| 单词 | 菸蒂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒂—stem (of fruit) 烟—tobacco cigarette wither withered dried leaves faded
|
但也有吸菸者不反对新法规，”当有组织的活动，如街会或其它有组织的户外活动，有不吸菸的人在，我觉得市府有责任在那里禁菸。 ktsf.com | When you have organized event such as street fair or another outside activity that is organized and you have non-smokers there, I think there is a city’s obligation to bansmoking there. ktsf.com |
某些社会群体尤其容易受到酷刑的迫害，例如妇女、儿童、青年、被关押人 员以及女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者，特别是在安蒂奥基亚。 daccess-ods.un.org | Some social groups are particularly vulnerable to torture, such as women, children, youth, incarcerated persons, and LGBT persons, in particular in Antioquia. daccess-ods.un.org |
首先是经典的缎银在外面和蛋白石的中心，第二个结合了黑色无菸煤。 zh.horloger-paris.com | The first is classic satin silver on the outside and opal in the center, the second combines black anthracite. en.horloger-paris.com |
对於这个转折点的苍穹，随着时间的灰，蓝色青金石无菸煤用於支持天文学家们有用的功能。 zh.horloger-paris.com | For this turning firmament, as the hours, blue lapis lazuli gray anthracite used to support functions useful to astronomers. en.horloger-paris.com |
把野花装在罐子里，装饰自动贩卖机与吸菸区。 thisbigcity.net | Smoking and vending machine spot decorated with local wildflowers in a can. thisbigcity.net |
在业务费用项下，所需经费减少 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 [...] 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目；(b) [...]限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 [...]作会议；(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a [...] new entrance at the Mission’s headquarters [...] compoundin Pristina; (b) restrictions [...]in official travel, in particular for [...]training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
首脑会议通过了促进文化多样性 （被视为东南欧极其重要的要素）的《奥帕蒂亚宣言》，并要求制订有关东南欧文化走廊的行动计 划。 unesdoc.unesco.org | The Summit adopted the Opatija Declaration, which promotes cultural diversity, regarded as a fundamental dimension in South-East Europe, and calls for the preparation of an action plan relating to the cultural corridors of South-East Europe. unesdoc.unesco.org |
环孢素，大环内酯类抗生素，各种抗真菌剂，细胞色素P - 450抑制剂（贝特类和菸酸应该用适当的谨慎）。 hsc.com.my | Cyclosporine, macrolide antibiotics, various anti-fungal agents, and cytochrome P-450 inhibitors (fibrates and niacin should be used with appropriate caution). hsc.com.my |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文 ·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
太可怕了，很难找到吸菸的地方。 ktsf.com | It’s terrible. Hard to find a place to smoke. ktsf.com |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸 、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
鸡肉副产品粉、酿造米、玉米筋质粉、纤维素粉、全谷粒玉米、猪脂肪（以混合维生素E及柠檬酸保存）、鸡肝香料、乳酸、硫酸钙、黄豆油、氯化钾、氯化胆硷、维生素（抗坏血酸多聚磷酸酯（维生素C来源）、维生素E添加剂、菸硷酸、维生素B1、维生素A添加剂、泛酸钙、核黄素、生物素、维生素B12添加剂、维生素B6、叶酸、维生素D3添加剂）、蛋氨酸、维生素E添加剂、牛磺酸、碳酸钙、矿物质（硫酸亚铁、氧化锌、硫酸铜、氧化锰、碘酸钙、亚硒酸钠）、碘盐、以混合维生素E及柠檬酸保存、磷酸、β-胡萝卜素、迷迭香萃取物。 hills.com.tw | Chicken By-Product Meal, Brewers Rice, Corn Gluten Meal, Whole Grain Corn, Powdered Cellulose, Pork Fat (preserved with mixed tocopherols and citric acid), Chicken Liver Flavor, Calcium Sulfate, Lactic Acid, Soybean Oil, Potassium Chloride, Choline Chloride, Vitamin E Supplement, DL-Methionine, vitamins (L-Ascorbyl-2-Polyphosphate (source of vitamin C), Vitamin E Supplement, Niacin, Thiamine Mononitrate, Vitamin A Supplement, Calcium Pantothenate, Riboflavin, Biotin, Vitamin B12 Supplement, Pyridoxine Hydrochloride, Folic Acid, Vitamin D3 Supplement), Taurine, Iodized Salt, Calcium Carbonate, minerals (Ferrous Sulfate, Zinc Oxide, Copper Sulfate, Manganous Oxide, Calcium Iodate, Sodium Selenite), preserved with Mixed Tocopherols and Citric Acid, Phosphoric Acid, Beta-Carotene, Rosemary Extract. hills.co.th |
将KAWS创作的有名Character「Companion」立体化，放置在菸灰缸的正中央。 think-silly.com | A ‘Companion’ figure (a famous character by Kaws) stands in the centre of the ashtray and its diameter is 16.5cm long. think-silly.com |
29号提案建议徵收一美元菸草税 ，由购买香菸的人来支付，当中60%的税款，将用於资助癌症及其他吸烟相关研究计画。 ktsf.com | Tobacco companies have spent over $40 million on misleading ads to oppose Proposition 29 that will save lives, prevent kids from smoking and fund research. ktsf.com |
吸菸和喝酒的人也可能会出现口腔异味。 colgate.com.tw | People who use tobacco and alcohol can also experience bad breath. colgate.ca |
支持法规的组织Breathe California项目副总裁 Karen Licavoli 表示，法规主要要求活动组织者，在活动区域内张贴禁菸标示，并且每隔两小时广播一次，让公众知道是无菸活动。 ktsf.com | Mar says, “This is important that doesn’t kind of crack down on people with heavy enforcement but it’s about raising awareness in the public that smoking is not permitted in street festivals. ktsf.com |
台 北 文 创 公 司 为 台 北 市 政 府 办 理 民 间 参 与 投 资 松山菸厂文化 园 区 兴 建 营 运 移 转（ BOT）计 画 案 之 兴 建 公 司 ， 将 於 契 约 期 间（ 50 年 ） 内 ， 兴 建 并 营 运 松山菸厂文化 园 区 ， 使 其 成 为 文 化 资 产 保 存 与 文 化 产 业 结 合 之 文 化 创 意 园 区 。 corp.taiwanmobile.com | TNH is established to invest in a property development project located in the old Songshan Tobacco Factory site. english.taiwanmobile.com |
28日(星期天)当天有乐队表演、姐妹都市的日式大鼓竞赛表演、香菸祭典游行、香菸团体舞游行、诹访长持游行、香菸祭典舞台、弘前彩灯NEBUTA游行・灯笼巡行、青森彩灯NEBUTA游行、弘法火祭、各式烟火及高空烟火等活动。 kanagawa-kankou.or.jp | Sunday the 28th will include a drill team performance, sister city taiko performance, tobacco festival parade, tobacco marching song parade, suwa nagamochi gyouretsu procession, tobacco festival stage performances, Hirosaki nebuta and rantan processions, Aomori nebuta, Koubou fire festival, shikake fireworks, and uchiage (aerial) fireworks. kanagawa-kankou.or.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。