| 单词 | 营养物质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 营养物质 noun —nutrient nSee also:营养 n—nutrient n • nutritive n 营养—nourishment 物质 n—substances pl • matter n • material n
|
血管不断的分支，变得越来越细，直到微血 管能给大脑所有部分提供氧气和 营养物质。 world-heart-federation.org | The blood vessels branch off and get smaller and smaller, until tiny blood vessels [...] supply oxygen and nutrients to all parts of [...]the brain. world-heart-federation.org |
它们在分解有机物质和营养物质循环 中也具有重要 作用。 unesdoc.unesco.org | Where existing standards exist, they should be used if possible. unesdoc.unesco.org |
鱼和渔业产品代表着多样化和健康食物的基 本 营养物质 的 有 价值的来源。 fao.org | Fish and [...] fishery products represent a valuable source of nutrients of fundamental [...]importance for diversified and healthy diets. fao.org |
成本占比最大的项目之一是营养物质 ， 大量 的 营养物质 ， 尤 其是N和P，对水藻的生长至关重要。 labome.cn | One of the largest expenses is providing nutrients, and large amounts of nutrients, especially N and P, are crucial to productivity of algae. labome.com |
母乳喂养期间，妈妈的饮食多样化是非常重要的；这样能 帮助婴儿慢慢习惯吸收多种不同的 营养物质 ， 以 便婴儿能顺利断乳。 immigrazioneoggi.it | It is fundamental that, during breast feeding, the mother [...] follows a varied diet; this will make the weaning easier because it gets the child [...] used to different nutritive substances. immigrazioneoggi.it |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷 等 营养物质 大 量进入湖泊、 河口、海湾等缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under [...] mankind’s influence, nitrogen and phosphor [...] needed by living organisms entering in a large [...]amount into slow-flow water bodies like [...]lakes, river estuary and sea gulf, causing algae and other plankton to reproduce rapidly, the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
目前，选择和挑选植物蛋白和/或油要考虑当地市场的可获得性和成本，以及 营养特征（包括反营养物质含量 和水平）。 fao.org | Currently, plant protein and/or oil choice and selection are based upon a combination of local market availability and cost, as well as their nutritional profile (including antinutrient content and level). fao.org |
如某个国家建议在清单中增加或删除某 种 营养物质 ， 该 国家应提供能够证明 该 营养物质满 足/不满足第 2.1 节标准的信息资料。 codexalimentarius.org | If a country proposes to add or [...] delete a nutrient compound to/from a list, the country should provide information that addresses how the nutrient compound satisfies/does [...]not satisfy the criteria in Section 2.1. codexalimentarius.org |
更多利用有机营养 物质来源 ，包括畜禽粪便、物秸秆和固氮豆科植物，也可以减少化肥的使用。 daccess-ods.un.org | Fertilizer use can also be reduced by [...] taking greater advantage of organic [...] sources of nutrients, including animal manure, crop [...]residues and nitrogen-fixing legumes. daccess-ods.un.org |
这个增强海洋生产力的过程，将再现源自深海水的天 然 营养物质 涌 升 流。 australiachina.com.au | This process of increasing ocean productivity [...] replicates natural nutrient upwellings from [...]deep ocean water. australiachina.com.au |
其他的项目包括：正在哥 [...] 伦比亚、哥斯达黎加和尼加拉瓜实施的减少杀虫剂流入加勒比海的项目；2009 [...] 年在古巴完成的应对因沿海水域及邻近国际水域投 入 营养物质 过 多 而造成的水 体富营养化问题的“受污染海湾”项目；在大加勒比区域 [...] 7 个国家举行的有关《防 污公约》附件五的研讨会，重点讨论特区废物收集设施以及在这些国家实施附件 五特区条款的问题。 daccess-ods.un.org | Other projects include reducing pesticide run-off to the Caribbean Sea, which is ongoing in Colombia, Costa Rica and Nicaragua; the “Contaminated Bays” [...] project, which addressed [...] the issue of eutrophication resulting from [...]excess inputs of nutrients to the coastal zone and adjacent [...]international waters and was completed in 2009 in Cuba; and seminars held in seven countries of the wider Caribbean region on MARPOL, annex V, focusing on the issue of waste reception facilities and the operationalization of the special area provisions of annex V for those countries. daccess-ods.un.org |
当供应心脏的血流被阻 断时，氧气和营养物质的减 少对这一重要器官可造成永久的损害。 world-heart-federation.org | When the blood flow to the heart is cut off, the decrease in the [...] supply of oxygen and nutrients can cause lasting [...]damage to this vital organ. world-heart-federation.org |
维生素C是一种必需的营养物质对人类和其他一些动物物种，它作为一种维生素功能。 aspirations.nat...nesolutions.com | Vitamin C is an essential nutrient for humans and certain other animal species, in which it functions as a vitamin. aspirations.nat...nesolutions.com |
代餐奶昔，作为一个健康的膳食替代品，目的是提供所有必要 的 营养物质。 cn.iherb.com | Meal replacement shakes are intended to provide all of [...] the necessary nutrients in order to function [...]as a healthy meal substitute. iherb.com |
拉奎拉粮食安全倡议》将粮食和营养保障与气候变化适应和移徙措施；可 [...] 持续自然资源管理，包括生物多样性保护；应对女性农民及其社会权益的方法； 以及确保最弱势群体获得粮食和 营养物质 的 社 会保障系统联系起来。 daccess-ods.un.org | The L’Aquila Food Security Initiative links food and nutrition security to climate change adaptation and mitigation measures; sustainable natural resource management, including biodiversity protection; responses to the interests of women farmers and [...] their communities; and social protection systems that ensure that the most [...] vulnerable have access to food and nutrients. daccess-ods.un.org |
与氮一样，磷也是一种重要的 营养物质 ， 磷盐对所有动植物都是很重要的。 esab-cutting.cn | Together with nitrogen, phosphorus is one of the most [...] important nutrients and a nutrient salt which is vital to all living animals and plants. esab-cutting.net |
然而，由于有的生态变化(例如由于营养 物质富集 引起的海藻场的衰退、鱼类种群的十年尺度波动等)的时间尺度较长，同时治 理措施需数年才能见效，速报与样品的采集之间滞后一、二年也是可以接受的。 unesdoc.unesco.org | Autonomous vehicles such as gliders offer the advantages of both drifters (access to waters away from fixed platforms or ships) and fixed platforms (opportunity for calibration and maintenance). unesdoc.unesco.org |
这些快餐非常 方便简单，但不都包含人体需要的所有种类 的 营养 物质。 media.specialolympics.org | These meals are very quick and easy to prepare but may not always [...] have all the food groups you need [...]in them. media.specialolympics.org |
此 外，对于沉积物中的有机碳和无机碳、其他元素(铁、锰、锌、镉、铅、铜、汞 )、 营养物质(磷酸 盐、硝酸盐、亚硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度)和孔隙水中的氧 [...] 化还原体系应该测量至 20 厘米深度。 isa.org.jm | Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment, other [...] elements (iron, manganese, zinc, cadmium, [...] lead, copper, mercury), nutrients (phosphate, nitrate, [...]nitrite and silicate), carbonate [...](alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to 20 cm depth. isa.org.jm |
根据这一框架，粮食署提供膳食，并以此作为 卫生组织驱虫方案的平台，确保可从食物中吸收重 要 营养物质 ， 用以发育和成长； 粮食署和世界银行建立了关于“反思 21 世纪学校供餐情况”的伙伴关系，其目 [...] 的是在全球促进将学校供餐方案转变为本国拥有，并提供资源。 daccess-ods.un.org | Under the framework, WFP has provided meals as a platform for WHO [...] de-worming programmes that make sure [...] that vital nutriments from food are well absorbed and utilized for [...]growth and development; [...]and WFP and the World Bank have established a partnership on “rethinking school feeding for the twenty-first century”, which is aimed at promoting a worldwide transition towards nationally owned and resourced school feeding programmes. daccess-ods.un.org |
相反，有证据表明食用多样化的食物（水果、蔬菜、谷物、坚果、种子和豆类），其中 的 营养物质 会 与 人体自身的新陈代谢节奏和进程相吻合，从而让我们保持健康和幸福。 shanghai.ufh.com.cn | Rather, the evidence suggests that when a diversity of whole foods (fruits, [...] vegetables, grains, nuts, seeds and legumes) are [...] consumed, their nutrients work in harmony [...]with our natural metabolic rhythms and [...]processes to maintain health and well-being. beijing.ufh.com.cn |
营养研究人员Andrew Thorne-Lyman 和Wafaie Fawzi说，微量营养物质可以 帮助应对疾病——现在是把知识转化成行动的时候了。 scidev.net | Micronutrients help fight disease — it's time to turn knowledge into action, say nutrition researchers Andrew Thorne-Lyman and Wafaie Fawzi. scidev.net |
为了选择一种对水藻而言最适合的系统，以下几个因素必须考虑，如气候，培养的藻类以及能提供 的 营养物质。 labome.cn | In order to determine the best system for algae [...] several factors must be considered, such as the climate, the [...] algae to be cultured, and the nutrient resources available. labome.com |
甜菜有能力，降低血液中的酸度，加上它有助于清除血液中的杂质，以便它可以更容易流动，通过动脉提供氧气 和 营养物质。 aspirations.nat...nesolutions.com | The beet has the power to lower the acidity level in the blood which is important for health, plus it helps get rid of [...] impurities in the blood so it can flow more easily through the arteries [...] and deliver only oxygen and nutrients to the cells. aspirations.nat...nesolutions.com |
因为答案是有点满，因为虽然养分继续提供同等数量的每 克 营养物质 ， 不 会成本工程处所以给他们。 cn.500healthy.com | Because the answer is a little full, because although nutrients continue providing equal amounts of nutrients per gram, won't cost the Agency so get them. 500healthy.com |
没有西红柿、卷心菜、菠菜……人们就无法得到必要 的 营养物质 ， 如 ：维生素A、铁和碘，导致这些社区与海地其他所有地区相比，营养不良发生率更高。 unicef.org | “There are no tomatoes, cabbage, spinach…[T]heir bodies don’t get the necessary nutrients like vitamin A, iron and iodine, which had led to a high rate of malnutrition in these communities, [...] compared to the [...]country on the whole,” says Mr. Alfred. unicef.org |
有人认为, 新橡木桶可能释放营养物质, 它们会成 为酒香酵母菌繁殖的潜在基础, 因此, 增加了葡萄 酒变质的危险,这是真的吗 ? zh.seguin-moreau.fr | On the other hand, it is a different matter for a barrel of one or two uses that has previously contained wine contaminated by Brett. The inside surface of a blistered barrel is larger than that of an unblistered barrel, and can thus host the yeast more easily. en.seguin-moreau.fr |
自动灌溉使农民可以用最少的劳动力，针对土壤性质和承包地条件，选择合适的流量 进行灌溉，同时可减少积水和 营养物质 富 集 ，减少土壤渍水，控制过度灌溉产生的径 流。 wrdmap.org | Automatic irrigation allows farmers to apply water at an appropriate rate for the soils and property [...] conditions with minimal labour, reducing [...] excessive water and nutrient build-up, minimising [...]waterlogging of soils and controlling [...]the run-off of excess irrigation water. wrdmap.org |
除了母乳和配方奶粉之外的其他任何食物我们都强烈不推荐给婴儿食用，因为这些食物可能并不含有婴儿快速成长初期需要的足量卡路里和其 它 营养物质。 beijing.ufh.com.cn | Anything other than breast milk or formula is strongly discouraged for infants because other [...] foods will most likely displace the [...] much-needed calories and nutrients during an infant’s [...]primary phase of active growth. beijing.ufh.com.cn |
这篇发表在《衰老神经生物学》（Neurobiology of Aging）杂志上的研究报告表明，蓝莓中富含的抗氧 化 营养物质 可 减 缓因衰老而引起的神经传导速度降低，以及随之而来的认知和行动障碍。 kyaniscience.com | Research published in the journal Neurobiology of Aging showed nutritional anti-oxidants found in blueberries can reverse age-related declines in neuronal signal transduction as well as cognitive and motor deficits. kyaniscience.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。