| 单词 | 菠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菠—spinachExamples:炒菠菜—stir-fried spinach 菠菜—spinach 菠萝蜜—jackfruit
|
热 带水果如香蕉，柑桔，菠萝等在波兰不适宜 生长。 paiz.gov.pl | Conditions in Poland are not appropriate for tropical fruits such as [...] bananas,oranges andpineapples. paiz.gov.pl |
另有说用盐水能破坏菠萝酶，且增加菠萝的甜味。 school.eatsmart.gov.hk | It is said that brine can [...] destroy bromelain and raise the sweetnessof pineapple. school.eatsmart.gov.hk |
这些苗再通过贷款以十分之一的价格销售给农民。种植MD2 种菠萝的小型农 场迅速增加，对许多这样的农民来说，菠萝是他们的主要收入来源。 daccess-ods.un.org | The number of smallholder farmers [...] growing MD2 is rapidly increasing; for many of these farmers, pineapples are their main source of income. daccess-ods.un.org |
富含非可溶性纤维的食物包括全麦面包、麦谷类、全谷物面食、菠菜和绿色豆类、水果的皮和土豆皮。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in insoluble fiber include [...] whole-wheat breads, wheat cereals, whole grain pastas, [...] vegetables such as spinachand green beans, fruit [...]skins and potato skins beijing.ufh.com.cn |
2002 年，全球菠萝需求从加纳输出的卡因种菠萝转向超甜的MD2种， 致使小型农场停止生产。 daccess-ods.un.org | In 2002, globalpineapple demand shifted from the Cayenne variety that [...] Ghana exported to the extra sweet MD2 variety, causing [...]smallholder farmers to cease production. daccess-ods.un.org |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 [...] 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 [...] 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 [...]制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and [...] preservatives), and fruit bars (a mixture [...] of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed [...]with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
这些酶被发现广泛存在于食物中，如菠萝和木瓜。 cn.iherb.com | Your body produces these enzymes and they are also [...] found in foods suchaspineapple andpapaya. iherb.com |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 [...] 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; hexythiazox for strawberries; etofenprox for grapes; dicamba for [...] soybeans; acetamiprid for scarole (leafy [...] vegetables except spinach) and flutriafol for [...]dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
他已经成为为耻，里格比逃跑的臭鼬，谁告诉他的治疗是菠萝汁。 zh-cn.seekcartoon.com | Ashamed at what he has become, Rigby runs off to find the Were-Skunk, who tells [...] him that the cureis pineapple juice. seekcartoon.com |
黄水晶菠萝、红色尖晶石草莓、镶嵌棕色和黄色蓝宝石的香蕉，一片黄色蓝宝石柠檬片，上面还饰有一颗钻石柠檬籽，Limelight [...] Paradise系列呈现出一片奢华和节日喜庆的景象。 piaget.com.hk | Acitrine pineapple, a red-spinel strawberry, [...] a banana set with yellow sapphires and a lemon slice in yellow sapphires adorned [...]with a diamond pip: all of these treats burn brightly in the luxuriant, festive world of Limelight Paradise. en.piaget.com |
该餐厅由获奖厨师 Manjunath Mural 打理，如今食客可在此享用烤肉串、黄油鸡、菠菜吉士和其他地方美食。 zh.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, diners can now enjoy kebabs, butter chicken, palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
没有西红柿、卷心菜、菠菜……人们就无法得到必要的营养物质，如：维生素A、铁和碘，导致这些社区与海地其他所有地区相比，营养不良发生率更高。 unicef.org | “There are no [...] tomatoes, cabbage,spinach…[T]heir bodies [...]don’t get the necessary nutrients like vitamin A, iron and iodine, [...]which had led to a high rate of malnutrition in these communities, compared to the country on the whole,” says Mr. Alfred. unicef.org |
我们的菠萝无需种植，几乎和最大的 糖包一样大，而且味道香甜。 daccess-ods.un.org | Our pineapplesgrow withoutculture; [...] and are about the size of the largest sugar-loaf and finely flavoured. daccess-ods.un.org |
都会环境的阴影通常多於阳光，高耸建筑物栉比鳞次，阻挡光线洒落在园艺区内，故建议选择不需大量日光的植物，收成量未必最佳，但至少还有收成；若想自种蔬菜，莴苣、菠菜与花椰菜成功机会较大；若要种景观植物，绣球花、茉莉花等品种都喜爱阴影；若日照空间足够，请善加利用，但千万别忘了浇水。 thisbigcity.net | If you just want something nice to look at, hydrangeas and jasmine are beautiful flowers that also love the shade. thisbigcity.net |
除此之外，菠菜的绿色与叶黄素有关－这是一种可以帮助保护皮肤及眼睛不受到阳光伤害的抗氧化剂。 health.herbalife.com.tw | Further, spinach getsits green color [...] from lutein – an antioxidant that helps protect the skin and eyes from sun exposure. health.herbalife.com |
菠菜－翠绿的菠菜不但含有丰富的水分，也是矿物质中镁的主要来源。 health.herbalife.com.tw | Spinach - Leafy spinach haslots of [...] water and is a terrific source of magnesium. health.herbalife.com |
享用餐厅精选的泰式开胃拼盘後，宾客可细意品嚐泰式香茅牛肋骨汤、泰式红咖喱烤鸭胸配荔枝蜜饯菠萝酱、清蒸海鲈鱼配泰式酸辣汁、传统泰式炒米粉配香蕉花沙律等美食，另设有芒果糯米饭等泰式甜品作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), Pla Nueng Manao (Steam Seabass served with Chilli Lime Dressing), Phad Thai Goong Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted Thai Dessert including Mango Sticky Rice. yp.mo |
含天然螺旋藻、花椰菜，菠菜，芒果，胡萝卜，西印度樱桃 和木瓜等, 提供不同营养素, [...] 帮助儿童脑部发展、供给能量、维持良好体质 organicmama.com.hk | With natural [...] spirulina, broccoli, spinach, mango,carrot, [...]Malpighia glabra and papaya, etc., to provide different nutrients for brain, physical needs organicmama.com.hk |
百草枯作为全世界使用最广的除草剂之一，被广泛使用于大农场（种植园）和小 规模农户的香蕉、可可、咖啡、棉花、油棕、菠萝、橡胶和甘蔗种植。 ipen-china.org | Paraquat, one of the most widely used herbicides in the [...] world, is used on bananas, cocoa, coffee, [...] cotton,palmoil, pineapple, rubber, andsugar [...]cane, both on plantations and by small-scale farmers. ipen-china.org |
如 果把刀耕火种的土地永久改换成人工林和菠萝、咖啡、茶叶、橡胶等园艺作物或其 他单一作物的种植场，就不可避免地导致永久性毁林和生物多样性的永久丧失。 daccess-ods.un.org | The permanent conversion of swidden lands into [...] plantation forestry and plantations of [...] horticulturalcrops like pineapple, coffee, tea, rubber [...]or other monocrops inevitably results [...]in permanent deforestation and biodiversity loss. daccess-ods.un.org |
每杯内有菠萝，哈蜜瓜，蜜瓜，草莓，蓝莓或红山莓。 sfgourmet.com | Each cup containspineapple,hami-melon, honeydew [...] melon, strawberries, blueberries or raspberries. sfgourmet.com |
我们知道我们燃烧热量与消化的每种营养成分，但不是会将相同的代谢约 100 克菠菜原料比相同数量的蔬菜炖煮的食物，和实际上烹饪的修改我们从养分得到最后的总能量。 cn.500healthy.com | We know that our burn calories with the digestion of each [...] nutrient, but will not be the same metabolize [...] about 100 gramsofspinach rawthanthe same [...]amount of vegetable stew, and is actually [...]cooking which modifies the final total energy we get from the nutrients. 500healthy.com |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to grow a [...] variety of cash crops such as coffee, [...] pepper, papaya, guava,pineapple,orange, yellow, sapodilla, [...]etc., but always felt wrong, [...]because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
集香橙、芒果、百香果、菠萝及苹果汁的热带果汁，香甜美味。 sfgourmet.com | A tasty tropical blend of oranges, mangoes, [...] passion fruits and pineapples, completed by [...]freshly pressed apple juice. sfgourmet.com |
而菠菜方面，以一个香港人正常食用来计算，一个人因长期（一年）进食受污染的菠菜所受到的辐射量为每年约0.5毫希，相等於接受十次胸肺X-光检查或十六分之一次的电脑扫瞄中得到的剂量，又或相等於约五次乘坐飞机来回香港和美国西岸旅程中得到的剂量。 cfs.gov.hk | As for spinach, the radiation dose received by average consumers in Hong Kong due to prolonged consumption (1 year) of the contaminated spinachwas approximately [...] 0.5 mSv, which equals [...]to the radiation dose received from 10 chest X-ray examinations or 1/16 CT scan, or about 5 times the radiation dose received from air travel for a round trip from Hong Kong to the West Coast of the United States. cfs.gov.hk |
从法国和中国深造回澳的主厨Yannick Ehrsam编撰给客人选择的时令餐单，每一道菜皆是精心之作，水准极高；如黑松露泡沫配菠萝雪葩佐松露香料、法国吉拉多生蚝NO.2伴香槟沙巴翁及柠檬皮、法菜传统不可或缺的菜色如凯撒沙律及甜品精选flambé。 yp.mo | To further enhance the French spirit of Privé, the near extinct art of table side preparation of select dishes will be presented as features, such as Caesar salad, Chateau Briand and an assortment of flambé desserts. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。