| 单词 | 菌落 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菌落noun, plural—coloniespl菌落noun—colonyn(almost always used)less common: generan 菌落—bacterial colony microbial colony See also:菌n—bacteriapl fungin fungusn moldn mushroomn 落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop get or receive be missing decline or sink (of a tide) go out leave behind or forget to bring (of the sun) set lag or fall behind 菌—germ
|
如各稀释级平板均无菌落生长，或仅最低稀释级平均菌落数小於 1 时，则 报告菌数为小於 10 个。 cmchk.org.hk | If there is no growth in any of [...] the dilutions, or [...] the average colony number in the lowest dilution degree is less than 1, the reporting numberof microbial colonies isless than 10. cmchk.org.hk |
当阳性对照的平板呈现阳性菌落时，供试品的平板如无菌落生长， 或有菌落但不同於表 4 所列特徵，可判未检出金黄色葡萄球菌。 cmchk.org.hk | When bacterial colonies areseen in positive control plate, andno bacterial colony is seen in the plate of the test solution,or the bacterialcolonies aredifferent [...] from the morphologic [...]characteristics described in table 4, it can be concluded that staphylococcus aureus has not being found. cmchk.org.hk |
液体及半固体制剂用玫瑰红钠琼脂培养基同时点计霉菌菌落数及酵母菌菌落数。 cmchk.org.hk | For fluid and semi fluid preparations, Rose bengal agar culture media is used for both moulds and yeast count. cmchk.org.hk |
牙齿周围积聚的细菌菌落被称为“牙菌斑”和“牙垢”，它们会加剧这种不良的影响，由此引起的炎症被称为“妊娠期牙龈炎”。 shanghai.ufh.com.cn | Accumulationof bacteriacolonies called plaque [...] and tartar around the teeth will exacerbate this effect, causing inflammation called pregnancy gingivitis. shanghai.ufh.com.cn |
当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的 [...] 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌 [...]量）。 fao.org | When Listeria monocytogenes was recognized as a food-borne pathogen (smoked fish was one of the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose a microbiological criterion in terms of colony-forming [...] units per gram of product (this provides a [...] maximum levelofbacterial presence) of 100 [...]cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed [...]that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
靛基质试验(I) 取可疑菌落或斜面培养物，接种於蛋白腖水培养基中， [...] 培养 24 小时，沿管壁加入靛基质试液数滴，液面呈玫瑰红色为阳性，呈试剂本 色为阴性。 cmchk.org.hk | Indole test (I): Take [...] the suspectcolonies or slant culture, [...]inoculate them into peptone water medium, incubate for 24 hours, [...]and then add several drops of Indole solution along the wall of the test tubes to observe the color change on the surface of the liquid: rose color indicates positive result, if the color remains unchanged, this indicates negative result. cmchk.org.hk |
如当 1：10(或 1：100)稀释级平均菌落数等於或大於原液(或 1：10) [...] 稀释级时，应以培养基稀释法测定，按测定结果报告菌数。 cmchk.org.hk | If the averagecolony number in dilution [...] degree of 1:10 (or 1:100) is equal to or bigger than that in the undiluted solution [...](or 1:10 diluted solution), the report shall be prepared according to the test result of the culture medium dilution method. cmchk.org.hk |
如 MUG 阳性、靛基质阴性，或 MUG 阴性、靛基质阳性，均应取供试液胆盐 [...] 乳糖培养基培养物划线於曙红亚甲蓝琼脂平板或麦康凯琼脂平板，培养 18~24 小时，如上述供试液培养物的分离平板无菌落生长，判未检出大肠杆菌。 cmchk.org.hk | If MUG is found positive and Indole test found negative, or if MUG found negative and Indole test found positive, test solution (cultured [...] in bile salt lactose culture [...] medium) shallbe inoculated streakily on a eosin methylene blue [...]agar plate or on a MacConkey [...]agar plate, and culture for 18~24 hours to observe the results. cmchk.org.hk |
定量盘检测菌落总数可在 44–72 小时培养后检测微生物 1 cfu/100 mL。 idexx.com.cn | The HPC for Quanti-Tray Test detects organisms at 1 cfu/100 ml after 44–72 hours of incubation. idexx.com.au |
甲基红试验(M) 取可疑菌落或斜面培养物，接种於磷酸盐葡萄糖腖水培 养基中，培养 [...] 48 小时 ± 2 小时，於管内加入甲基红指示液数滴，立即观察， 呈鲜红色或橘红色为阳性，呈黄色为阴性。 cmchk.org.hk | Methyl red test (M): [...] Take the suspectcolonies or slant culture, [...]inoculate them into phosphate dextrose peptone water medium, [...]incubate for 48±2 hours, and then add several drops of methyl red indicator liquid to observe the immediate color change: bright red or tangerine colour change indicates positive result, while yellow color change indicates negative result. cmchk.org.hk |
通过一个独特的培养液来培养牛奶，然后用机械处理将除了细菌以外的所有成份破碎，细菌菌落也被分成单个的细菌。 foss.cn | A mixture of milk and staining solution is surrounded by a sheath liquid and passed through a flow cell. foss.us |
100%澳大利亚原装进口，全过程无菌化、自动化彻底杜绝细菌污染的发生，保证菌落总数小于1000cfu/g，其安全性是国家标准的10倍。 aiyumye.com | 100% Original Australian Import Aiyumye infant formula is produced according to [...] standards in Australia guaranteeing that the total [...] number of bacteria colonies is less than [...]1000cfu/g. This makes TATURA products [...]10 times safer than national standards. aiyumye.com |
或有 比值=菌落生长，应挑选 2~3 可疑菌落作靛基质试验(I)、甲基红试验(M)、乙酰甲基 甲醇生成试验(V-P)、枸橼酸盐利用试验(C)及革兰染色、镜检、按表 1 规定判 断结果。 cmchk.org.hk | If there are somecolonies growing, 2~3 suspect colonies should be chosen for Indole test (I), methyl red test (M), acetomethylmethanol growing test (V-P), citrate usage test (C), and Gram's stain, as well as microscopic detection, the results can be assessed according to the specification in Table 1 below. cmchk.org.hk |
爱怡乐由澳洲百年历史的乳企Tatura按澳大利亚国家标准生产，菌落总数小于1000cfu/g，安全性是国家标准的10倍。 aiyumye.com | Aiyumye infant formula is produced according to [...] standards in Australia guaranteeing that the [...] totalnumberofbacteria colonies is less than [...]1000cfu/g. This makes TATURA products [...]10 times safer than national standards. aiyumye.com |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA25 ℃ colonytraining seven [...] days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I have separate matter ambush [...]type hyphae beyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of large Numbers of structure, conidium face, dark green and turquoise, to green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
家庭生活：大鼠生活在队友的潜力大菌落成立的松散成一对交配和offspeing，男性机管局一堆或占优势。 zh.northrup.org | Family Life: Rats live in large coloniesthat are loosely established into a mated pair and their offspeing, or a dominant male a a bunch of potential mates. northrup.org |
三种不同的菌落染色Stemgent碱性磷酸酶染色试剂盒。 jove.com | Three different colonies stained with Stemgent Alkaline Phosphatase Staining Kit. jove.com |
含蜂蜜、王浆的制剂用玫瑰红 钠琼脂培养基与酵母浸出粉腖葡萄糖琼脂培养基分别测定霉菌、酵母菌菌落数，合并计数。 cmchk.org.hk | For preparations containing bee honey and royal jelly, Rose bengal agar culture media is used for moulds colonies and yeast extract powder peptone glucose agar culture media for yeast colonies, and the count results will be added together to provide a total sum. cmchk.org.hk |
枸橼酸盐利用试验(C) 取可疑菌落或斜面培养物，接种於枸橼酸盐培 养基的斜面上，一般培养 48~72 小时，培养基斜面有菌落生长，培养基由绿色 变为蓝色时为阳性，培养基颜色无改变为阴性。 cmchk.org.hk | Citrate usage test (C): Take the suspect coloniesor slant culture, inoculate them into citrate medium, and incubate for 48~72 hours. cmchk.org.hk |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 [...] 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to [...] implement effectivelythe universal periodic [...]review recommendations and would stand [...]ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制，对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 发展新伙伴关系的充分支持，以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concretefollow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...]支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological(Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction; [...]the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (Chemical Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。