| 单词 | 菲律宾语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菲律宾语 —Tagalog (language)See also:菲律宾—the Philippines 菲律宾 adj—Philippine adj 宾语—object (grammar) 宾语 n—object n 菲菲—luxurious
|
2006 年，该 部 设 立 [...] 热线电 话，工人可使用 5 种语言提出 投 诉 ：中 文，菲律宾语，孟 加拉语，僧加罗语以及印尼语。 daccess-ods.un.org | In 2006, the Ministry set up a hotline [...] which workers can use to register their [...] complaints in five languages: Chinese, Filipino, Bengali, [...]Sinhala and Indonesian. daccess-ods.un.org |
柯丹尼医师获菲律宾马尼拉东Ramon Magsaysay [...] Memorial医疗中心大学医学博士，他讲流利的英话 及 菲律宾语。 parkwayhealth.cn | Dr. Daniel P. de la Cruz got his doctor of medicine from University of the East Ramon Magsaysay Memorial [...] Medical Center, Philippines. parkwayhealth.cn |
她持有菲律宾学院家庭医学文凭，可流利地使用英语 和 菲律宾语。 parkwayhealth.cn | Dr. Guingab is a Diplomate of Philippine Academy of Family Physicians (PAFP) and a member of Philippine Medical Association. parkwayhealth.cn |
菲律宾语 translate.google.cn | Filipino translate.google.com |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语 、 菲律宾语 、 芬 兰语、德语、格鲁吉亚语、希伯来语、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 [...] [...] 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, [...] German, Georgian, [...]Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
凭借高素质的专职团队和来自中国以及其它国家的500名多语兼职译员，我们可满足您对全球各语种的语言需求，包括简体和繁体中文、日本语、韩语、马来西亚语、印度尼西亚语、泰语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、瑞典语、俄语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、斯洛文尼亚语、罗马语、希腊语、土耳 其 语 、 菲律宾语 、 阿 拉伯语等等。 sino-vantage.com | Backed by a strong in-house team and a network of 500 multilingual freelancers spread out across China and around the world, we are able to meet your specific demands in many languages, such as Simplified and Traditional Chinese, Japanese, Korean, Malaysian, Indonesian, Thai, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Dutch, Swedish, Russian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Romanian, Greek, Turkish, Tagalog, Arabic, etc. We work as a team and share one thing in common: we value quality. sino-vantage.com |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：主席先 生，首先，菲律宾对你就利比亚局势召开本次重要而 及时的会议深表赞赏。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, the Philippines expresses its profound appreciation to you, Sir, for convening this important and timely meeting on the situation in Libya. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：我非常 高兴和荣幸地在大会就对菲律宾实际上对整个国际 社会极为重要的一个事项发言。 daccess-ods.un.org | (Philippines): I am very pleased and honoured to [...] address the General Assembly on a matter of the utmost importance for the [...]Philippines, and indeed for the entire global community. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：请允许 我表示菲律宾赞赏举行一系列大会会议，使我们能够 讨论并进一步界定“人的安全”概念。 daccess-ods.un.org | (Philippines): Allow me to express the appreciation of the Philippines for the convening [...] of this series of General Assembly [...]meetings to enable us to discuss and further define the notion of human security. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：在开始 发言前，我也要对巴巴多斯总理大卫·霍华德·汤普 [...] 森阁下不幸去世向巴巴多斯政府和人民表达我国代 表团的哀悼与慰问。 daccess-ods.un.org | (Philippines): Before I proceed, I also would like [...] to express the condolences and sympathies of my delegation to the Government [...]and people of Barbados on the sad demise of their Prime Minister, The Honourable David Howard Thompson. daccess-ods.un.org |
埃尔莫索先生(菲律宾)(以英语发言 )：首先 ，菲 律宾要向 国际原子能机构(原子能机构)最新的成员 国——老挝人民民主共和国(东南亚国家联盟的成员) ——表示欢迎。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, the Philippines would like to welcome the newest member of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Lao People’s Democratic Republic — a fellow member of the Association of Southeast Asian Nations. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言) ： 菲律宾 赞同 分别由阿根廷代表以 77 国集团加中国的名义和 印度尼西亚代表以东南亚国家联盟的名义所作的发 言。 daccess-ods.un.org | (Philippines): The Philippines associates itself with the statements delivered by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of Indonesia on behalf of the Association of Southeast Asian Nations. daccess-ods.un.org |
埃尔南多女士(菲律宾)(以英语发言 )：首先，我 要感谢主席让我们有此机会讨论人权理事会的报告 (A/66/53 [...] 和Add.1)。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, I would like to thank [...] the President for this opportunity to speak on the report of the Human [...]Rights Council (A/66/53 and Add.1). daccess-ods.un.org |
埃尔南多女士(菲律宾)(以英语发言 )：主席先 生，首先，请允许我感谢你给我这个机会就人权理事 会报告(A/65/53)的议程项目发言。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, allow me to thank [...] you, Mr. President, for the opportunity to speak on the agenda item on the [...]report of the Human Rights Council (A/65/53). daccess-ods.un.org |
卡巴科图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：主席先 生，首先，菲律宾 赞扬你优先讨论中东局势问题。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, the Philippines commends you, Mr. President, for giving [...] priority to the discussion on the situation in the Middle East. daccess-ods.un.org |
达维德先生(菲律宾)(以英语发言 )：首先，请允 许我正式表示，我们非常高兴地注意到，大会主席在 [...] 议程项目 49 下致开幕词的时候宣布，他决定明年就 不同文明、宗教和文化间的对话，召集一次非正式专 题辩论。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, let me place on record [...] how pleased we were to note the announcement in the opening statement [...]made by the President of the General Assembly, under agenda item 49, of his decision to convene an informal thematic debate on the dialogue among civilizations, religions and cultures next year. daccess-ods.un.org |
索雷塔先生(菲律宾)(以英语发言 )：消除核武器 是防止使用或威胁使用核武器的唯一保证。 daccess-ods.un.org | Mr. Sorreta (Philippines): The elimination of nuclear [...] weapons is the only guarantee against their use or threat of use. daccess-ods.un.org |
索雷塔先生(菲律宾)(以英语发言 )：主席先生， 菲律宾要 感谢并充分支持你努力提请我们关注和重 视这个对于我们所有人都至关重要的问题，这是十分 必要的。 daccess-ods.un.org | (Philippines): The Philippines wishes to express its appreciation and full support for your efforts, Mr. President, in bringing attention and muchneeded focus to an issue of vital importance to us all. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：主席先 生，由于我们在昨天纪念国际声援巴勒斯坦人民日， [...] 我要同你和其他人一道祝贺巴勒斯坦人民的这个吉 祥日。 daccess-ods.un.org | (Philippines): As we commemorated the International [...] Day of Solidarity with the Palestinian People yesterday, I wish to join [...]you, Sir, and others in congratulating the Palestinian people on that auspicious day. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：我谨借 此机会表达，我国代表团愿意并承诺与大会及其主席 [...] 一道，共同推动本组织在和平文化的最重要问题方面 的良好工作。 daccess-ods.un.org | (Philippines): I would like to take this opportunity [...] to express my delegation’s willingness and commitment to work with [...]the Assembly and its President to advance the good work of the Organization on the most important matter of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
加坦先生(菲律宾)(以英语发言 )：首先，我要表 示，我国代表团祝贺和感谢卡塔尔国代表团，以第六 [...] 次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议主席的 身份在指导会议成员努力促进和巩固新的或恢复民 主的政体方面显示出卓越的领导才能。 daccess-ods.un.org | (Philippines): At the outset, I should like to [...] convey my delegation’s congratulations and gratitude for the very able leadership [...]demonstrated by the delegation of the State of Qatar, in its capacity as Chair of the sixth International Conference of New or Restored Democracies (ICNRD), in steering the members of the Conference in their efforts to promote and consolidate their new or restored democracies. daccess-ods.un.org |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言 )：主席女 士，我首先要祝贺你担任安全理事会 7 月份主席，我 [...] 还要感谢你及安全理事会其他成员让我有这次机会， 在安理厅就一个对于我们所有人来说十分重要的事 项——中东和平、安全和稳定——发言。 daccess-ods.un.org | (Philippines): I should like first to congratulate [...] you, Madam, on having assumed the presidency of the Security Council [...]for the month of July, and also to express my appreciation to you and the other members of the Security Council for this opportunity to address this Chamber on a matter that is of grave importance to all of us — the peace, security and stability of the Middle East. daccess-ods.un.org |
奥纳先生(菲律宾)(以英语发言 )：近年来 ， 菲律 宾注 意到，与未获解决的传染性疾病问题一道，非传 染性疾病作为公共卫生的主要威胁在全球各地出现。 daccess-ods.un.org | (Philippines): In recent years, the Philippines has noted the global emergence of non-communicable diseases (NCDs) as a major threat to public health alongside the unresolved issue of infectious diseases. daccess-ods.un.org |
下面的列表： 南非语, 阿尔巴尼亚人, 阿拉伯语, 亚美尼亚, 阿塞拜疆, 巴斯克, 白俄罗斯, [...] 保加利亚语, 加泰罗尼亚, 中文（简体）, 中文（繁体）, 克罗地亚, 捷克语, [...] 丹麦的, 荷兰人, 英语, 爱沙尼亚语, 菲律宾, 芬兰, 法国人, 加利西亚, 格鲁吉亚, [...]德语, 希腊语, 海地克里奥尔语, 希伯来文, 印地文, 匈牙利, 冰岛, [...]印度尼西亚, 爱尔兰的, 意大利的, 日本, 韩国, 拉脱维亚, 立陶宛, 马其顿, 马来语, 马耳他的, 挪威, 波斯语, 波兰语, 葡萄牙, 罗姆人念, 俄, 塞尔维亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙人, 斯瓦希里, 瑞典, 泰国, 土耳其, 乌克兰, 乌尔都语, 越南人, 威尔士, 意第绪语 cn.gtranslate.net | Here is the list: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese [...] (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, [...] English, Estonian, Filipino, Finnish, French, [...]Galician, Georgian, German, Greek, Haitian [...]Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish gtranslate.net |
东帝汶局势 秘书长关于联合国东帝汶综合特派团的报告(S/2009/72) 秘书长关于联合国东帝汶综合特派团的报告 (S/2009/72) 主席(以英语发言)：我谨通知安理会，我收到了 澳大利亚、巴西、古巴、捷克共和国、印度尼西亚、 爱尔兰、意大利、马来西亚、新西兰、挪威 、 菲律宾、 葡 萄牙、南非、泰国和东帝汶代表的来信，他们在信 中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org | Report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Mission in [...] Timor-Leste (S/2009/72) : I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of [...] Australia, Brazil, Cuba, the Czech Republic, Indonesia, Ireland, Italy, Malaysia, New Zealand, Norway, the Philippines, Portugal, South Africa, Thailand and Timor-Leste, in which they request to be invited to participate [...]in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古 和 菲律宾 ； 东 欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语 加 勒 比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s [...] Democratic [...] Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking [...]Caribbean countries, [...]and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
此外，执行局不妨注意到关于下列国家的国家方案文件草案：埃塞俄比亚、 加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、津巴布韦、摩洛哥、 阿拉伯叙利亚共和国、也门、孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古 、 菲律宾、 阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、萨尔瓦多、 英语 及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may also wish to take note of the draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal, Zimbabwe, Morocco, Syrian Arab Republic, Yemen, [...] Bangladesh, Lao People’s [...] Democratic Republic, Mongolia, Philippines, Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan, Ukraine, El Salvador, English- and Dutch-speaking Caribbean [...]countries and Honduras. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大 韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; [...]Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波 兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 [...]联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 [...] 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, [...] Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, [...] Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Romania, Russian [...]Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
由于这些问题及其与菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划的关系，会议同意，要求澄清的 成员们将与执行机构在会议的会外举行非正式会议，处理尚未解决的问题，将氟氯烃淘汰 管理计划和菲律宾国家 氟氯化碳淘汰计划一起讨论，然后向全体会议提出报告。 multilateralfund.org | Given those issues and their relationship to [...] the NPP for the Philippines, it was agreed that the members seeking clarification should meet informally with the implementing agencies in the margins of the meeting to deal with the outstanding issues for both the HPMP and the NPP for the Philippines together, and [...]then report back to the Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。