| 单词 | 营销 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 营销 verb—market vExamples:市场营销—marketing 营销者 pl—marketers pl 病毒式营销—viral marketing
|
技能培训课程和管理、营销技能 入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（拉丁美洲、亚 [...] 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions [...] to management and marketing techniques have [...]been part of the capacity-building efforts, [...]and young women students in crafts and design have gained professional experience through internships with professional artisans and designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
来自安哥拉、博茨 瓦纳、莱索托、马拉维、纳米比亚、南非、赞比亚和津巴布韦的通讯社工作人员参加了这次 [...] 研讨会，会议的目的是提高对通讯社在国家媒体结构中作用的认识并增加对通讯社经营管理 和营销技能的了解。 unesdoc.unesco.org | The workshop, which was attended by news agency personnel from Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe, sought to raise awareness of the role of news agencies [...] in national media landscapes and increase understanding of [...] managerial and marketing techniques in [...]news agency operations. unesdoc.unesco.org |
需要对区域和国家一级的农业和渔业研究及农村基础设施提供新投资，推广 [...] 良好的耕种和捕捞作业及创新的可持续技术，还需 要 营销 指 导 、有序和有效的融 资及更大程度的土地保有权保障，包括女性农民对土地的获取和控制，不论她们 [...]婚姻状况如何。 daccess-ods.un.org | New investments are required in regional and national agricultural and fishery research and rural infrastructure, extension of better farming and fishing practices [...] and innovative and sustainable [...] technologies, as well as marketing advice, structured [...]and effective finance and greater tenure [...]security, including access to and control over land by female farmers irrespective of their marital status. daccess-ods.un.org |
对于中低收 入国家也是如此，这些国家大力营销 许 多 本地产药品和品牌仿制药。 daccess-ods.un.org | This also applies to low- and middle-income countries, where many locally produced and branded generic [...] medicines are aggressively marketed. daccess-ods.un.org |
和政府一样，互联网带来的新信息来源的多样性使印刷和广播媒体的可持 续性受到挑战，而新的注重广告的商业模式和网 上 营销 促 进 了新的全球商业的快 速增长。 daccess-ods.un.org | As well as governments, the diversity of new information sources enabled by the Internet challenges the sustainability of the print and broadcast media, [...] while new advertising-focused business [...] models and online marketing have facilitated [...]the rapid growth of new global businesses. daccess-ods.un.org |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 [...] 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 [...] 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工 和 营销 国际 卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling procedures available for a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the proposal to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended [...] International Code of Hygienic Practice for [...] Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral [...]Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
为了对今天快速发展的全球媒体环境有效地 [...] 做出反应，并对新交流平台的快速增长所带来的机遇加以利用，秘书处应尤其在灵活性内容的创 建、网络和新媒体管理、媒体制作和 营销 方 面 营 建 一 个多语言交流技能基础。 wipo.int | In order to respond effectively in today’s fast moving global media environment, and to exploit the opportunities presented by the exponential growth of new communications platforms, the Secretariat will need to build up a multilingual [...] communications skills base, particularly in flexible content creation, web and new media [...] management, media production, and marketing. wipo.int |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造 、 销 售 和 营销 人 员 时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States who set up complicated OEM axle and gearbox testing with amazing speed and run them with remarkable precision; our engineers running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our [...] customers and OEMs; and our global [...] manufacturing, sales and marketing personnel who [...]are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
一些具体意见如下：营销母乳 代用品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the reference of [...] the Code on the Marketing of Breast Milk [...]Substitutes is important; the Code should [...]be generic and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
通过土著问题信托基金，桑布尤族年长妇女向 [...] 肯尼亚土著青年传授传统的森林管理知识；柬埔寨 的土著社区加强了其营销和财 务管理技能；尼加拉 瓜土著人民改善了诉诸法律的途径。 daccess-ods.un.org | Through the Trust Fund on Indigenous Issues, Samburu women elders had shared traditional forest management knowledge with indigenous youth in Kenya; [...] indigenous communities in Cambodia had [...] strengthened their marketing and financial management [...]skills; and indigenous peoples [...]in Nicaragua had improved access to justice. daccess-ods.un.org |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商 和 营销 商 ， 在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码涡旋压缩机的冷藏集装箱系统。 emerson.com | Dole, the world’s [...] largest producer and marketer of fresh fruits [...]and fresh vegetables, switched almost exclusively to the [...]use of refrigerated container systems equipped with Copeland Digital Scroll compressors in 2005. emerson.com |
此类第三方是代表我们（或代表我们的合作伙伴）执行各种职能的公司或个人，如分析数据、提供客户服务或其他产品、广告商、赞助商、参与或管理我们的促销或提 供 营销 或 促 销帮助的公司或个人（但这些信息的共享程度仅为能够满足其执行各种职能所需）。 seagate.com | Such third parties are companies or individuals that perform functions on our behalf (or on behalf of our partners), such as companies or individuals who analyse data, provide customer service or other Offerings, [...] advertisers, sponsors or [...] other third parties who participate in or administer our promotions or provide marketing or promotional [...]assistance (but [...]such information will be shared only to the extent they need such information to perform their functions). seagate.com |
需教育 [...] 公众了解有关烟草行业采用具体针对性别 的 营销 战 术 ，以解决该行业如 何操纵性别认同和基于性别的社会角色的问题。 daccess-ods.un.org | The public needs to be educated about [...] gender-specific marketing tactics employed [...]by the tobacco industry in order to address [...]how gender identity and gendered roles are manipulated by the industry. daccess-ods.un.org |
国家计划开设 [...] 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图 书 营销 ； 技 术文 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 [...] 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修单位；防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 [...]部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: [...] new technologies and management, [...] advertising and library marketing, technical literature [...]and exact sciences, organization [...]of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
请 注意，邮件营销大师 对于联系名单存储的字段数量没有限制，但必须至少包含一个电子邮件字段。 nesox.com | That information is automatically added to a contact list in your Email Marketer account. nesox.com |
此系统过去一直以3600元每套的价格对外出售，已经被上千家企业使用，为了能够支持中国网 络 营销 行 业的发展，为了降低中小企业网 络 营销 的 成 本，通王科技决定将以系统开源，免费提供给企业使用。 javakaiyuan.com | This system has always been the price to 3600 yuan each foreign sales , has been used on thousands of businesses , in order to [...] support China's [...] development of the industry of network marketing , network marketing for SMEs in order to reduce the [...]cost of technology [...]decisions through King system will be open source , freely available to enterprises. javakaiyuan.com |
按照联通集团公司的整合思路，移动呼叫中心客服系统（10010）和固网呼叫中心客服系统（10060）需要尽快进行全面融合改造，统一客户服务界面，形成公司统一的服务形象，同时整合客服资源和流程，实现全业务客服支撑，以3G服务创新为契机，建设统一支撑3G全业务、服 务 营销 一 体化的客服中心，以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。 surekam.com | According to the consolidation approach of Unicom Group, the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client service system (10060) needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, realizing full-business client service support and constructing a client service center with uniform [...] support to full 3G business and [...] integrated service and marketing, with 3G service [...]innovations as a chance, to fulfill the [...]ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge. surekam.com |
1992-1993 年 – 天然气营销供应 主管，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集 团 的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
对于那些不易确定的 情形，法院可以进一步考虑到其他各种情形，其中包括：在何处存放债务人的 [...] 账簿和记录、在何处进行融资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的 [...] 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定商业政策、在何处调控 关于公司主要合同的法律、在何处对采购 或 营销 人 员以及应付账款和计算机系 统进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 [...] 对债务人进行监管、对账目编制和审计适用何处的法律。 daccess-ods.un.org | For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the location of the debtor’s books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the principal bank, the location of employees, the location in which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main [...] contracts of the company, the location from [...] which purchasing or sales staff, accounts payable [...]and computer systems are managed, [...]the location where reorganization is being conducted, the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing of accounts. daccess-ods.un.org |
此外，必须采取措施来促进种植领域 与营 销领域的互通，并改进农产品的加工，以延长其保质 [...] 期，增加附加值。 daccess-ods.un.org | Additionally, measures must be taken [...] to facilitate access between the [...] growing areas and the marketing areas and to improve [...]processing of agricultural products [...]in order to lengthen their shelf life and increase their value added. daccess-ods.un.org |
保密信息"是指所有的数据（用户隐私声明的条款中定义的）存储使用的服务，包括但不限于计算机源代码，文件中包含的内容（例如，源代码，任何业务计划，概念，理念，诀窍，工艺，技术，方案，设计，公式，算法或工作正在进行中，任何工程，制造 ， 营销 ， 技术，财务，数据，或销售信息，定价或商业信息，以及任何其他信息或材料，无论是书面或图形，或任何其他形式），票发行，wiki内容，或任何其他专有信息，通过使用该服务，但不包括您的姓名，公司名称和/或标志，可用于网络经理拟用于市 场 营销 目 的 的用户隐私声明的条款。 net-managers.com | Confidential Information" means all of your Data (as defined in the Terms of User & Privacy Statement) stored using the Services including but not limited to computer source code, files and content contained within (e.g. source code, any business plan, concept, idea, know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or [...] work-in-progress, any engineering, [...] manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or business information, and any other information or materials, whether written, or graphic, or any other form), issue tickets, wiki content, or any other proprietary information created through use of the Services but excluding your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the net-managers.com |
七.16 咨询委员会还获悉，为了使全世界读者更容易获得电子版的联合国出版 物，销售和营销组推 出了在平板电脑和移动阅读设备上使用的电子书和应用链接 [...] (“apps”)。 daccess-ods.un.org | VII.16 The Advisory Committee was also informed that, in order to make United Nations publications more easily [...] available in electronic form to users [...] worldwide, the Sales and Marketing Cluster had [...]introduced e-books and applications (“apps”) [...]for tablet computers and mobile reading devices. daccess-ods.un.org |
此文档说明了柯达 DESIGN2LAUNCH [...] 品牌管理器如何为寻求加快和简化产品包装 与 营销 流 程 的企业提供实在的投资回报。 graphics.kodak.com | This document presents examples of how KODAK DESIGN2LAUNCH Brand Manager has provided [...] real return on investment for enterprises looking to accelerate and streamline [...] product packaging and marketing processes. graphics.kodak.com |
(d) 支持最不发达国家加强有效的营销系 统 和最不发达国家小商品生产者 扶助框架。 daccess-ods.un.org | (d) Support least developed countries in [...] strengthening effective marketing systems and support [...]frameworks for small commodity producers in least developed countries. daccess-ods.un.org |
与此相反，从公共健康的角度来说，这些资料应当 置于公共领域，因为它们包含了其它地方不能得到的重要医疗信息，而对其过分的保密也 [...] 会产生不良后果（如可能能够有效地重新分析这些数据，从而了解其副作用，而只有 在营 销后才会发现这些副作用）。 iprcommission.org | Against this it is argued, from the public health point of view, that such data should be in the public domain because they contain important medical information not available elsewhere and that excessive secrecy has [...] undesirable effects (for example, the data might be usefully reanalysed to understand [...] side-effects only detected after marketing). iprcommission.org |
药品公司 认为，如果它们花费了数百万美元进行临床试验和其它研究才制造出来的产品的有关重要 [...] 资料被竞争者得到，竞争对手因此不必付出相当的开支就能获 取 营销 批 准的话，这是不公 平的，公司的这种看法是可以理解的。 iprcommission.org | Pharmaceutical companies understandably argue that it is unfair if the product of possibly millions of dollars of clinical trials and other investigations is [...] made available to competitors who thereby avoid the need for comparable expenditure in [...] order to obtain marketing approval. iprcommission.org |
通过现状和需求调研，联信永益公司明确本项目实施范围和实施要求，即为红塔集团总部建设核心网络核心交换区域、核心数据中心区域、INTERNET区域、昆 明 销 售 营销 中 心局域网及建设昆 明 销 售 营销 中 心 到集团专线、物流四科、物流一科、技术中心、老科技楼、电视台、职工教培中心。 surekam.com | Based on the current network conditions and demand survey, Surekam clearly defines the coverage and requirements of project, i.e. to build the core zone, core data center zone and INTERNET zone for the [...] group’s head office, LAN [...] for Kunming Sales and Marketing Center, private line from Kunming Sales and Marketing [...]Center to the head [...]office, revamp the No. 4 Logistics Department, No. 1 Logistics Department, technology center, original technology building, TV station and employee training center. surekam.com |
(b) 为支持生产和营销网络 以及便利国际贸易建立一个国际一体化 多式联运和物流系统，从而大力推进本区域的一体化、并造福于广大民众 daccess-ods.un.org | (b) Developing an international integrated intermodal transport and logistics system in support of production and distribution networks and international trade that contributes significantly to the realization of regional integration for the benefit of our people daccess-ods.un.org |
营销服务 帮助消费者找到产品与服务并进行比较。主要有两种类型：一类是市 场平台、搜索引擎、门户网站、甚至是产品比较网站上的网络广告；另一类为商 户提供IT工具或咨询服务，帮助他们优 化 营销 活 动 和开销（如提供服务优化网 络 搜 索 效 率 或 管 理 具 体 的 营 销 活 动 ）。 mckinseychina.com | These include two main types: online advertising on marketplaces, search engines, portals, or even product comparison websites; and IT tools or consulting services to help merchants optimize their marketing activity and spending (such as services to optimize online search efficiency or manage specific campaigns). mckinseychina.com |
请注意，即使您选择不接收电子邮件，或者随后提出退出 Ashford 电子邮件营销列表的要求，您仍将收到在我们网站上所进行的采购的礼品卡确认邮件、所提交问题的确认收据以及其他操作性邮件。 hk.ashford.com | Please note, even if you elect not to receive email, [...] or subsequently ask to be removed from [...] the Ashford email marketing list, you may still [...]receive email confirmations for Gift [...]Card purchases made on our website, confirmations of our receipt of questions submitted, and other operational emails. ashford.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。