单词 | 菱花镜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 菱花镜 —antique bronze mirror with flower petal edging, most |
雪链为玛莎拉蒂轮毂特别设计,新罗密布 的 菱 形 花 纹 覆 盖轮胎胎面,确保轮胎在冰雪路面具备完美附着力。 maserati.com.cn | Specially designed for Maserati wheel-rims, they ensure a perfect grip on ice and snow thanks to the high number of lozenges covering the tread. web.maserati.com |
三角形到卵形菱形的花萼具 背面2裂片,在具绵状毛,小的边缘具小齿具外边,齿。 flora.ac.cn | Calyx with abaxial 2 lobes triangular to ovate-rhombic, outside woolly, [...] margin denticulate with small, deltoid teeth. flora.ac.cn |
C.效果灯(花灯) :镜筒滚动花灯, 依利花灯,效果花灯等图案变化多样,几十束光线倾泻而下,在地面均匀布开 ,如群星点点,或是各色鲜花遍地,转眼间又变做其他美丽的图形,稍加烟雾后,空中转动的丛丛彩色光束或交织或并行,效果极佳;而旋转隧道花灯和慢转月花灯(可添加各种颜色的色纸)可形成悠然飘动的光环 和光芒四射的感觉,是慢舞或悠扬舞曲的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant and change to do other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or parallel beam, with excellent results; the rotation and slow turn on tunnel lantern lantern (which can add a variety of colors and color on paper) to form a leisurely flowing aura and feeling radiant, slow dance or a melodious dance is an excellent match. meibowtdg.com |
2000年春,在夏威夷岛莫纳亚克山顶上由国立天文台负责设置完成了口径达8米的大型光学红外线望 远 镜 “ SU BARU” ( 三 菱 电 机 制造)。 ostec.or.jp | In the spring of the year 2,000, the Subaru (Pleiades) telescope, an 8m-calibre, large-scale optical infrared-ray telescope manufactured by Mitsubishi Electric, was installed in the State Astronomical Observatory on the top of Mauna Kea volcano, Hawaii. ostec.or.jp |
因为灰尘造成测量计难以读取时,请更换调节器测量计 透镜上的透镜盖。 graco.com | Replace lens covers on regulator gauge lenses when dirt makes gauges difficult to read. graco.com |
外方股东中不乏世界级的银行和商社,例如来自日本的东方(ORIX)租赁公司、三和银行、日本兴业银行、 樱 花 银 行、 三 菱 信 托 银行、日本长期信用银行;来自美国的GATX;来自德国的德累斯登银行、德国裕宝联合银行;来自法国的巴黎巴银行;来自意大利的意大利商业银行等。 ztleasing.com | Among the foreign shareholders, there was no lack of the world-class banks and firms, such as Oriental [...] (ORIX) Rental, Sanwa Bank, Japan [...] Societe Generale, Sakura Bank, Mitsubishi Trust Bank [...]and Long-Term Credit Bank of Japan, [...]from Japan; GATX from America; Dresdner Bank and HypoVereinsbank from Germany; Banque Paribas from France; and Commercial Bank of Italy, from Italy. en.ztleasing.com |
本次特別挑選「唐 神人鑑」鏡匣做為修復範例,是因該面銅鏡是已知存世唯一的唐代方 形 菱花 型 鏡 ,就造型論,堪稱最有價值的故宮藏鏡之一。 taiwan.bnpparibas.com | Tang Dynasty Immortals Mirror” is considered one of the most valuable bronze mirrors in terms of its shape in the collection of the NPM. taiwan.bnpparibas.com |
维尔维尔拥有各类精密模具及大型模具制造设备近80台,包括高速CNC加工中心 、 镜 面 火 花 机 、慢走丝线切割、三坐标测量仪等精密模具设备,每月可制造精密长寿命模具30-40套;维尔还拥有大型龙门加工中心、深孔钻、合模机、大型双头火花机等大型模具设备,最大可生产30T重的模具,每月可制造大型模具15-20套。 wellmold.com | Well also has large CNC tooling machines, deep hole drilling mahines, mold closing machines, large double-head EDMs .etc for making large molds and the max tonnage of mold is up to 30T with the output of 15-20 sets per month. wellmold.com |
它能加载和保存为若干种图像文件格式,包括从Twain 扫描仪中获得图像(单个和多个页面),屏幕截图,使用 滤 镜 , 合并图像,选择图像区域(支持魔术棒)以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
日本东京三菱化学株式会社投建的高新聚合物工厂,主要生产 PTMG(聚四亚甲基醚二醇)弹性纤维,大量供应于中国纺织市场。 emerson.com | Mitsubishi Chemical Corporation, [...] Tokyo, Japan, is the majority owner of MCC Advanced Polymers (MAP), which will produce [...]PTMG fibers for use in China's textiles industry. emerson.com |
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、 三 菱 东 京 UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行(大众)有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱 鲆 和 其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
车后门处镶嵌的粉银相间的” L’amour EDITION”徽章与银色外侧后视镜和粉色 樱 花 纹 饰 完美呼应,为CT200h刻上了动感而个性的烙印。 lexus.com.cn | The exclusive pink and silver “L’amour [...] EDITION” badge on rear door echoes [...] silver outer mirror and pink tattoo with sakura, imprinting [...]CT200h with dynamic and individuality. lexus.com.cn |
这包括处方眼镜镜片 (21 CFR 886.5844)、老花眼镜 (21 CFR 886.5840)和太阳眼镜(非处方的) (21 CFR 886.5850) 的注册 编号、用品列表编号和美国代理人数据。 fuzziday.com | This includes registration number, device listing number, and U.S. Agent information for prescription spectacle lenses (21 CFR 886.5844), magnifying spectacles (21 CFR 886.5840), and sunglasses (nonprescription) (21 CFR 886.5850). fuzziday.com |
从数据镜像容量损失了160GB,但这在3TB硬盘容量中只占 很小一部分, 不会对服务器可用容量有明显的影响。 adaptec.com | 160GB is lost from the [...] capacity of the data mirror, but that is a [...]small percentage of capacity loss on the 3TB drives, and [...]does not significantly impact on the usable capacity of the server. adaptec.com |
世界之镜下的阿拉伯-穆斯林文明:哲学视角》手册以英文和法文出版,由西班牙在 跨部门平台“促进不同文明和文化间对话及和平文化”框架内提供资助。 unesdoc.unesco.org | The manual Arab-Muslim [...] Civilization in the Mirror of the Universal: [...]Philosophical Perspectives was published in English [...]and French, financed by Spanish funds in the framework of the Intersectoral platform “Contribution to the dialogue among civilizations and cultures and to a culture of peace”. unesdoc.unesco.org |
他还提到气候变化的影响,以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
於本公告日期,會德豐的董事會成員為吳光正先生、吳天海先生、徐耀祥先生和黃光耀 先生,以及五位獨立非執行董事歐肇基先生、張培明先生、 劉 菱 輝 先生、丁午壽先生和 余灼強先生,而九龍倉的董事會成員為吳光正先生、吳天海先生、周安橋先生、李玉芳 女士、吳梓源先生和徐耀祥先生,以及六位獨立非執行董事陳茂波議員、陳坤耀教授、 錢果豐博士、方剛議員、捷成漢先生和詹康信先生。 wheelockcompany.com | As at the date of this announcement, the board of directors of Wheelock comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Paul Y. C. Tsui and Mr. Ricky K. Y. Wong, together with five independent non-executive directors, namely, Mr. Alexander S. K. Au, Mr. B. M. Chang, Mr. Herald L. F. Lau, Mr. Kenneth W. S. Ting and Mr. Glenn S. Yee, and the board of directors of Wharf comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Andrew O. K. Chow, Ms. Doreen Y. F. Lee, Mr. T. Y. Ng and Mr. Paul Y. C. Tsui, together with six independent non-executive directors, namely, Hon. wheelockcompany.com |
免费软件基金会(FSF)与教科文组织的一个合作项 目 镜 象 免 费软件目录已经完成,通过参 [...] 加针对政府计划关于开放标准/开放源的各种会议,本组织在这一领域的知名度日益提高。 unesdoc.unesco.org | The mirroring of the Free Software [...] Directory, a joint project of the Free Software Foundation (FSF) and UNESCO, has been [...]completed and the Organization is becoming more visible in this field through participation in conferences on Open Standards/Open Source for Government programmes. unesdoc.unesco.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款,則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴,而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家(按股東名冊上有關股東列示之地址)之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断地花样翻 新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 [...] 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
但本港即使有嚴謹的銀行條例,在過去 10 年間,亦有 6 間銀 行及 13 [...] 間保險公司因經濟理由而倒閉,而九㆓年的英國麥士維事件及近期的 霸 菱事 件 ,更說明單靠法例並不能解決風險的問題。 legco.gov.hk | The Maxwell incident in 1992 and [...] the recent Barings incident have [...]demonstrated that the problem of risks cannot be solved [...]simply by having the laws in force. legco.gov.hk |
在模具中放置约八小时之后,在模具内壁和奶酪之间再放置一块塑料模板,用于形成产地的标志;四片苜宿和奶酪工厂的产品序列编号, 出产省份的编码和生产月份,还有小圆点形成 的 菱 形, 这是Grana Padano的标志, 菱形布 满整个表面,最终,在外表面的每个部分都能看到。 knowfood.cn | About eight hours after being placed in the mould, between the mould itself and the side of the cheese, another plastic mould is positioned featuring the marks of origin in relief: the four-leaf clover with the serial number of the cheese factory, the provincial code and the month of production, and the small dotted lozenges which are the symbol of Grana Padano, distributed over the entire surface and consequently visible on every part of the rind. knowfood.cn |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是,乌克兰 国家空间局、Yu z hn y 机器制造厂、住友公司和三菱重工 签署了一项协议,规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
但是,尽管塞维鲁竟然这一点,就显示在其他地方(见EUTYCHIANISM, 大 菱 鲆 忏 悔,特别是MONOTHELITISM)他没有避免错误的主给予我们的一项活动,一会,一个知识。 mb-soft.com | But though Severus went so far as this, it is shown elsewhere (see EUTYCHIANISM, MAXIMUS CONFESSOR, and especially MONOTHELITISM) that he did not avoid the error of giving one activity to our Lord, one will, and one knowledge. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。