| 单词 | 菜场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菜场 —food marketExamples:菜市场—food market See also:菜 adj—vegetable adj 菜 n—vegetables pl • cuisine n 菜—dish (type of food)
|
在第十二届世纪，第一菜市场（市场 ） 和巴黎圣母院大教堂建国王菲利普 - 奥古斯特下了订单。 leapfrog-properties.com | In the XIIth century, the first Halles (market) and the Cathedrale Notre Dame were built under the order of King Philippe-Auguste. leapfrog-properties.com |
本文件说明了蔬菜农场如何 遵守“良好农业规范—蔬菜生产（GAPVA）认证计划”的标准。 ava.gov.sg | This document explains the vegetable farm's compliance with the standard of the Good Agricultural Practice for Vegetable Farming (GAP-VF) Certification scheme. ava.gov.sg |
在 Mazzah 中心蔬菜市场边上的花园，一枚爆炸装置被拆除引信。 daccess-ods.un.org | An explosive device was defused in a garden [...] beside the central vegetable market in Mazzah. daccess-ods.un.org |
1 月，在布劳和摩加迪沙修复了一家屠 宰 场 和 两个 蔬 菜 市 场。 daccess-ods.un.org | In January, the rehabilitation of one [...] slaughterhouse and two vegetable markets was completed [...]in Burao and Mogadishu. daccess-ods.un.org |
据称，对迪尔巴拉警察站的袭击造成六名平民死亡，其中五人正在一个附近 的蔬菜市场购物。 daccess-ods.un.org | It was alleged that, as a result of the [...] strike on the Deir al-Balah station, six civilians were killed, five of them while [...] attending a nearby vegetable market. daccess-ods.un.org |
调查发现，以色列空军并不知道当地有 蔬 菜 市 场 ， 因为 蔬 菜市 场的地 点未向以色列国防军报告，也未在以色列空军地图上作为“敏感地点”加 以标示，否则可能影响空袭计划。 daccess-ods.un.org | The investigation found that the IAF was not aware of the existence of the vegetable market, as the market’s location had not been reported to the IDF in the past and thus was not marked as a “sensitive site” on IAF maps, which could have affected the planning of the air strike. daccess-ods.un.org |
以下书面规范构成种植叶菜、果实菜、球茎菜、根茎菜、芽苗和香草等 蔬 菜 的 农 场所 适用的《规范准则》。 ava.gov.sg | The following documented practices form the Code of Practice to be used by farms producing vegetables such as leafy, fruit, head and root vegetables, beansprouts and herbs. ava.gov.sg |
比起超市，同样的蔬菜在市场里可 以购买到双倍的数量。 4tern.com | Compare to [...] supermarkets, a same vegetable, would sell half [...]of the price in Sunday Market. 4tern.com |
参考潜在危害可能发生的关键控制点） 第一部分中记述的《良好农业规范》，主要针对主要生产叶菜、球 茎 菜 、 果 实 菜 、根 茎菜和香草的农场。 ava.gov.sg | (* refers to the Critical Control Area at which potential hazards may occur) Good Agricultural Practices [...] depicted in Section A is [...] documented mainly for farms producing mainly leafy, head, fruit and root vegetables and herbs. ava.gov.sg |
我们诚挚邀请您和阿根廷德米诺酒庄庄主Susana BALBO女士一起，来品尝她为您精心挑选的数款葡萄酒和与之搭配美 味 菜 肴 ， 一 场 味 觉 盛宴期待您的参与。 emw-wines.com | Join us for an unforgettable event with Ms. Susana BALBO, winery owner, at Dragon Palace at Kempinski Hotel and enjoy a fantastic food and wine pairing experience. en.emw-wines.com |
同样，在印度，印度管理学院 进行的一项研究报告说，50%的新鲜食品和 蔬 菜 在 运向 市 场 路 途 上浪费掉。 daccess-ods.un.org | Similarly, a study in India by the [...] Indian Institute of Management reports that 50 per cent of [...] fresh food and vegetables are wasted on their way to the market. daccess-ods.un.org |
赫尔辛基称得上是美食家的天堂，各种芬兰新 潮 菜 肴 陆续 登 场。 visitfinland.com | Helsinki is a buzzy foodie city in the cutting-edge [...] of Finnish new cuisine. visitfinland.com |
场景模式菜单］ 设置当相机切换到场景模式时，是否显示场景模式的选择画面。 us.leica-camera.com | For setting whether or not to display the selection screen for Scene Mode when the camera is switched to Scene Mode. us.leica-camera.com |
赫尔辛基称得上是美食家的天堂，各种芬兰新 潮 菜 肴 陆续 登 场。 visitfinland.com | Besides the historic town of Porvoo, the area is also home to some of the most beautiful [...] manor houses and ironworks in Finland. visitfinland.com |
这个城市被称为水果和蔬菜产品的市 场 ， 但 在17世纪恢复的大教堂是值得一游。 leapfrog-properties.com | The city is known for its [...] market for fruit and vegetable produce but also the [...]17th century restored cathedral is worth visiting. leapfrog-properties.com |
位于银座CORRIDOR大街、有乐町侧入口处，是一家充满了「健康• 蔬 菜 • 季 节•活力 临 场 感 」 的日餐店。 ginza.jp | A Japanese restaurant distinctively [...] characterized by [...] “health-consciousness, preference for vegetables, a feeling of the season [...]and energetic commitment” located [...]on Ginza Corridor beside the entrance on the Yuraku-cho side. ginza.jp |
良好农业规范--蔬菜生产（GAP-VF）》是由新加坡农粮兽医局（AVA）制定的统 一规范或规范准则，目的在于实现安全优质的 农 场 蔬 菜 生 产。 ava.gov.sg | The Good Agricultural Practice for Vegetable Farming (GAP-VF) is a set of consolidated practices or COP formulated [...] by Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore (AVA) for on-farm [...] safe and quality vegetable and foodcrop production. ava.gov.sg |
Sofra Bld餐厅每日供应丰盛的自助早餐、午餐和晚餐，种类丰富的环球美食包括亚洲、阿拉伯、西餐、摩洛哥和印 度 菜 肴 ， 以及 现 场 烹 饪 的新鲜海鲜和混合烧烤。 shangri-la.com | Enjoy a sumptuous buffet every day for breakfast, lunch and dinner with cuisines from all over the world - [...] including Asian, Arabic, Western, Moroccan and Indian - as well [...] as the freshest seafood or mixed grills from live cooking stations. shangri-la.com |
D。 显⽰屏中将出现场景模式选项 菜单。 ricoh.com | A menu of scene mode options will be displayed. ricoh.com |
大部 分不能进入市场，甚至买菜，因 此依靠男性囚犯为她们购买。 daccess-ods.un.org | Most did not have access to the market even to buy food, and therefore relied on male detainees to buy supplies for them. daccess-ods.un.org |
酒店餐饮场所使用自有菜园生 长的新鲜有机蔬菜。 shangri-la.com | Some of the vegetables served in our food and beverage [...] outlets are fresh from our hotel’s own organic garden. shangri-la.com |
它也应有新加坡农粮兽医局认可的适当卫生规划， 并对农场自产蔬菜和其他农场生产的 蔬 菜 采 用 隔离包装系统（时间/作业 线/区域隔离），以防交叉污染。 ava.gov.sg | A farm that packs vegetables produced from various sources must have proper documentation (SOPs and work instructions) with crates properly labeled to ensure traceability back to source farm(s), a proper sanitization program approved by AVA as well as segregated packing [...] system [...] (timing/line/areas) for the farm’s own produce vegetables and vegetables produced from other [...]farm(s) to prevent cross contamination. ava.gov.sg |
我在Medici别墅的时候,我爱上了罗马市 场 的 花 椰 菜 : 难 以 置信的绿色几何花椰菜田。 luxe-immo.com | When I was at the Villa Medici, I fell in love with some Broccoli romanesco on a market in Rome: the [...] incredible meadow green geometric cauliflower. luxe-immo.com |
社团拥有猪、牛、鱼等养殖场，生产 蔬 菜 、 水 果、牛奶、奶酪、油、谷类食品和面包，葡萄酒和蜂蜜。 cn.damanhur.info | The Federation has pigs and cattle [...] and fish farms; it produces vegetables, fruit, milk, [...]cheese, oil, cereals and bakery products, wine and honey. damanhur.org |
促进 发展蔬菜作物的活动包括提供财政援助(费用的 30%)，在加强以色列北部发展方 案框架内，协助修建温室大棚，用于种植供当地 市 场 消 费的 蔬 菜。 daccess-ods.un.org | Activities to promote the vegetable crops branch include financial assistance (30% of the cost) in order to facilitate building greenhouses for vegetable growing for the local market, in the framework of the program for strengthening northern Israel. daccess-ods.un.org |
遗产的其余部分由数百公顷的完全私人的，完全未受污染的土著伊比利亚林地，解剖Guadalmina河等一系列的水晶般清澈的泉水和溪流，并结合一个小型有机 农 场 ， 生 产有 机 菜 园。 zh-cn.aylesford.com | The remainder of the estate consists of several hundred hectares of completely private and totally unspoilt indigenous Iberian woodland, dissected by the Guadalmina River and a series of crystal clear springs and streams and incorporating a small organic farm and productive organic kitchen garden. aylesford.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的 乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔 叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
此外，相關機構例如蔬菜統營 處和 其資助的“香港有機資源中心”的網頁也有提供有關本地有機 食品的資訊，例如購買本地有機蔬菜 的 地 點及食譜等。 legco.gov.hk | Other related organizations such as the Vegetable Marketing Organization (VMO), and the Hong Kong Organic Resource Centre under its subsidy have also provided information on [...] their websites on local organic [...]produce, such as outlets for local organic produce and recipes. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。