| 单词 | 菜芽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菜芽 noun —sprout nExamples:豆芽菜—bean sprouts See also:菜 n—vegetables pl • cuisine n 菜 adj—vegetable adj 菜—dish (type of food) 芽 n—sprouts pl • sprout n • bud n • buds pl
|
菜芽的叶片和长小枝正三角形卵形或宽卵形， 11-18 * 7-12 钝的厘米，基部近心形，圆形的或宽楔形，边缘具具腺的齿。 flora.ac.cn | Leaf blade of sprouts and long branchlets [...] deltoid-ovate or broadly ovate, 11-18 × 7-12 cm, base subcordate, rounded or broadly [...]cuneate, margin with obtusely glandular teeth. flora.ac.cn |
以下书面规范构成种植叶菜、果实菜、球茎菜、根 茎 菜 、 芽 苗 和 香草等蔬菜的农场所 适用的《规范准则》。 ava.gov.sg | The following documented practices form the Code of [...] Practice to be used by farms producing vegetables such as leafy, fruit, [...] head and root vegetables, beansprouts and herbs. ava.gov.sg |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶 蔬 菜 、 豆 芽 、 木薯来熬成的粥）以及Rawon setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, bean curd and fried cassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked fermented soy beans tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground peanuts topped with fried shallots and [...] shrimp crackers), semanggi (a porridge of [...] leafy greens, bean sprouts and cassava), and [...]even Rawon setan (Evil Rawon, a black [...]spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
BIO SUISSE 关于加工和销售水果、蔬菜、草 药、蘑菇和芽菜（其 他作物种类不受影响）的标 准要求第三国所有同时加工和经营有机和常规产 [...] 品（混合操作）的经营单位要获得 ISO 9000 认 证。 ecocert.cn | BIO SUISSE regulation for (on farm) processing and [...] marketing of fruit, vegetables, herbs, mushrooms and sprouts (other crop types [...]are not affected) require [...]an ISO 9000 certification for all operation in third countries which do process and handle organic and conventional products (mixed operations). ecocert.cn |
劑量低時，輻照可用來抑制昆蟲、阻止霉菌孳生、 減慢蔬菜發芽及延長貨架期。 cancer-asian.com | At low doses, irradiation can be used to control insects, stop the growth of [...] moulds, slow down sprouting of vegetables and prolong shelf life. cancer-asian.com |
在德国，与豆芽菜有关 的大肠埃希氏菌新区系感染了3500多人，导致53人 死亡。 fao.org | In Germany, a new strain of E. coli [...] linked to bean sprouts infected more [...]than 3 500 people and killed 53. fao.org |
本詞包括作為植物生長調節劑、落葉劑、乾燥劑、疏果劑或 發芽抑制 劑的物質，以及在作物收割前後用來防止貯存和運輸過 [...] 程中產品腐敗的物質。 cfs.gov.hk | The term includes substances intended for use as a plant growth [...] regulator, defoliant, desiccant, fruit [...] thinning agent, or sprouting inhibitor and [...]substances applied to crops either before [...]or after harvest to protect the commodity from deterioration during storage and transport. cfs.gov.hk |
我們可以做得細緻一點，可 以看看使用者的使用習慣，有否使用 藍 芽 或 其 他安全的裝置、使用量 及使用者的年齡組別。 legco.gov.hk | The research can be more meticulous by looking into the users' habits, whether they have used Bluetooth or other safe devices, the duration of call times and their age groups. legco.gov.hk |
寬心園』設有四種精美套餐，分別為【吉祥】、【寬心】、【如意】與【喜悅】，除了吉祥套餐外，每份套餐皆包含一杯用 蔬 菜 、 水 果、 胚 芽 、 與 堅果調製的精力蔬果汁；用進口蔬菜、新鮮玉米、洋地瓜、蘆筍、蕃茄組成的和風蔬菜沙拉；不斷更新的廣式原盅燉湯；用新鮮時令水果製作的水果盤，以及港式養生甜品。 taiwantaste.net | Heart garden" has four beautiful packages, respectively [auspicious], [heart], [wishful] and [joy], in addition to the auspicious outside the package, [...] each package contains all [...] the cup of vegetables, fruits, germ, and nuts modulation energy vegetable juice; [...]wind of imported [...]vegetables, fresh corn, ocean sweet potatoes, asparagus, tomatoes, vegetable salad; constantly updated wide cup stew; the fruit bowl of fresh seasonal fruit production, as well as Hong Kong-style dessert of health. taiwantaste.net |
所以，中國特區的‘五區公投’運動遭遇打擊、抹黑，甚至可能會 被消滅於萌芽狀態 ，人們就不必感到驚詫了。 legco.gov.hk | Hence, when the 'five geographical constituencies referendum' [...] in the SAR of China was being combated and smeared, which might even [...] be nipped in the bud, people would not [...]be surprised. legco.gov.hk |
因為如果街 市 變 成 完全私 營 化、商 業 化 的 話 ， 很 多以小本經 營 的人很快 便不能與現代 的 大 型集團或 大 公司競爭， 我們再也 看不到 婆婆公公賣 豆腐、 芽菜等 東 西 了 。 legco.gov.hk | It is because if the markets were completely privatized and commercialized, many people running small businesses there will not be able to compete with the big chains or companies. legco.gov.hk |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的 幼 芽 和 根 桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for example, incompatibility between scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
此外，相關機構例如蔬菜統營 處和 其資助的“香港有機資源中心”的網頁也有提供有關本地有機 食品的資訊，例如購買本地有機蔬菜 的 地 點及食譜等。 legco.gov.hk | Other related organizations such as the Vegetable Marketing Organization (VMO), and the Hong Kong Organic Resource Centre under its subsidy have also provided information on [...] their websites on local organic [...]produce, such as outlets for local organic produce and recipes. legco.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) all milk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excluded fruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
(14) 經營酒店、餐廳、咖啡室、酒館、啤酒館、小食店、公寓、持牌食品供應商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、釀酒商、麥 芽 製 造 商、蒸餾酒商、汽水、礦泉水、 蒸餾水及人造水及其他飲品之進口商及製造商、伙食承辦商、筵席承辦商等 業務。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
由於市民並非經常進食這些食品，而且通常只會進食 小量，或在烹調中菜時加 添作調味，相信對健康構成的風險不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的 乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔 叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。