| 单词 | 菜籽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菜籽 —rapeseed (often used)less common: vegetable seeds 菜籽 noun —canola nExamples:芥菜籽—mustard seed 菜籽油 n—canola n • rapeseed oil n • canola oil n 油菜籽—rapeseed • oilseed rape (Brassica campestris) • coleseed See also:菜 n—vegetables pl • cuisine n 籽 v—seed v 籽—seeds 籽 pl—oilseeds pl
|
歐洲壓榨碎業務的產量及利潤普遍低於預期，此乃由於 油 菜籽 作 物收成不佳及生 物柴油低利潤率微薄導致對油的需求降低。 glencore.com | Volumes and margins in the European crushing [...] business have generally been below expectations [...] due to poor rapeseed crops and reduced [...]demand for oil as a result of weak biodiesel margins. glencore.com |
法国 – 国家实验室2002年3月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定大豆、大麦、黑麦、黑小麦、小麦、硬质小麦、玉米 和 菜籽 中 的 水分含量。 foss.cn | France - LNE In March 2002 the French Laboratoire National d´ Essais (LNE) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for [...] official determination of moisture content in Soy beans, Barley, Rye, Triticale, [...] Wheat, Durum Wheat, Corn and Rape Seed. foss.nl |
经证明，为用于矿物油而配 [...] 制的消散剂对非矿物油（例如棕榈油 或 菜籽 油） 使用时效果甚微或者全无效果。 itopf.org | Dispersants formulated for use on mineral oils have been shown to have little or no effect on non-mineral oils, [...] such as palm oil or rapeseed oil. itopf.org |
例如，棕榈油、菜籽油和 橄榄油就属于非矿物油。 itopf.co.uk | Examples of non-mineral oils [...] are palm oil, rapeseed oil and olive oil. itopf.co.uk |
橄榄油、菜籽油、坚果、鳄梨和橄榄都富含有益的有机化合物，它们可以降低血液中的胆固醇水平。 shanghai.ufh.com.cn | Olive oil, canola oil, nuts, avocados, [...] and olives are packed with helpful organic compounds that can decrease blood cholesterol levels. beijing.ufh.com.cn |
丰胸紧致精华素蕴含 Kigelia [...] Africana、mukul树皮萃取物、燕麦萃取物、肽、智利 莓 菜籽 油 和 透明质酸的组合成分，能紧致肌肤，显著加强弹性70%。 cosme-de.com | The combination of kigelia africana, mukul bark extract, oat extract, [...] peptides, raspberry seed oil from Chile and [...]hyaluronic acid strengthens the skin's [...]binding and hence tonicity, thereby tangibly improving its elasticity by 70%. cosme-de.com |
还有一些少量的天然物质（如水、 菜籽 油 、 大豆油等），它们可以免（预）注册。 cn.lubrizol.com | There are also a limited number of named [...] naturally occurring substances that are exempted from (pre)registration [...] (such as water, rape seed oil, soybean oil etc.). lubrizol.com |
有機咖喱粉產自斯里蘭卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴 香 籽 、 香 菜籽 、 小 豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are cinnamon, cloves calyx, pepper [...] seed, cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（ 油 菜籽 粉 、 棉花籽粉和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins and peas), oilseed meals (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
油菜籽、活 动物、鱼、食品、葡萄酒和肉类这些农产品的增长势头强劲。 china.embassy.gov.au | Strong export growth in agricultural goods was [...] recorded in canola, live animals, [...]fish, edible products, wine and meat. china.embassy.gov.au |
其中之一就是应用酒精，诸如：乙醇、甲醇、生物柴油包括FAME(脂肪酸甲酯)等，他们可以提取自甘蔗、纤维素、 油 菜籽 和 其 它原始资源。 kpsystem.com.cn | Several different tracks are followed in the development of substitutes for petrol, some of which are alcohols such as ethanol and methanol, biodiesels including FAME [...] (Fatty acid methyl ester) and other substances, coming from sugar [...] canes, cellulose, rape seed and other primary sources. kpsystem.com |
现在，人们已经从麻疯树、油菜籽、 棕 榈树、玉米等作物上获得燃料，以满足对能源的需求 [1] 。 labome.cn | Fuel made [...] from jatropha, rapeseed, palm, corn, [...]and other crops have all been developed to meet the energy demand [1] . labome.com |
植物蛋白粉和植物油 植物蛋白粉普遍用于水产饲料，包括大豆粉、小麦麸皮、玉米麸皮、 油菜 籽／加拿大油菜粉、棉籽粉、 葵花籽粉、落花生/花生粉、芥子油饼、羽扇豆核 粉和蚕豆粉；以及植物油，包括油 菜籽 ／ 加拿大油菜油、大豆油和棕榈油。 fao.org | Plant protein meals commonly used in aquafeed include soybean meal, wheat gluten meal, [...] corn gluten meal, rapeseed/canola [...] meal, cottonseed meal, sunflower seed meal, groundnut/peanut meal, mustard oil cake, lupin kernel meal, and broad bean meal; and plant oils include rapeseed/canola oil, soybean oil, and palm oil. fao.org |
德国最大的榨油公司——Campa [...] AG采用DA7200近红外分析仪分析采购的 油 菜籽。 perten.com | The largest oilseed crushing plant in Germany, Campa AG, uses a DA 7200 NIR Analyzer to [...] analyze incoming rapeseed. perten.com |
Clearspring有機奧米加油由4個冷榨油 - 特級初榨橄欖油，菜籽油， 葵花籽油和亞麻花籽混合而成。 sfgourmet.com | Clearspring Organic Omega Oil is a delicious blend of four cold pressed oils - extra virgin olive, rapeseed, sunflower and flax. sfgourmet.com |
布鲁克公司解决这一问题的方案是采用国际公认的标准，就 油 菜籽 的 油 分和水分含量提供可追踪、经认证的数值。 bruker.com | Bruker's answer to this is the use of [...] internationally recognized standards delivering traceable and certifited values for both oil [...] and moisture content in rape seeds. bruker.com |
由於阿根廷的大豆產量下降及寒冷天氣對歐 盟的油菜籽作物 產生影響，故油籽的市場環境更為反覆。 glencore.com | Oilseeds experienced a more volatile environment due to the Argentinean soyabean production shortfall and a cold winter impacting the EU rapeseed crop. glencore.com |
项目采取双管齐下的战略，一方面引入油棕榈，一 方面发展传统的油菜籽。 daccess-ods.un.org | The project pursued a two-pronged strategy with the introduction of oil palm and the development [...] of traditional oilseeds. daccess-ods.un.org |
原材料通常来自大豆粉、大豆粗粉、小麦、粟米、 油 菜籽 粗 粉 和马铃薯。 cfs.gov.hk | The raw materials are usually derived from soya flour, soya meal, [...] wheat, corn, rapeseed meal and potato. cfs.gov.hk |
这包括例如小麦、啤酒大 麦、油菜籽、玉米、稻米、稻 谷、大豆、葵花子、花生、棉 籽、粒料、高粱、芝麻、亚麻 子、豆类、马铃薯、牧草种子、 可可豆、咖啡豆、坚果、黑麦、 [...] 斯佩尔特小麦等等。 frigortec.de | These include wheat, [...] brewing barley, rapeseed, maize, rice, paddy, soy beans, sunflower seed, peanuts, [...]cotton seed, pellets, sorghum, sesame seed, [...]linseed, legumes, potatoes, grass seed, cocoa beans, coffee beans, nuts, rye, spelt and many more. frigortec.de |
4.28 2002年，AgriQuality就 麵粉(53%)、 混 合物(41%)、最終產品 (31%)、種子／穀 物 (19%)和 油／卵磷脂(10%)進行基因改造生物測 試 ， [...] 涉 及的種類包括大豆、 粟米、 稻 米 、油菜籽、 甜菜、 蕃茄、 馬鈴 薯 和 棉花。 legco.gov.hk | 4.28 In 2002, GMO tests were conducted by AgriQuality on flours (53%), mixes (41%), [...] final products (31%), seed/grain (19%) and oil/lecithin (10%). legco.gov.hk |
專家顧問建議，"為了彌補這個缺點，有必要保持 種 籽資 金 的管理時刻均具透明度，並須向公眾負責。 legco.gov.hk | The Specialist Adviser suggests that "to compensate for the [...] disadvantage, it is therefore essential to keep the [...] management of the seed fund transparent [...]and accountable to the public at all times. legco.gov.hk |
林木種苗及種籽之公 平值 由董事經參考市價、種植地點、品種、生長條件、所產生成本及預期產量後釐定。 equitynet.com.hk | The fair value of [...] tree seedlings and seeds is determined by [...]the directors with reference to the market-determined prices, [...]cultivation area, species, growing conditions, costs incurred and expected yield. equitynet.com.hk |
根據中國現行稅法，本集團一間從事培植、出售及買賣林木種苗及 種 籽 之 附 屬公司獲豁免繳納中國企 業所得稅。 equitynet.com.hk | Under the current PRC tax law, the subsidiary of the Group which [...] is engaged in the nurturing, selling and trading of [...] tree seedlings and seeds is exempted from [...]PRC corporate income tax. equitynet.com.hk |
根據財務顧問至今提供的資料，若 [...] M+由一家國際營運者營運，粗略估計，可節省 之費用，高達$216 億種籽資金的 22%。 legco.gov.hk | According to the information provided by the FA so far, should M+ be run by an [...] international operator, the potential saving, in very crude terms, could be as high as 22% [...] of the $21.6 billion seed fund. legco.gov.hk |
在供应停滞背景下，预计增长的需求将导致增加鱼对榨 油 籽 粉 和 油的 价格率，特别是假定在厄尔尼诺事件年份。 fao.org | Against the backdrop of stagnant supplies, increasing demand is [...] expected to lead to an increase in the price [...] ratio of fish to oilseed meal and oil, [...]especially in assumed years of El Niño events. fao.org |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的 紅 菜 頭 、 開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌 粟 籽 雪 芳 蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and [...] sweetened apricot, [...] topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe [...]Suzette Cake (layers [...]of French pancake with orange cream). think-silly.com |
與民意研究計劃的一般電話調查一樣，我們會先從住宅電話簿中以隨機方法抽取若干「 種 籽 」 號碼，再以加一減一加二減二的方法產生另一組號碼，混合後過濾重複號碼，再由電腦隨機排列成為最後電話樣本。 hkupop.hku.hk | Similar to our normal telephone surveys, we first drew telephone [...] numbers randomly from the residential [...] telephone directories as "seed numbers", from which [...]another set of numbers was generated [...]using the "plus/minus one/two" method, in order to capture the unlisted numbers. hkupop.hku.hk |
此外，相關機構例如蔬菜統營 處和 其資助的“香港有機資源中心”的網頁也有提供有關本地有機 食品的資訊，例如購買本地有機蔬菜 的 地 點及食譜等。 legco.gov.hk | Other related organizations such as the Vegetable Marketing Organization (VMO), and the Hong Kong Organic Resource Centre under its subsidy have also provided information on [...] their websites on local organic [...]produce, such as outlets for local organic produce and recipes. legco.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) all milk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。