| 单词 | 菌类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菌n—bacteriapl fungin mushroomn fungusn moldn
|
生物感测：细菌分类、蛋白质研究、肿瘤细胞辨识等 ma-tek.com | Biological detection:bacteria identification, [...] protein study, and cancer cell identification ma-tek.com |
当然，GBIF 承认目前这套自动流程错误率高，其检索结果仍处於试验阶 [...] 段，但是这套流程的确可以增加使用者找到相关资料的机率，即使是学名 尚未完全整合在生物物种名录清单、国际植物名录索引与 菌类索引 当中。 imsgbif.gbif.org | GBIF recognises that this process is error-prone, and that the results can at best only be tentative, but they do help to increase the probability that users will find records of relevance to their needs, even if the scientific names associated [...] with those records are not included in the Catalogue of Life, the International Plant [...] Names Index or the Index Fungorum. imsgbif.gbif.org |
此外，入口网站亦采用「国际植物名录索引」（International Plant Names [...] Index）（ 参见 data.gbif.org/dataset/provider/3）作为植物名称的权威资讯来源，以及「菌类索引」（参见 www.speciesfungorum.org/Names/Names.asp）作为 菌类名称 的权威 资讯。 imsgbif.gbif.org | In addition, the portal uses the International Plant Names Index (data.gbif.org/dataset/ provider/3) as a source for authoritative information on the [...] names of plants, and the [...] Index Fungorum(www.speciesfungorum.org/Names/Names.asp) as a source for authoritative information on thenamesoffungi. imsgbif.gbif.org |
肠胃炎：狗只粪便可带有弯曲杆菌 (Campylobacter) 和沙门士菌(Salmonella)，人类受感染後会严重肚泻、呕吐和发烧。 hongkongbankfoundation.org | Gastroenteritis: Dogs [...] can carry bacteria such as Campylobacter and Salmonella in their faeces, which aregerms that can [...]cause serious diarrhea with vomiting and fever. hongkongbankfoundation.org |
主要功效为抗菌,包括细菌及病毒类感染, 如脓疮疖, 败血病及其他感染。 organicmama.com.hk | The main effect is antibacterial, includingbacterial and viral [...] infections such as Boil, Septicemia and other infections. organicmama.com.hk |
虽然这种细菌的大部份类型均属无害，但若干类型会产生毒素而引致腹泻。 hsbc.com.hk | Although [...] most strainsof these bacteriaare harmless, several [...]are known to produce toxins that can cause diarrhea. hsbc.com.hk |
在某些情况下，这类细菌会产 生毒素，经饮用後会引致肉毒杆菌疾病，该病可引致瘫痪或甚至死亡。 cfs.gov.hk | Under certain [...] conditions these bacteria can produce a [...]toxin that if ingested can result in botulism, a disease that may cause paralysis or death. cfs.gov.hk |
不含任何来自人类、动物或细菌的提炼成分。 webdemo.smartinfo.com.hk | It contains no [...] refined ingredients from any human,animal orbacteria. webdemo.smartinfo.com.hk |
御元素 XP-180含超过180类益菌，益菌中包括23类乳酸菌，一般市民都知道乳酸菌营养丰富，而且可用作治疗各种疾病之用，特别对於改善消化系统功能如便秘、肠胃病、十二指肠溃疡及一般的消化系统毛病等都非常有效，亦能有效治疗真菌增生，如念珠菌，香港脚，皮肤癣等。 organicmama.com.hk | XP-180 Blastolyn contains [...] more than180 types ofbeneficialprobiotics including23 types of Lactobacillus, [...]that have been used [...]for improving digestive problems such as constipation, gastrointestinal diseases, duodenal ulcer etc. Besides, they are also effective in the treatment of fungal infection, such as Candidiasis, athlete's foot, tinea etc. organicmama.com.hk |
所谓纯净水是指其水质清纯，不含任何有害物质和细菌，如有机污染物、无机盐、任何添加剂和各类杂质，有效的避免了各类病菌入侵人体，其优点是能有效安全地给人体补充水份，具有很强的溶解度，因此与人体细胞亲合力很强，有促进新陈代谢的作用。 kincle.net | The so-called pure water is its pure water, does not contain any harmful substances and bacteria, such as organic pollutants, inorganic salts, any [...] additives, and various impurities, [...] effectively avoid the typesofbacteria invadethe body, and [...]its advantage is to be effective [...]and safe hydrate the body, with strong solubility, therefore a strong affinity to human cells, there is enhanced metabolism. kincle.net |
纳米透明质酸能深入肌肤底层，全日补湿滋润，增强肌肤细胞活力及再生，提高肌肤抗氧能力，抑制自由基，再配以类肉毒杆菌全面 抗老收毛孔，减退皱纹、改善暗沉肤色及质感，令肌肤变得更光泽紧致、幼滑零毛孔。 cosme-de.com | Acetyl Hexapeptide candecelerate aging effect, [...] reduce fine lines, wrinkles, the diminish pores and brighten the skin so [...]to restore a young and translucent skin. cosme-de.com |
化学治疗时使用的冷却塔水的问题解决当今.但是，它是一个持续的成本为最终用户和化学品定期排出的水，因此影响了环境.生态战士是完美的解决方案，因为它不会释放任何化学物质放入水中，它解决了冷却塔水处理结垢的管道和锅炉，微粒积聚和藻类的生长在盆地.和藻类的生长生态战士是单斜相结合的先驱-x + evolet + [...] PP滤芯一个完整的系统防滑，去除重金属，防止水垢的形成，去除氨氮，藻类， 减少细菌污染和删除的问题颗粒下降到3微米。 waterpurificat...nsystem.com.tw | ECO WARRIOR is the perfect solution for cooling tower water treatment as it does not release any chemical into the water and it solves the problem of scale formation in the pipes and boilers, particulates buildup and algae growth in the basin. ECO WARRIOR is the pioneer in combining Clino-X + Evolet + PP Filter on to a complete system skid, to remove heavy metals, [...] prevent scale formation, remove ammonia [...] and algae, reduce bacterialcontamination and [...]remove particles down to 3 micron. waterpurificat...nsystem.com.tw |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 [...] 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 [...] 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or [...] more of the issued [...] shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such [...]company. asiasat.com |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...] 支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological(Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction; [...]the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (Chemical Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。