 2007, gunmen stormed the government-owned Chinese National Petroleum Company office in Bayelsa state and took nine Chinese employees hostage, releasing them as Hu Jintao’s Africa visit began. crisisgroup.org |
瓜纳华托宣言》是各方广泛协商和参与的成果,包括:各国政府参加世界 [...] 青年大会的工作会议以及法国斯特拉斯堡、巴西巴伊 亚 州萨尔 瓦 多 和尼日利亚阿 布贾会前会议;国际指导委员会四次会议和其成员的投入;通过网上向全世界公 [...] 开征求意见;墨西哥世界青年大会全国委员会的会议、墨西哥政府的内部协商和 [...] 在墨西哥全国举办的由青年、民间组织和地方政府实体参加的会前会议;以及通 过各常驻联合国代表团与各国政府进行的讨论。 daccess-ods.un.org | The Guanajuato Declaration is the outcome of wide consultations and contributions of the participant Governments during working sessions at the World Youth [...] Conference and of pre-conferences at [...] Strasbourg, France; Salvador de Bahía, Brazil; [...]and Abuja, Nigeria; four meetings of [...]the International Steering Committee and inputs sent by its members; open online worldwide consultations; meetings of the Mexican National Committee for the World Youth Conference and internal consultations within the Mexican Government as well as pre-conferences organized throughout Mexico with the participation of young people, civil society organizations and local government entities; and discussions with Governments through their permanent representations to the United Nations. daccess-ods.un.org |
有限公司“VMKT”的未来发展的铁路和海上运输的航运 容器NYM线: 进口 货 来自韩国,中国,美国,日本,和沿海 货 上 容器将假名线马加丹州,萨哈林 岛,堪察加半岛和阿纳 德 尔。 zh-cn.import40.ru | Ltd. "VMKT" works for the future development of rail and sea transport for shipping containernym lines: imports [...] Goods from Korea, China, America, Japan, and coastal [...] Goods on containernym lines to Magadan, Sakhalin, Kamchatka and Anadyr. en.import40.ru |
如果您选择访问BTS,您的访问和任何有关隐私的争议均应受本隐私政策以及我们的使用条款管辖,包括损害赔偿限制、德 克 萨 斯 州 法 律的仲裁及应用。 cmn.beyondtheshock.com | If you choose to visit BTS, your visit and any dispute over privacy is subject to this Privacy [...] Policy and our Terms of Use, including limitations on damages, arbitration of, and [...] application of law of the state of Texas. beyondtheshock.com |
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在 萨尔 瓦 多 活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
马里奥2007年和2008年的圣诞节都是在巴西度过的(他作为克劳迪亚·斯特拉达和拉法埃拉·科尔维诺修女会的客人,和当地平民区的孩子们一起度过),马里奥支持那里的“Un Ponte per il [...] Futuro”(通向未来之桥)活动,它旨在帮助当地多个组织为马塔·埃斯库拉平民区的孩子们提供教育的机会,这是巴伊 亚 州萨尔 瓦 多市内众多平民区中的一个,许多孩子们就生活在这样一个拥挤、混乱、贫穷、充满暴力的地方。 mariobalotelli.it | In Brazil, where he spent Christmas in 2007 and 2008 (as the guest of missionaries Sister Claudia Strada and Sister Raffaella Corvino, and the children who live in one of the country’s favelas), Mario supports the “Un Ponte per il Futuro” (A Bridge for the Future) project, which offers help to several local associations committed to providing [...] an education for the [...] children who live in the Mata Escura favela, one of the most notorious in Salvador de Bahia, where [...]overcrowding, lack [...]of services, poverty and violence put many children at permanent risk. mariobalotelli.it |
在这方面,我们认为 4 月份在巴伊亚州萨尔瓦多举行的第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会推 [...] 动了国际社会继续致力于打击犯罪和加强刑事司法 制度。 daccess-ods.un.org | In that context, we believe that the twelfth United Nations [...] Congress on Crime Prevention and Criminal [...] Justice, held in Salvador, Bahia, in April, [...]has contributed to renewing the commitment [...]of the international community with regard to fighting crime and reinforcing criminal justice systems. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、 摩尔 多瓦 共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚 、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, [...] Grenada, Guinea-Bissau, [...] Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, [...]Slovenia, Solomon Islands, [...]Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
位于美国马萨诸塞州哈得 逊的工厂,严格遵循着美国食品和药物管理局(FDA)所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产;它也已在FDA注册,并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
委员会第四次会议审议了项目 5.6,同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心 (克罗地亚扎达尔)的 建议;关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议;以及关于在阿贝奥库 塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所(尼日利亚奥 贡 州 ) 的 建议。 unesdoc.unesco.org | At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org |
Huseyin Aslan博士,土耳其首相的投资援助促进机构主席, 布 尔萨州 长 Sahabettin Harput以及Nilufer市长Mustafa [...] Bozbey,以及浦项制铁公司的其他官员和其它公司亲临仪式。 steelorbis.cn | Dr. Huseyin Aslan, president of the Turkish [...] Prime Ministry's Investment Support and [...] Promotion Agency, Bursa governor Sahabettin [...]Harput and Nilufer governor Mustafa Bozbey [...]were present at the ceremony, as well as officials from POSCO and various other companies. steelorbis.com |
南苏丹武装部队至今仍未从苏丹边界内的这些地区撤离,即 (a) 南达尔富尔州萨马哈 daccess-ods.un.org | The armed forces of South Sudan have not, to date withdrawn from the areas within the boundaries of the Sudan, namely daccess-ods.un.org |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比 亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、 萨尔 瓦 多 、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...]Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
2011 年,教科文组织通过了第 36 C/59 决议,该决议的提案国是波兰,共同提案国是 [...] 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 [...] 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及 、 萨尔 瓦 多 、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 [...] 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, [...] Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, [...] Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, [...]France, Germany, Guatemala, Hungary, [...]India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上,印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多 、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
在 10 月 22 日第 15 次会议上,墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔 、 埃及 、 萨尔 瓦 多 、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案:非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 [...] 津巴布韦;阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门;亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾;东欧和中亚地区的阿 [...] 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰;以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多 、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and [...] Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia [...] regions; and El Salvador, Englishand [...]Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras [...]in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在拒绝债 务人的主要利益中心是以色列的论点时,地区法院指出,债务人(i)离开以色列近 10 年后外国代表才寻求承认外国程序,(ii)在德克萨斯有固定的职业和住所,(iii) 将其财务专门保持在得克萨斯州,并 表示无意返回以色列,鉴于返回可能对债务 人或其家庭成员带来危险的证词,法院认定此点可信。 daccess-ods.un.org | In rejecting the contention that the debtor’s COMI was Israel, the district court noted that the debtor (i) left Israel nearly a decade before the foreign representative sought recognition of the foreign proceeding, (ii) established employment and residence in Texas, (iii) maintained his finances exclusively in Texas, and indicated no intention to return to Israel, which the court found credible in light of testimony that return could be dangerous for the debtor or his family members. daccess-ods.un.org |
但 是,其他教育体系,如以色列和英国教育体系的国际经验,或者美国的得 克 萨 斯 州和 北 加利福尼亚州的州一级经验表明,随着适用统计技术的发展,能够在评估教师对 其学生的学业成绩的贡献时对这些因素加以控制(Podgursky 和 Springer,2006 年)。 daccess-ods.un.org | However, the international experience in other education systems, such as in Israel and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or state experience such as in Texas and North Carolina in the United States of America, points to the development of appropriate statistical techniques that make it possible to control for such factors when assessing the contribution of a teacher to the education performance of his pupils (Podgursky and Springer, 2006). daccess-ods.un.org |
4 月 10 日至 17 [...] 日,特别报告员出席了在巴西巴伊亚 州萨尔 瓦 多 举行的第十 二届联合国预防犯罪和刑事司法大会,并在开幕式全体会议上作了关于“儿童、 [...]青年和犯罪“的发言。 daccess-ods.un.org | From 10 to 17 April, the Special Rapporteur attended the Twelfth United [...] Nations Congress on Crime Prevention and [...] Criminal Justice in Salvador de Bahia, Brazil, [...]and gave a speech at the opening plenary [...]session on “Children, youth and crime”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。