| 单词 | 菜肴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菜肴 noun, plural —dishes pl菜肴 noun —dish n (often used)cuisine nless common: menu n 菜肴 —vegetable and meat dishesSee also:菜 n—cuisine n • vegetables pl 菜 adj—vegetable adj 菜—dish (type of food) 肴—meat dishes • mixed viands
|
在美丽的田园环境中一边放松心情一边学习烹饪传统和国 际 菜肴 ， 教 授你的可都是爱尔兰最为著名的厨师。 discoverireland.com | Relax in beautiful idyllic surroundings [...] while learning to cook both traditional and [...] international dishes under the watchful [...]eye of the country’s most notable chefs. discoverireland.com |
我们的餐厅提供传统美食和斯洛文尼亚在这一领域知名的早期铁器时代 的 菜肴。 instantworldbooking.com | Our restaurant offers [...] traditional Slovene cuisine and dishes known in this [...]area in the early Iron Age. instantworldbooking.com |
一道精美的菜肴可以 品尝出厨师的心灵和爱。 shangri-la.com | A dish can be eat out the Chef heart [...] and love. shangri-la.com |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备 的 菜肴 使 用 的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、蜂蜜和水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and [...] international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with [...]the finest ingredients, as well as a superb [...]selection of cheeses, preserves, honey and fruit. msccruises.com.eg |
大厨Boon Bun [...] Hoe探索出中国名茶的清香，将灵感融入两 份 菜肴 中。 shangri-la.com | Chef Boon Bun Hoe uncovers the flavours of Chinese tea with [...] these two inspired dishes. shangri-la.com |
无数的观光农场位于农村之间，并提供典型的当 地 菜肴 和 其 他特色美食。 instantworldbooking.com | Numerous tourist farms are located among the countryside and offer the typical local cuisine and other culinary specialties. instantworldbooking.com |
可提供 10 至 20 [...] 盎司的篮子，使本设备成为烹煮米饭、面包、玉米饼、意粉、肉类、海鲜、蔬菜和其它各 种 菜肴 的 理 想选择。 antunescontrols.com | Available with 10 to 20 oz. baskets, this unit is ideal for cooking rice, breads, tortillas, pastas, [...] meat, seafood, vegetables, and more. antunescontrols.com |
您可以在The One [...] Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味 的 菜肴 ， 从 健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the [...] superbly indulgent, and including [...] many vegetarian specialities as well as finger food [...]appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
多样化蒸箱使用普通自来水加热和烹煮各种不同 的 菜肴 ， 共 同构成一个完整的定制菜谱。 antunescontrols.com | The Variety Steamer uses plain tap water to heat and cook individual [...] portions of made-to-order menu items. antunescontrols.com |
中国南方盛产稻米，许多地方都有当地特色的米 粉 菜肴。 maomaomom.com | Rice noodle dishes are very popular [...] in the southern China. maomaomom.com |
通过翻阅该手 册，您也可以丰富您的葡萄酒知识， [...] 提高对酒的鉴赏力，并且学会如何用 葡萄酒来与您的菜肴搭配。 filhot.net | Page after page, you will also broaden your understanding of wine, sharpen your tasting abilities, and [...] learn how to match wine and food. filhot.net |
当香草的的老板先生的黏糊糊（丹哈达娅），意外面对他们，Wonderbot恐慌，并开始打 破 菜肴。 zh-cn.seekcartoon.com | When Herb’s boss, Mr. Gunk (Dan Hedaya), unexpectedly confronts them, Wonderbot panics [...] and begins breaking dishes. seekcartoon.com |
这家来自文达街的著名街头商贩供应最新鲜的海 鲜 菜肴 ， 例如，利用自制辣椒参巴酱烹制到完美火候的黄貂鱼、明虾和贝类 (‘La La’)。 zh.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon [...] Tat Street offers the [...] freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La La’) cooked to perfection [...]in homemade chilli sambal paste. marinabaysands.com |
自己动手调配，在菜肴烹饪中学习如何 搭配波尔多葡萄酒，结识充满热情的葡萄农，这些都 是提供的活动。 filhot.net | Activities offered include making your own blend of wines from different grape varieties, cooking dishes to match [...] Bordeaux wines, meeting [...]winegrowers passionate about their profession, etc. filhot.net |
在Saffron上海餐厅，你可以找到很多人都喜爱许多经典的印度菜，同时也会发现有许多Saffron标志性的现代印 度 菜肴 ， 比 如Saffron配以罗望子和香菜的特色沙拉，三文鱼串烧，配上芒果酱的萨莫萨三角饺等众多美味佳肴。 diningcity.com | At Saffron Shanghai, you can find many [...] classical Indian dishes that we all love as well as Saffron’s signature modern Indian cuisine, such as its signature Saffron Specialty Salad with Tamarind and Coriander, Salmon Tikka, [...]and Chocolate and [...]Banana Samosas with Mango Sauce. diningcity.com |
餐点以前菜量的菜肴和主 食为主打，比如生扇贝佐苹果芹菜、鞑靼牛肉佐烟熏油和杜松子。 ba-repsasia.com | The menu features tapas-sized dishes and entrees, [...] such as raw scallops with apple and celery and beef tartare with smoked oil and juniper berries. ba-repsasia.com |
接下来的几年，他陆续创建著名餐厅，如Spoon、Mix还有Beige，也出版了很多本书，最新的一本书题名为"自然"，提倡烹饪简单、健康、美味 的 菜肴。 audemarspiguet.com | In the following years, he created restaurants -- Spoon, Mix, and Beige – and published several books, the latest of which, entitled “Nature”, promotes the principles of simple, healthy and tasty cooking. audemarspiguet.com |
从越南的菜肴，正如西南部的菜肴选 择 出来的最含有越式的特征及精粹，Am Thuc Xanh 饭店一定是喜欢九龙江民间菜肴的人 所选择的理想地方。 vnnavi.com.vn | Selecting characteristic dishes and culinary essence of Vietnam in general and Southwestern cuisine in particular, Am Thuc Xanh restaurant is the ideal destination of [...] the Nine Dragon River. vnnavi.com.vn |
烹饪：可以用来做菜，可以去除腥味、调味，可以 使 菜肴 更 加 美味。 cosme-de.com | Cooking: Can be used to cook, remove the smell, [...] flavoring, make dishes more delicious. cosme-de.com |
这间口碑甚佳的现代小餐馆的菜肴是 经 典与现代的完美结合。 visitfinland.com | This much-talked-about modern [...] bistro serves dishes that are beautifully [...]timed with both classic and modern combinations. visitfinland.com |
旅馆具备提供当地新鲜菜肴的精美餐厅、大型烧木柴的传统桑拿、户外热水浸浴池，甚至会议设施。 visitfinland.com | The inn has a fine [...] restaurant with a menu drawn from fresh [...]local produce, a large wood-fired sauna, an outdoor hot-tub, [...]and even conference facilities. visitfinland.com |
食品店和外卖店就位于马路的另一边，或者你也可以使用旅舍中设施齐全的厨房自 制 菜肴 ， 再 配上来自吉斯本地区的一流葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Food and takeaway shops are just over the road, or make use of the well-equipped kitchen to whip up a meal to go with the great wines you’ve picked up from the Gisborne region. yha.co.nz |
他们帮助提高了挪威餐馆的水平，并在挪威传统食品原料的基础上开发出了现 代 菜肴。 norway.org.cn | They have helped to raise the standard of Norwegian restaurants and develop a modern cuisine based on traditional Norwegian produce. norway.or.kr |
(b) 与散居在科特迪瓦、法国、海地、留尼汪岛和罗德里格斯岛的非洲侨民 举行了电视会议；并举办了非洲经典 菜肴 介 绍 活动 daccess-ods.un.org | (b) A video conference was held with people of the African diaspora from [...] Côte D’Ivoire, France, Haiti, Réunion Island and Rodrigues Island; and an event organized [...] featuring typical African dishes daccess-ods.un.org |
此款具有久藏潜力的葡萄酒可以从2011年开始享用， 配以法式牛肉汤或其它菜肴。 chateau-olivier.com | A good bottle for laying down, this wine will be best from 2011 with a family [...] pot-au-feu and many other dishes. chateau-olivier.com |
我们自豪的是，我们是上海首家提供最优质正宗西班 牙 菜肴 的 餐馆，把Cochinillo（烤乳猪）、Carabinero（西班牙韦尔瓦绯红大虾）、Gambas de Palamós（西班牙加泰罗尼亚红虾）、Paella Valenciana（西班牙巴伦西亚海鲜饭）等所有西班牙传 统 菜肴 带 到中国，并且按照和西班牙完全相同的方式上菜。 casa700.com | We are proud to be the first in Shanghai to provide top quality genuine [...] Spanish cuisine, [...] bringing over all the traditional dishes such as Cochinillo (Suckling Pig), Carabinero (Spanish Scarlet Giant Shrimp from Huelva), Gambas de Palamós (Spanish Red Shrimp from Catalonia), Paella Valenciana (Spanish Seafood Rice from Valencia)… and serving them in the exact same [...]way that they would be served in Spain. casa700.com |
这也是一个体现了全球创新产品如何成功适应当地美食烹饪的很棒的例子 — 在印度和中国可用于制作传统菜肴， 如 印度的鸡肉萨莫萨三角饺、中国的鸡翅；在英国则可制作巧克力蛋糕。 annualreport2012.philips.com.cn | It is also a great example of how a global proposition can be successfully [...] adapted to local cuisines – being used [...] for traditional dishes such as chicken [...]samosas in India, chicken wings in China, and chocolate cake in the UK. annualreport2012.philips.com |
有许多城市的甜点和菜肴的美 味荆棘的冠冕，鼓鼓的面包圈混有杏仁和林立的四旬期期间在天禁食，紧瘦的尖点，可以吃，因为没有鸡蛋和细油软化橄榄油，caggionetti的云（或neole方言发音），所谓的，因为它们是由炽热的铁模形的云，泡芙，甜杏仁，杏仁糊的表面装饰用好奇的人物和兽性，圣基亚拉的尼姑曾经有过的杏仁和巧克力，bocconotti，茴香，真正地道的爱抚腭的首要地位mostaccioli。 tv-atri.it | There are [...] many desserts and dishes of the city: the [...]delicious crowns of thorns, bulging donuts mixed with almonds and bristling [...]with sharp points that can be eaten during Lent in the days of fasting and tight skinny because made without eggs and softened by fine oil olive oil, the caggionetti; clouds (or neole with dialect pronunciation), so called because they are made from red-hot iron mold shaped cloud, the puffs, the marzipan, sweet almond paste to the surface adorned with curious human figures and animalistic, the nuns of Santa Chiara once had the primacy of mostaccioli with almonds and chocolate, bocconotti and fennel, real authentic caresses the palate. tv-atri.it |
北京雅品T3店现代与传统结合的店面设计坐落在庞大的三号候机楼里，让客人不但可以感受到现代机场的简明快捷，又能体会到中国餐厅的博大精深，金色 [...] 的铝合金装饰和古色古香的青砖交相辉映，柔软宽大的沙发一扫您旅途中的疲惫，青翠的绿竹让人心旷神怡，各色经典 的 菜肴 更 是让众多中外友人耳目一新、赞不绝 口。 bcia-shopping.com | Ya goods shop in Beijing T3 combination of modern and traditional design store located in the massive Three Terminal, where guests can feel not only fast and simple modern airport, but also appreciate the extensive and profound Chinese restaurant, aluminum trim and gold antique brick each other, swept away the soft, large sofa in your journey tired, [...] green bamboo people relaxed and happy, [...] colorful classic dishes is refreshing to [...]many Chinese and foreign friends, full of praise. en.bcia-shopping.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。