| 单词 | 菜花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菜花 —cauliflower菜花 noun —cabbage nExamples:奶油菜花—creamed cauliflower 椰菜花 n—cauliflower n 椰菜花—cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis) See also:菜 adj—vegetable adj 菜 n—vegetables pl • cuisine n 菜—dish (type of food)
|
主要成份︰芥菜、硫磺複合物、蜂膠、大豆油、 椰 菜花 、 丙 二醇 aster.com.hk | Brassica Oil, Sulfur Tur Complex, Propolis, [...] Soybean Oil, Cauliflower, Propylene Glycol aster.com.hk |
十字花科还包括一些知名的植物，如西 兰 花 、 卷 心 菜 、 菜花 和 萝 卜。 tipschina.gov.cn | The Brassicaceae also include well-known [...] plants such as broccoli, cabbage, cauliflower and turnips. tipschina.gov.cn |
山，在家畜畜栏，荒地，在房子周围， 蔬 菜花 园 周 围的通常； 1500-4000米。 flora.ac.cn | Mountains, often around livestock corrals, wastelands, [...] around houses, vegetable gardens; 1500-4000 m. [...]W Gansu, N Hebei, Qinghai, NW Sichuan, [...]Xinjiang, Xizang [Mongolia, Russia (Far East, Siberia); C Asia]. flora.ac.cn |
目前，本港約有2 700個農 [...] 場，場主直接僱用了約6 100名農民和工人，而用作生產蔬菜、 花 卉、 雜糧作物及果樹的耕地面積合共超過800公頃。 legco.gov.hk | Currently there are around 2 700 farms, with around 6 100 directly employed farmers and workers and [...] a total arable land of over 800 hectares for [...] the production of vegetables, flowers, miscellaneous crops [...]and fruit trees. legco.gov.hk |
2008年，德国生产者在有机水果、蔬菜 、 花 卉 、植物买卖领域的贸易额，达到了27.5亿欧元。 g-e-f-a.de | In 2008, the group of the German producers' organizations [...] generated a turnover amounting to approx. 2.75 billion EURO with the [...] organized fruit, vegetable, flower and plant marketing. g-e-f-a.de |
在您访问期间你可以不抗拒你去买一 些 菜、 花瓶或绘蓝白色陶瓷杯。 cn.500destinations.com | During your visit you can not resist [...] you to buy some dishes, vase or blue-painted [...]white ceramic mug. 500destinations.com |
岡田和生與玉蕾的櫻花菜譜將 以櫻花入饌，而Messina櫻花特飲的獨特、順滑口感，將讓人聯想到坐在豐滿的櫻花樹下，享受愜意一刻的美妙感覺。 ipress.com.hk | While menus of Kazuo Okada and Yu [...] Lei will be using sakura as an ingredient, the Messina sakura drink will no doubt bring [...]out the pleasure of enjoying life under a blossoming sakura tree. ipress.com.hk |
青花菜是纖維含量最高的蔬菜之一－一杯切好的水煮 青 花菜 約 有 6克可以滿足飢餓感的纖維。 health.herbalife.com.tw | Broccoli is one of the highest fibre vegetables -one cup of chopped cooked broccoli has 6 grams [...] of hunger-busting fibre. healthyliving.herbalife.co.uk |
青花菜－蔬菜也是強烈推薦的飽足感食物之一，因為含有豐富無熱量的纖維及水分－所以可以讓您吃飽，但不會吃胖。 health.herbalife.com.tw | Broccoli - Vegetables are high on the [...] list of filling foods because they’re full of fibre and water – so they fill you up, not out. healthyliving.herbalife.co.uk |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔 叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, [...] apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers [...]sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) all milk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excluded fruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
由於市民並非經常進食這些食品，而且通常只會進食 小量，或在烹調中菜時加 添作調味，相信對健康構成的風險不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of [...] alternative options for human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
此外，相關機構例如蔬菜統營 處和 其資助的“香港有機資源中心”的網頁也有提供有關本地有機 食品的資訊，例如購買本地有機蔬菜 的 地 點及食譜等。 legco.gov.hk | Other related organizations such as the Vegetable Marketing Organization (VMO), and the Hong Kong Organic Resource Centre under its subsidy have also provided information on [...] their websites on local organic [...]produce, such as outlets for local organic produce and recipes. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。