| 单词 | 菱角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菱角—water caltrop or water chestnut (genus Trapa)See also:菱—water caltrop Trapa natans 角n—anglen cornern cornerspl hornn 角—horn-shaped unit of money equal 0.1 yuan surname Jue ancient three legged wine vessel third note of pentatonic scale role (theater)
|
蒴果圆筒状菱形到盘状，5角具小凹槽，红色新鲜时，干燥时棕色的或黄棕色的， 1.5-1.8 * 1.2-1.4 厘米。 flora.ac.cn | Capsule cylindric-rhombictoobrhombic, 5-angledwith small grooves, [...] red when fresh, brown or yellow-brown when dry, 1.5-1.8 × 1.2-1.4 cm. flora.ac.cn |
短小枝和长枝的叶片不均匀成形； 短小枝菱形正三角形卵形的或菱形，基部楔形的叶片； 叶片ofcirca嫩枝约等长于宽，小。 flora.ac.cn | Leaf blade of short branchlets and long shoots not uniformly shaped; blade of short branchlets rhombic-deltoid orrhombic-ovate, base cuneate; blade of long shoots ca. as long as wide, small. flora.ac.cn |
三角形到卵形菱形的花萼具背面2裂片，在具绵状毛，小的边缘具小齿具外边，齿。 flora.ac.cn | Calyx with [...] abaxial 2 lobes triangular to ovate-rhombic,outside woolly, [...]margin denticulate with small, deltoid teeth. flora.ac.cn |
1.品牌某某人MMR款式碎齐刘海短卷发（刘海 造型可斜可齐）长度後长33cm 刘海18cm [...] （±误差值3cm） 内网头围54cm一圈，可扩至60cm左右颜色亚麻栗（模特街拍） [...] 金桔棕焦糖棕咖啡栗太妃糖 棕适合脸型圆脸倒三角脸菱形脸国三角脸适合肤色偏白肤色、偏黄肤色、自然肤色发丝100%顶级卡尼卡伦丝内网韩国钻石织边网型，附调节挂钩设计，可 [...][...]调节大小，适用任何头型货号mdz0004e-2设计特点碎齐刘海短直发中造型最多变的一款，蓬松自然刘海可自由打理，发量和刘海稍轻薄，适合春夏季节佩戴。 tw.taobaowig.com | 1.brand a certain person the MMR style broken, Liu Qi short curly hair (bangs modeling inclined can Qi) length length 33cm fringe 18cm (± error of 3cm) within the network head circumference 54cm circle can be expanded to about 60cm color linen Li (model street shooting) the kumquat brown caramel brown coffee chestnut toffee brown for [...] face round face inverted [...] triangular faceof the diamond-shaped face of the triangular[...]face is suitable partial to the color [...]white complexion, yellowish color, natural color hair 100% top 卡尼卡伦丝. intranet Korea Diamond selvage-grid attached adjustable hook design can adjust the size, for any head No. mdz0004e-2 design features broken Qi Liu straight hair in shape up to become a fluffy natural bangs can be free to take care of, the amount of hair and bangs a little thin, suitable for spring and summer wear. taobaowig.com |
短小枝和长枝的叶片不均匀形成，具柔毛的沿脉在两面；菱形短小枝的叶片正三角形卵形或菱形，5-10 * 4-9 厘米，宽楔形的到近圆形在基部； 叶片的长枝正三角形，通常长时期，大约7.5厘米。 flora.ac.cn | Leaf blade of short branchlets and long shoots not uniformly shaped, pilose along veins on both surfaces; blade of short branchlets rhombic-deltoidor rhombic-ovate, 5-10 × 4-9 cm, broadly cuneate to subrounded at base; blade of long shoots deltoid, usually wider than long, ca. 7.5 cm. flora.ac.cn |
日本东京三菱化学株式会社投建的高新聚合物工厂，主要生产 PTMG（聚四亚甲基醚二醇）弹性纤维，大量供应于中国纺织市场。 emerson.com | Mitsubishi Chemical Corporation, [...] Tokyo, Japan, is the majority owner of MCC Advanced Polymers (MAP), which will produce [...]PTMG fibers for use in China's textiles industry. emerson.com |
叶片2-10厘米宽，基部心形；初级裂片短于叶片半径的75%；中央裂片菱形，近羽状半裂，1或2具小齿，先端锐尖； 末级小裂片狭三角形或狭卵形； 下部的叶通常枯萎。 flora.ac.cn | Leaf blade 2--10 cm wide, base cordate; primary lobes separate for at least [...] 75% of blade radius; [...] central lobe rhombic, subpinnately cleft, distally 1- or 2-denticulate, apex acute; ultimate lobules narrowly triangular or narrowly [...]ovate; proximal leaves usually withered. flora.ac.cn |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and theCoral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective ontheneeds and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
用户需要一台支持 3D Vision 的显示器，其中包括 120Hz 台式液晶显示器 [...] (例如宏碁、华硕、Alienware、LG 以及 Planar)、3D 投影仪、以及三菱DLP 高清电视。 nvidia.cn | You need a 3D Vision-Ready display, which [...] include 120Hz desktop LCD monitors (such as Acer, SUS, Alienware, LG, and Planar), 3D [...] projectors, and Mitsubishi DLP HDTVs. nvidia.com |
於本公告日期，会德丰的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、徐耀祥先生和黄光耀 先生，以及五位独立非执行董事欧肇基先生、张培明先生、刘菱辉先生、丁午寿先生和 余灼强先生，而九龙仓的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、周安桥先生、李玉芳 女士、吴梓源先生和徐耀祥先生，以及六位独立非执行董事陈茂波议员、陈坤耀教授、 钱果丰博士、方刚议员、捷成汉先生和詹康信先生。 wheelockcompany.com | As at the date of this announcement, the board of directors of Wheelock comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Paul Y. C. Tsui and Mr. Ricky K. Y. Wong, together with five independent non-executive directors, namely, Mr. Alexander S. K. Au, Mr. B. M. Chang, Mr. Herald L. F. Lau, Mr. Kenneth W. S. Ting and Mr. Glenn S. Yee, and the board of directors of Wharf comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Andrew O. K. Chow, Ms. Doreen Y. F. Lee, Mr. T. Y. Ng and Mr. Paul Y. C. Tsui, together with six independent non-executive directors, namely, Hon. wheelockcompany.com |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新视角，其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectivesin UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
在模具中放置约八小时之后，在模具内壁和奶酪之间再放置一块塑料模板，用于形成产地的标志；四片苜宿和奶酪工厂的产品序列编号， 出产省份的编码和生产月份，还有小圆点形成的菱形，这是Grana Padano的标志，菱形布满整个表面，最终，在外表面的每个部分都能看到。 knowfood.cn | About eight hours after being placed in the mould, between the mould itself and the side of the cheese, another plastic mould is positioned featuring the marks of origin in relief: the four-leaf clover with the serial number of the cheese factory, the provincial code and the month of production, and the small dotted lozenges which are the symbol of Grana Padano, distributed over the entire surface and consequently visible on every part of the rind. knowfood.cn |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是，乌克兰 国家空间局、Yu z hn y 机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
但是，尽管塞维鲁竟然这一点，就显示在其他地方（见EUTYCHIANISM，大菱鲆忏悔，特别是MONOTHELITISM）他没有避免错误的主给予我们的一项活动，一会，一个知识。 mb-soft.com | But though Severus went so far as this, it is shown elsewhere (see EUTYCHIANISM, MAXIMUS CONFESSOR, and especially MONOTHELITISM) that he did not avoid the error of giving one activity to our Lord, one will, and one knowledge. mb-soft.com |
语音技术总监，是 Dragon Systems(现在属于Nuance) 的早期成员，然后成为三菱电气研究实验室 (MERL) 研究员，在那里他是与卡耐基梅隆大学、Sun Microsystems和Digital Equipment共同开发Sphinx 4 语音识别引擎的核心成员。 zh.englishcentral.com | Director of Speech Engineering, was an early member of Dragon Systems(now owned by Nuance), and then a researcher at Mitsubishi Electric Research Labs(MERL) where he was part of the core team that developed the Sphinx 4 Speech recognition engine along with Carnegie Mellon, Sun Microsystems, and Digital Equipment. englishcentral.com |
三菱化学高新聚合物项目管理层要求，数字自动化供应商能够与其在日本的工程师以及在中国的工程公司共同协作，”艾默生过程管理亚太区总裁 Sabee Mitra 说：“而我们在中国具有强大的、实施大型自动化项目的能力，尤其在工作效率、团队合作以及竞争优势等方面拥有良好的口碑。 emerson.com | MAP officials neededadigital automation supplier to work as a team with engineers in Japan and the construction contractor in China," according to Sabee Mitra, president of Emerson Process Management Asia Pacific. "We emphasized our ability to implement large automation projects in China, and especially our track record of efficiency, teamwork, and competitiveness. emerson.com |
一个武装恐怖团伙进入 Mashikh 市政大楼，偷走一辆牌号为 489693/Dayr al-Zawr 的三菱牌双座皮卡政府用车，然后朝着不明方向离去。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group entered the Mashikh municipality building and stole a Government Mitsubishi double cabin pickup, registration No. 489693 / Dayr al-Zawr, before leaving in an unknown direction. daccess-ods.un.org |
建议初步钻探计划为钻探59个圆形孔（11800米）和24个菱形孔（4800米），还计划在Kalyadi之外的目标区域钻16个圆形孔，以便做确认并提供关于其他矿物的一些基本信息。 tipschina.gov.cn | Sixteen of the RC holes are planned on targets outside Kalyadi, aimed at providing confirmation and some basic information on the additional mineralisation. tipschina.gov.cn |
信越化学生产的硅材料，广泛应用于发光二极管（LED）、建材和化妆品等领域，在江苏省南通市的新建工厂近期完工，进入试运行，2013年初将投入正式生产，年产2.5万吨硅材料；三井化学与中石油合作，于12月在上海新建工厂，2014年开始生产橡胶树脂“EPT”；三菱化学和住友化学增强在华生产树脂复合材料、电池材料、电子产品用胶片等；东丽在四川省新建在华第3家树脂复合材料工厂。 frpzl.com | More the letter chemistry produces of the Huo material be extensively applied to give out light realms such as diode(LED), building materials and cosmetics etc., in factory in lately setting up of province southern City, Jiangsu in the near future complete work, get into to try movement, will throw in formal production for 2013 the beginning of the years, the year produces 25,000 ton Huo material;Three well chemistries with medium the petroleum cooperate and lately set up factory in Shanghai in [...] December and start producing the rubber [...] resin"EPT" in 2014;Mitsubishichemistry and [...]live friend chemistry the to build up produce [...]the resin compound material, battery material and electronics in R.O.C the product is used film etc.;The east is beautiful to lately set up the 3rd resin in R.O.C to reunite material factory in Sichuan province. frpzl.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。