| 单词 | 菲德尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菲德尔 —Fidel (name)Examples:谢菲尔德 n—Sheffield n 斯普林菲尔德—Springfield 拉姆斯菲尔德—(Donald) Rumsfeld, secretary of Defense 费拉德尔菲亚—Philadelphia, Pennsylvania 雪菲尔德—Sheffield (City in England) See also:菲—phenanthrene C14H10 • unworthy • rich with fragrance • luxuriant (plant growth) • radish (old) 菲菲—luxurious 尔德—Eid (Islam)
|
迄今为止，这方面的经验已使古巴阻止或挫败了 630 多起攻击古巴革命领导 人菲德尔·卡斯 特罗·鲁斯的事件，以及数以百计的其他恐怖主义行为，其中许 多在古巴提交给安理会反恐怖主义委员会的第一份报告(S/2002/15)，1 古巴关 于执行《消除国际恐怖主义宣言》的声明2 和其他文件中都提到过。 daccess-ods.un.org | This experience has enabled it, thus far, to prevent or foil over 630 attacks on the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, and hundreds of other terrorist acts, many of which were mentioned in the first report submitted by Cuba to the Security Council’s Counter-Terrorism Committee (S/2002/15)1 and in the declaration on the implementation by Cuba of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,2 among other documents. daccess-ods.un.org |
如同总司令菲德尔·卡斯特罗·鲁斯在许多场合所警告的，人类现面临历史 关键时刻；我们人类生存受到的威胁日益严重和令人吃惊，要保证核武器不被国 家或任何人使用，唯一的办法是彻底消灭或禁止这些武器。 daccess-ods.un.org | As the Cuban Commander-in-Chief, Fidel Castro Ruz, has warned on various occasions, humanity is now at a pivotal moment in history; threats to the survival of our species have grown increasingly serious and alarming, and the only way to guarantee that nuclear weapons cannot be used by States or other actors is to eliminate and strictly prohibit them. daccess-ods.un.org |
自波萨达·卡里莱斯从墨西哥“Mujeres”岛乘“Santrina”号船到佛罗里 达登陆后，如菲德尔·卡斯 特罗总司令恰当指出，他一如既往地受到美国政府的 指使和保护。 daccess-ods.un.org | Since Posada Carriles arrived in Florida after travelling from Islas Mujeres, Mexico, on board the vessel “Santrina”, as was rightly denounced by Commanderin-Chief Fidel Castro, he has been, as he always was, under the tutelage and protection of the United States Government. daccess-ods.un.org |
正如菲德尔·卡斯 特罗在有史以来首次 于 2004 年在主席女士你所代表的友好国家的圣保罗 市举行的第十一次联合国贸易和发展会议上的发言 所指出的那样，人类具备了自我彻底毁灭的技术能 力，但另一方面人类却不能够为所有国家平等实现安 全与完整提供最低保障。 daccess-ods.un.org | As Fidel Castro pointed out in his message to the eleventh United Nations Conference on Trade and Development, held in the city of São Paulo in 2004 — in your friendly country, Madame President — for the first time in history, man has produced the technical capacity for his complete self-destruction but, on the other hand, has not been able to create minimum guarantees for the security and integrity of all countries equally. daccess-ods.un.org |
针对古巴革命领袖菲 德尔·卡斯特罗的谋刺企图有过 600 多次，而这恰恰 是野蛮和不尊重文明共处基本原则的一种极端表现。 daccess-ods.un.org | In what constitutes an extreme expression of savagery and disrespect for the basic principles of civilized coexistence, the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro, has been the object of more than 600 attempts against his life. daccess-ods.un.org |
这里介绍的是第一版《阿尔法的游记》的副本，属 马 尔 科 · 菲德尔 · 苏 亚雷斯（Marco Fidel Suárez，1855-1927 年）所有，苏亚雷斯曾在 1918-1921 年任哥伦比亚总统。 wdl.org | Presented here is the first edition copy of Peregrinación de Alpha that belonged to Marco Fidel Suárez (1855–1927), president of Colombia in 1918–21. wdl.org |
贝尔菲尔德将其 关了起来，自己则搬到了贝尔维黛尔的湖边别墅。 discoverireland.com | Lord Belfield locked her up in the family seat, and decamped to his lakeside villa at Belvedere. discoverireland.com |
不过，眼镜蛇指挥官推出第二个较小的HAARP阵列在密克罗尼西亚的一个小岛上，和第二个较小的粒子炮隐藏在斯普 林 菲尔德 镇 的主要眼镜蛇安装。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Cobra Commander unveils a second smaller HAARP array on an islet in Micronesia, and a second lesser particle cannon hidden in the town of Springfield, a major Cobra installation. el.seekcartoon.com |
Blyzinskyj先生在克兰菲尔德管理 学院获得金融与市场营销工商管理硕士学位，在伦敦大学国王学院以优异成绩获得电子工程学理学士学位。 tipschina.gov.cn | Mr. Blyzinskyj holds an MBA in Finance and Marketing from the Cranfield School of Management, and a B.Sc. degree with honors in Electronic Engineering from King's College, University of London. tipschina.gov.cn |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、 福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
在1931中，雨果Cabret（ASA巴特菲尔德） 是的一个12岁的男孩，生活在墙壁上的巴黎Gare Montparnasse火车站火车站，在那里他往往站的时钟。 zh-cn.seekcartoon.com | In 1931, Hugo Cabret (Asa Butterfield) is a 12-year-old boy living in the walls of the Paris Gare Montparnasse railway station, where he tends the station’s clocks. seekcartoon.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、 加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、 爱尔 兰、 以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马 、 菲 律 宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗 马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, [...] Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South [...]Africa, Sri Lanka, [...]Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、 德 国 、 希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷 兰、挪威 、 菲 律 宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the [...] Czech Republic, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the [...]Russian Federation, [...]Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
露西·奥塔1966年出生于英国的萨顿科 尔德菲尔德。 shanghaibiennale.org | Lucy Orta was born in 1966 inSutton Coldfield, United Kingdom. shanghaibiennale.org |
粮食署采取了支持发展妇女事业的一系列措施，包括：更多 地利用设在联合王国的克兰菲尔德管 理 发展中心，评估可能胜任高级管理职务的 妇女人选；通过中级管理人方案支持妇女；通过私营部门伙伴关系，在比利时的 欧洲管理中心和美国圣克拉拉大学开设针对妇女的高级领导课程。 daccess-ods.un.org | WFP takes a number of measures to support women’s career development, including expanded [...] use of the United [...] Kingdom-based Cranfield Management Development Centre, to assess women candidates for potential senior management [...]positions; supporting [...]women through a middle-managers programme; and providing tailored senior leadership programmes for women at the Management Centre for Europe in Belgium and at Santa Clara University in the United States of America, through a private-sector partnership. daccess-ods.un.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 [...] 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学 的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, [...] Slovenia; Karst Water [...] Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, [...]United Kingdom; [...]National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
在过去十场双方在安菲尔德球场 进行英超比赛中共有43个进球—因此很公平的说他们在这儿都有很多进球。 sportsbook.dafa-bet.net | In all competitions the last ten games between [...] the two sides at Anfield has seen a total [...]of 43 goals – so it’s fair to say when [...]they meet there are plenty of goals here. sportsbook.dafa-bet.net |
我们的核心团队不仅仅是绿舍都会（ SURE Architecture) 的员工，还有我们多方面的合作伙伴，其中包括清华大学， 谢 菲尔德 大 学 以及中英环境研究协会的教授和研究院等研究机构，也有很多国际及本土的建筑设计单位及相关产业的企业。 chinese-architects.com | The core team is not only including the staffs at SURE Architecture, but also with our partners, such as professors and researchers in Tsinghua University, CAREUK, University of Sheffield, and many international and local architectural practices, such as THUPDI, THAD & CADP, JC&S Arquitetos Associados and Pier-7 Architekten etc. The core team works closely with our partners and estalbish function teams as Architecture, Interior, Landscape, Planning, sustainability & Facade. chinese-architects.com |
现在利物浦肯定是要背水而战，特别是在 安 菲尔德 ， 只 要是在KOP看台前，我就会期待看到他们很好的表现，但是我不能同意他们会有1.5，一点儿也不。 sportsbook.dafa-bet.net | Now knowing Liverpool are known to do well off the back of a defeat, [...] especially at Anfield in front of their [...]beloved ‘Kop End’ I’d expect an improved [...]performance, but I couldn’t back them at 1.5. sportsbook.dafa-bet.net |
此外，在会上还介绍了教科文组织有关伦理与疼痛护理学（ 谢 菲尔德 大 学 和经 济及社会研究理事会，联合王国，2004 [...] 年 3 月），以创新技术争取正义与健康（克雷顿大 学，美国奥马哈，2004 年月），伦理与麻醉学（葡萄牙里斯本，2004 年 6 [...]月）方面的计划 和活动。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the UNESCO programme and activities were presented [...] at conferences on ethics and pain management [...](University of Sheffield, and Economic [...]and Social Research Council, United Kingdom, March 2004), on justice and health through creative technologies (Creighton University, Omaha, United States of America, April 2004), and ethics and anaesthesiology (Lisbon, Portugal, June 2004). unesdoc.unesco.org |
贝尔菲尔德王在发现妻子玛丽与他的弟弟亚瑟有染后便一直住在这里。 discoverireland.com | Lord Belfield came to live here in the 18th century after his wife, Mary, had an affair with his younger brother Arthur. discoverireland.com |
粮食署将性别平等列入管理、征聘和职业发展政策：2011 年，粮食署国际专 业人员中的女性人数保持稳定，占 40%；在联合王国克兰菲尔德管理 学院管理的 粮食署管理开发中心中，妇女的比例从 2010 年的 27%增至 2011 年的 41%。 daccess-ods.un.org | The Programme takes gender into account in its management, recruitment and career development policies: the proportion of international professional staff of WFP who are women remained stable in 2011, at 40 per cent, and the percentage of women participating in the Management Development Centre of WFP, run by the Cranfield School of Management, in the United Kingdom, increased from 27 per cent in 2010 to 41 per cent in 2011. daccess-ods.un.org |
Herman 先生获得了费尔菲尔德大学经济学学士学位，在伦敦经济学院学习过，持有佩斯大学的 MBA 学位。 china.blackstone.com | Mr. Herman received a BA in Economics from Fairfield University, attended London School of Economics and received an MBA from Pace University. blackstone.com |
总部设在里奇菲尔德公园 ，新泽西州，三星的企业业务部系统（EBD）是三星电子美国公司（海），是三星电子有限公司（秒），是世界上最大的科技公司，基于美国的子公司的收入。 technologeeko.com | Based in Ridgefield Park, N.J., Samsung’s Enterprise Business Division (EBD) is a division of Samsung Electronics America (SEA), a U.S. subsidiary of Samsung Electronics Company, Ltd. (SEC), the world’s largest technology company based on revenue. technologeeko.com |
我们到了这一地步 [...] 之时，精确就很重要了。历史教训是有益的，例如，大不列颠及北爱尔兰联合王 国位于塞拉菲尔德的后 处理厂，该厂最初是军工厂，后来成为欧洲原子能共同体 [...]之下的民用设施。 daccess-ods.un.org | Historical lessons would be useful, such as the reprocessing plant at [...] Sellafield in the United Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland, which had first [...]been military and then became a civilian facility under EURATOM. daccess-ods.un.org |
2008年8月，在恩贾梅纳，肯尼迪中心的工作人员和人权奖得 主 德尔菲 娜 ·吉 赖 博会见了开发署驻地代表，讨论吉赖博女士在公共利益法律中心的工作，和平与 和解问题，当前人道主义局势及联合国中非共和国和乍得特派团的任务。 daccess-ods.un.org | In August 2008 in N’Djamena, RFK Center staff and Laureate Delphine Djiraibe met with the UNDP Resident Representative to discuss Ms. Djiraibe’s work with the Public Interest Law Center, peace and reconciliation issues, the ongoing humanitarian situation and the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT). daccess-ods.un.org |
天文学奖平均颁予意大利太空天体物理与宇宙物理研究所研究主任恩里科•科斯塔 (Enrico Costa) [...] 和美国国家宇航局马歇尔太空飞行中心主任科学家杰 拉 尔德 • 菲 什曼(Gerald J Fishman)，以表彰他们领导天文卫星，证明了宇宙中最大能量的爆发 [...]─ 伽玛射线暴 ─ 来自宇宙学距离。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Dr Enrico Costa, Director of Research at the Institute of Space Astrophysics and Cosmic Physics (Rome) of the National Institute of Astrophysics, Italy [...] and Dr Gerald J Fishman, Chief Scientist [...] at the NASA – Marshall Space Flight Center, [...]USA for their leadership of space missions [...]that enabled the demonstration of the cosmological origin of gamma ray bursts, the brightest sources known in the universe. shawprize.org |
2004年6 [...] 月，当时美国的国防部长唐纳德·拉姆 斯 菲尔德 承 认 ，一名被怀疑为伊斯兰辅助 者组织头目的人被关押了七个多月，但是没有通知红十字委员会已将其拘留；他 [...]还称：“他不曾被关押在阿布格莱布。 daccess-ods.un.org | In June 2004, the then United States Secretary of [...] Defense Donald Rumsfeld admitted that [...]a suspected leader of Ansar al-Aslam had been held for more [...]than seven months without ICRC being notified of his detention; he also stated: “He was not at Abu Ghraib. daccess-ods.un.org |
毛里求斯《国家发展战略》(2003 年)显示，很难准确地确定现有住区和 格 林 菲 尔德各 地之间 的 单元房 数 量 ， 原因是 “ 住房分 散 化 ” 一经核可 ，在中 央 或 地方政府一级或者经 批准的其他规 划申 请或建筑施工方面都 没 有监督(《国家发展 战 略》，2003 年，第 78 页 )。 daccess-ods.un.org | The National Development Strategy (NDS, 2003) for Mauritius revealed that it was impossible to determine accurately the number of housing units between existing settlements and Greenfield locations as there is no monitoring either at central or local Government level once “morcellements” have been approved, or at other approved planning applications or building construction(NDS, 2003, p.78). daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： [...] (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾 )以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德 国 、 新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict [...] (Belgium, Canada, New [...] Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and [...]the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。