请输入您要查询的英文单词:

 

单词 萧然
释义

Examples:

四壁萧然

four bare walls

See also:

dreary
Chinese mugwort
surname Xiao

External sources (not reviewed)

然而市场萧条时,该基金则显示出了 它的优势:抵抗风险的能力。
banktrack.org
When the
[...] market slumped, however, the fund showed [...]
its strength, i.e. its capacity to resist risk.
banktrack.org
这种 剧烈的价格波动代表了初级商品市场的最新一轮“繁荣 萧 条 ” 周期。
daccess-ods.un.org
These dramatic price swings represented the latest “boom and bust” cycle in commodity markets.
daccess-ods.un.org
竞争管理机构萧条时期应该充 当经济政策的“救火队员”。
daccess-ods.un.org
Competition authorities should be the “firemen” of the economic policy during times of recession.
daccess-ods.un.org
萧文琪说:“然从财政方面考虑,我们的员工就是我们的资本,如果他们觉得为我们工作好的话,他们就会长期和我们在一起,在未来的生产中贡献更多的力量。
ccrcsr.com
Of course there are financial aspects, [...]
our employees are our money if they feel good then they stay with us and in the long-term
[...]
production goes better,” she notes.
ccrcsr.com
然政府仍然傾向 本土衛星營運商,我們相信他們將會意識到開放市場的好處,因而最終會 [...]
容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。
asiasat.com
Even though governments still have [...]
a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits
[...]
of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions.
asiasat.com
我们铭记目前然存在的自萧条以 来最严重的金融和经济危机,并认识 到此种危机继续在对发展中国家、特别是最不发达国家产生严重的影响,还十分 [...]
担忧,目前正在出现的第二波危机产生了新的不利影响,并将在今后的岁月中对 发展中国家造成严峻的威胁,因此我们建议在
[...]
2012 年举行一次金融和经济危机 及其对发展的影响问题后续会议。
daccess-ods.un.org
Bearing in mind the worst financial and
[...]
economic crises since the Great
[...] Depression, which still remain, and recognizing their [...]
continuing severe impact on developing
[...]
countries, particularly the least developed, and also being deeply worried about additional negative impacts as part of the second wave of the crisis, which is happening now but also poses a serious threat to developing countries for years to come, we recommend holding a follow-up conference on the financial and economic crises and its impact on development in 2012.
daccess-ods.un.org
正当欧洲的自由贸易运动在“萧条 ” 中衰落时,专 利制度的支持者在欧洲其他地方在很大程度上赢了辩论,只有荷兰是个例外。
iprcommission.org
Elsewhere in Europe the proponents of the patent system also largely won the argument, just as the free trade movement waned in the face of the Great Depression in Europe.
iprcommission.org
在拉丁美洲,个体和小型矿业通常处于脆弱的生态系统,这类生态系统的特点往往是 经济处萧条、 原始和欠发达的状态,社会结构表现为等级森严,以及具有文化和生物多样 性。
unesdoc.unesco.org
In Latin America, artisanal and small-scale mining usually occurs in fragile ecosystems that are frequently characterized by a depressed, primary and underdeveloped economy, by class and “caste” social structure, and by cultural and biological diversity.
unesdoc.unesco.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
会议建议,缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高质量的请求 然 是 规 范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm.
daccess-ods.un.org
我们今天共聚一堂,是为了在一个至关重要的时 刻审查在执行千年发展目标方面取得的进展,此时此
[...] 刻,世界经济仍受到自 1930 年代萧条以来最严重 倒退之一的影响。
daccess-ods.un.org
We meet today to review progress in achieving
[...]
the Millennium Development Goals (MDGs) at a
[...] very critical time, when the world [...]
economy continues to suffer from one of its
[...]
most severe setbacks since the Depression of the 1930s.
daccess-ods.un.org
世界 经济史上首次出现了大多数发展中国家继续增长、而许多发达国家却陷入一些分 析人士称之为“萧条”的情况。
daccess-ods.un.org
For the first time in the history of the world economy, most developing countries continued to grow while many developed countries fell into what some analysts have dubbed the “great recession”.
daccess-ods.un.org
这些机制可以 包括:协调一致减轻繁荣萧条交 替循环的反周期政策,以及旨在尽量减少和遏 制经济和金融危机及金融动荡的金融监管协调。
daccess-ods.un.org
These mechanisms would include coordinated countercyclical policies to mitigate boom-bust cycles, as well as financial regulatory coordination to minimize and contain economic and financial crises and financial volatility.
daccess-ods.un.org
在现实中,Si-Ya-U的原型人物不是别人,正是中国革命诗人、毛泽东的高中同 萧 三 ( 1896-1983)。
shanghaibiennale.org
In reality, Si-Ya-U is no one other than revolutionary poet and Mao Zedong’s high school classmate Emi Siao (Xiāo Sān, also called Emi Xiao, 1896—1983).
shanghaibiennale.org
萧邦快乐体育广场 的 新一代 是一个美丽的女式石英表。
zh.horloger-paris.com
The Chopard Happy Sport Square [...]
New Generation is a beautiful quartz watch for women.
en.horloger-paris.com
阿塞拜疆共和国一再指出,然各方 不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...]
占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has
[...] repeatedly stated that, despite ongoing political [...]
efforts towards the earliest resolution
[...]
of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和 然 科 学 委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
即使在该区域受冲击最严重的经济体拉脱维亚, 其在 2007-2010 年期间的预测经济衰退仅为约占国内生产总值的 27%,也仅是它 在 1990 年代经历的衰退的大约一半;但它的经济衰退幅度很大,因为它与美国 在 20 世纪 30 年代萧条中经历的经济衰退(即负 29%)大致相同。
daccess-ods.un.org
Even in Latvia, which has been the hardest hit economy in the region, the economic decline, which is forecast to be about minus 27 per cent of GDP over the period 2007-2010 is only about one half of what it experienced during the 1990s; nevertheless its economic decline has been large as it is roughly similar to the economic decline experienced by the United States during the Great Depression of the 1930s (which was -29 per cent).
daccess-ods.un.org
一些大型的交通基础设施如杭萧山 国际机场和杭州中央火车站及杭州国际学校和城市的象征西湖等休闲场所都离Oakwood很近。
tipschina.gov.cn
Major transport infrastructures such as the Hangzhou Xiaoshan International Airport and Hangzhou Central Railway Station, as well as amenities such as the Hangzhou International School and the city's signature attraction, the West Lake, are in close proximity to Oakwood.
tipschina.gov.cn
公司总排放口的废水均流萧山污 水处理厂,废水总排放口总的 SS、COD、BOD5、石油类、总磷和氟化物浓度日均值 及 PH 值均符合《污水综合排放标准》(GB8978-1996)中的三级标准要求。
astronergy.com
The average daily value of concentration and PH value of SS, COD, BOD5, oil, total phosphorus and fluoride in the general emission outlet all conform to the Grade III standard in Comprehensive Emission Standard for Waste Water (GB8978-1996).
astronergy.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 14:14:56