| 单词 | 菲力牛排 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菲力牛排—fillet steakSee also:菲力—fillet (loanword) 菲菲—very fragrant 牛排—steak
|
Joseph Adelegan博士，“奶牛到电力”奖得主（尼日利亚）：屠宰场废弃物是大多数发展中国家最主要的水污染源以及温室气体排放源之一。 tipschina.gov.cn | Dr. Joseph Adelegan, Cows toKilowatts (Nigeria): Slaughterhouse waste is one of the most significant sources of water pollution and greenhousegasemissions in most developing [...] economies. tipschina.gov.cn |
2、不粘锅，放3大匙橄榄油，置炉上开大中火，放入都掉多余面粉的牛排两面煎焦黄（图2），拣出牛排放入电压力锅的内胆里。 maomaomom.com | 2: In a non-stick [...] deep sauté pan, brownbeef ribs with 3 tablespoons [...]olive oil on medium-high heat. maomaomom.com |
他们此行的目 的是，安排卡扎菲先生与法院指派的律师进行特许私人会晤。 daccess-ods.un.org | The purpose of their mission was, inter alia, to hold a privileged [...] meeting betweenMr. Gaddafi and his Court-appointed [...]counsel. daccess-ods.un.org |
美食包括丰盛的法国生蚝、波士顿龙虾及亚拉斯加蟹脚搭配入口瞬间融化的香煎鹅肝配荔枝或鲜嫩多汁的蒜蓉牛油法国蜗牛，还有香浓美味的焗烧牛排配芝士多菲内薯仔或香煎澳洲带的，最後别忘了来一个由法国名牌Valrhona朱古力炮制的秘制70%朱古力慕思。 yp.mo | Featuring the finest and freshest ingredients, this [...] tantalizing menu offers [...] France’s classic dishes, platters of lobster with oysters and Alaskan crab legs, pan-seared foie gras, roasted prime rib, orvelvety Valhrona chocolate mousse. yp.mo |
在亚洲，人们常以紫苏的日语名字“shiso”来称呼它。与此同时，这种植物还有很多其他的名称，比如，紫薄荷，日本罗勒或牛排植物。 clarinsusa.com | In Asia, they call it ‘shiso’ but perilla also has other names such as purple mint, Japanese [...] basil orthe beefsteakplant. clarinsusa.com |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages [...] containing the single phrase [...] “Mrs. Fiona Charming”,Harold arrangesfor Shrekand Donkey to join [...]him on a fictitious hunting [...]trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉、海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening meat like turkey, chicken, [...] seafood, andsirloin steak. media.specialolympics.org |
在澳大利亚，圣诞节时正好是仲夏，因此，不太可能做一桌传统的欧洲烘烤晚餐，而更适合以满是海鲜和优质牛排的“户外烧烤”取而代之。 studyinaustralia.gov.au | Christmas in Australia, in mid-summer, is less likely to involve a [...] traditional European baked dinner, and more likely to be replaced by a ‘barbie’ (barbecue), [...] full of seafood andquality steak. studyinaustralia.gov.au |
提高奶牛群的繁殖力和健康水平可以减少生产每升奶的温室气体排放，有助于奶牛场主经营更可持续、更能赢利的牧场，《乳品科学杂志》刊载的最新研究总结道。 delaval.cn | Higher fertility andreduced health problems in dairy herds can cut greenhouse gas emissionsperlitre of milk produced and help dairy [...] farmers run more [...]sustainable and profitable operations, a new study published in the Journal of Dairy Science concludes. delaval.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...] 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity [...] and the maintenance of ecosystem [...]services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
在第 17 次会议上，第一小组以下小组成员回答了问题并作了评论：代纽 斯·普拉斯先生、菲力浦·奥布赖恩先生、艾伦·菊地－怀特先生。 daccess-ods.un.org | At the 17th meeting, the following panellists of the first panel answered questions and made comments: Mr. Dainius Puras, Mr. Philip O’Brien, Mr. Alan Kikuchi-White. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...][...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic [...] Average, Average True [...] Range, Bears Power, BullsPower, Chaikin Ocillator, [...]Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving [...]Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
多产艺术家，他的画在国际广受欢迎，在白宫和在英国菲力普亲王 (伊莉莎白女皇的丈夫) 的收藏中都有他的作品。 studyinaustralia.gov.au | Prolific artist. His paintings are in great demand internationally and can be found hanging in the White House and in the PrincePhillip's (husband of Queen Elizabeth) collection in Britain. studyinaustralia.gov.au |
截至 2007 年 8 月 27 日，秘书处收到了三十一份答复，其中(i) 二十五个《公约》缔约 国：亚美尼亚、白俄罗斯、孟加拉国、玻利维亚、不丹、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、希腊、伊朗、日本、科威特、立陶 [...] 宛、毛里求斯、墨西哥、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、土耳其；和(ii) 六个尚未成为缔约国的国家：贝宁、库克群岛、印度尼西亚、拉脱维亚、菲律宾、圣马力诺。unesdoc.unesco.org | As at 27 August 2007, the Secretariat had received 31 replies: (i) 25 from the following States Parties to the Convention: Armenia, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Bolivia, Bulgaria, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, Finland, Greece, Islamic Republic of Iran, Japan, Kuwait, Lithuania, Mauritius, Mexico, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; and (ii) six [...] from the following States that are not yet Parties: Benin, Cook Islands, [...] Indonesia,Latvia,Philippines andSan Marino. unesdoc.unesco.org |
1931年，阿尔菲力•玛莎拉蒂的绝作4CTR和前轮驱动的8C2500问世，不久以后他即于1932年3月3日与世长辞。 maserati.com.cn | In 1931 camethe 4CTR and the front-wheel-drive 8C 2500, the last car to be designed by Alfieri Maserati, who died on 3 March, 1932. maserati.com.au |
在同次会议上，副主席菲力泊·辛提报告了就商定结论草案文本进行的非正 [...] 式协商情况。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, [...] the Vice-Chair, Filippo Cinti reported [...]on the informal consultations held on the text of the draft agreed conclusions. daccess-ods.un.org |
除市场力量外，权证或牛熊证的价格受多项因素影响，如挂鈎资产的价格及其波幅、到期前的剩余时间、 [...] 挂鈎资产的利率及预期股息。 markets.rbs.com.hk | The price of a warrant or CBBCis affected by a number [...] of factors in addition to market forces, such as the price of the [...]underlying assets and their volatility, the time remaining to expiry, interest rates and the expected dividend on the underlying assets. markets.rbs.com.hk |
刃扒房 (The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人回味无穷的美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusivefor dinner only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with 56 seats sizzles with a combination of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
广州最具特色的意大利餐厅，提供多种美食选择，如新鲜海鲜、牛排、现烤比萨、意大利面、开胃小食和汤类等供您尽享。 shangri-la.com | Enjoy Italian cuisine at its best at il Forno, Guangzhou’s premier [...] Italian restaurant, which offers a rich choice of [...] fresh seafood,steaks,oven-baked pizza, [...]pasta, antipasti, soups and more. shangri-la.com |
第二个广告以当地的一家牛排餐馆为背景拍摄，将高超技术的汽车和随随便便的牛排餐馆相提并论。 ba-repsasia.com | The second ad, shot [...] at a local steakhouse, contrasts the sleek sophistication of the car with the casualness of the steakhouse. ba-repsasia.com |
加强反种族歧视国家办公室为受害者提供援助以及增强意识活动的能力(菲律宾)；加强反种族歧视国家办公室的任务授权(波斯尼亚和黑塞哥维 那)；按照《巴黎原则》加强反种族歧视国家办公室的职责和独立性(巴基斯 坦)；加强反种族歧视国家办公室的行动，以确保其向一切形式歧视和不容 [...] 忍行为的受害者提供尽可能有效的保护(阿尔及利亚) daccess-ods.un.org | To strengthen the National Office against [...] Racial Discrimination [...] in terms of its capacity toprovide assistance to victims and raise awareness(Philippines);to strengthen [...]the mandate of the National [...]Office against Racial Discrimination (Bosnia and Herzegovina); to strengthen the mandate and independence of the National Office against Racial Discrimination in line with the Paris Principles (Pakistan); to reinforce the action of the National Office against Racial Discrimination to ensure that it offers victims of acts of discrimination and intolerance in all its forms the most effective protection possible (Algeria) daccess-ods.un.org |
玛莎拉蒂兄弟并没因阿尔菲力的去世而一蹶不振，Bindo离开Isotta Fraschini并回到博洛尼亚，与埃内斯特和Ettore一起接手阿尔菲力开创的企业。 maserati.com.cn | Alfieri's death did not [...] discourage the Maserati brothers; Bindo left Isotta Fraschini and returned to Bologna to continue the great venture begun byAlfieri,alongside Ernesto and Ettore. maserati.com.au |
它们不仅油耗低，排放也少，菲亚特1.3 Multijet柴油发动机就是一个很好的例子。 maserati.com.cn | These will consume [...] less and have low emissions such as Fiat’s 1.3 Multijet [...]turbodiesel. web.maserati.com |
我点了一份西红柿汤和一份沙朗牛排，服务员为我布置了一张小桌子，然后端上了面包、奶油 [...] - 好吧，我们姑且叫它奶油，冰水和汤 - 令人作呕的微红、粉状加糖肉汤。 voith.com | I am ordering tomato [...] soup and a Sirloin steak, whereupon he (the [...]waiter) puts up a small table in front of me, and then [...]supplies bread, butter - well, let's call it butter -, iced water and the soup - a disgusting reddish, floury broth mixed with sugar. voith.com |
为了增 进这项努力，菲律宾将于今年 12 月在马尼拉举行不 结盟运动关于宗教间对话与合作促进和平与发展的 [...] 首次部长级特别会议。 daccess-ods.un.org | To reinforce [...] that effort, the Philippines will host the [...]first special Non-Aligned Movement (NAM) ministerial meeting on [...]interfaith dialogue and cooperation for peace and development in Manila this December. daccess-ods.un.org |
在 2 月 25 日第 8 次会议上，委员会举行了一次专家小组讨论，主题为“消 除一切形式歧视和暴力侵害女童行为”，由委员会副主席菲力泊·辛提先生(意大 利)主持。 daccess-ods.un.org | At its 8th meeting, on 25 February, the Commission held an expert panel discussion on the theme [...] “Elimination of all forms of [...] discriminationand violenceagainst the girl child”, moderated by the Vice-Chair of the Commission, Mr. Filippo Cinti [...](Italy). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。