| 单词 | 菊粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菊粉 noun —inulin nSee also:菊—chrysanthemum 菊 n—lilies pl 粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • food prepared from starch • noodles or pasta made from any kind of flour • cosmetic face powder 粉 adj—pink adj
|
就按照法例提供標籤方面，指 定名稱應為「甜菊醇糖苷/960/E960/e960」或「甜菊糖苷」」，不接受使用「甜 葉菊粉」及「甜葉菊提取物」等描述。 cfs.gov.hk | For the purpose of labelling under legislation, the specific name should be “Steviol glycosides/960/E960/e960” or “Stevioside”. cfs.gov.hk |
葡萄糖漿是取自澱粉及／或菊粉的有營 養糖類的已純化濃縮液。 cfs.gov.hk | Glucose syrup is a purified concentrated aqueous solution of nutritive [...] saccharides derived from starch and/or inulin. cfs.gov.hk |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜、洋葱、小麦、黑麦 、 菊 淀 粉 （ 纤 维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, dandelion leaves, cabbage, baked beans, soy beans, garlic, leek, [...] onion, wheat, rye, inulin (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
产品有秋菊牌水磨粘米粉、糯米粉、 中山 濑 粉 、 直 条濑粉和脱皮芝麻。 business-china.com | Fall chrysanthemum sign levigation sticks rice noodle, glutinous rice noodle, Zhongshan rushing current powder, straight strip rushing current powder and sheds [...] skin sesame seed. business-china.com |
墙壁和被褥杀虫可使用氯菊酯和溴氰 菊 酯 的 可湿 性 粉 剂。 icrc.org | The operation must therefore begin in the morning and when the weather is sunny. icrc.org |
開張花籃 由兩色的太陽花(可能轉成其它顔色), 紅色和粉色的玫瑰, 小菊和其 他襯花組成茂密的主体,高7尺以上. givegift.com.hk | Grand opening flower basket stand core is made of two colors of geberra [...] lilies (may change to other [...] colors), red and pink roses, mini-chrysanthemum and other filler flowers [...]and leaves, standing at taller than 7 feet. givegift.com.hk |
有關修訂已於二零一零年八月一日生效，由該日起，在本港出售的 食物含有紐甜及甜菊醇糖苷均屬合法。 cfs.gov.hk | The existence of [...] neotame and steviol glycosides in food for sale [...]in Hong Kong had become legal with effect from the same date. cfs.gov.hk |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）； 醚 菊 酯 （葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以 及 粉 唑 醇 （葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) 和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; hexythiazox for strawberries; [...] etofenprox for grapes; dicamba for soybeans; [...] acetamiprid for scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯 氰 菊 酯 （ 146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
第 25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口 條例》(第 60章 )第 31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第 [...] 60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 方粉輸出 至香港以外的所有地方(根據出口許可證或豁免而輸出 [...]者則除外)。 legco.gov.hk | L.N. 25 is made by the Chief Executive in Council under section 31 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) (IEO) to amend the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. [...] A) (the IE Regulations) so as to [...] prohibit the export of powdered formula to all places [...]outside Hong Kong, except under an [...]export licence or an exemption. legco.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以 及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞 粉 中 的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
本文件載述制定《2013年進出口(一般)(修訂)規例》(下 稱 "修訂規例")的背景，並概述食物安全及環境衞生事務委員會 [...] (下稱"事務委員會")對旨在修訂《進出口(一般)規例》(第 60章， 附屬法例A)(下稱"該規例")，禁止從香港輸出配 方 粉 的 修 訂規例 所進行的討論。 legco.gov.hk | This paper provides background information relating to the making of the Import and Export (General) (Amendment) Regulation 2013 ("the Amendment Regulation") and gives a brief account of the discussions by the Panel on Food Safety and Environmental Hygiene ("the Panel") on the Amendment Regulation which seeks to amend the Import and Export (General) [...] Regulations (Cap. 60, subsidiary legislation A) ("the Regulations") to [...] prohibit the export of powdered formula from Hong Kong. legco.gov.hk |
正因為這些觀點，㆒九八㆔年當我剛卸任大律師公會主席後，與當時新華社香港 分社副社長、聯合聲明㆗方談判成員之㆒的 李 菊 生 先 生會面，提出在香港成立終審庭 的重要性，改變了當初李先生認為應該在北京成立終審庭的想法。 legco.gov.hk | It was those viewpoints which had prompted me to explain the importance of setting up a CFA in Hong Kong to Mr LI Jusheng, then Deputy Director of the Xinhua News Agency and one of the Chinese representatives in the negotiations of the Joint Declaration, when I met him in 1983 after I had completed my term of office as Chairman of the Bar Association of Hong Kong, Mr LI initially thought that the CFA should be set up in Beijing but he was successfully persuaded to change his mind. legco.gov.hk |
我們現在說的企業精神便是正正要去除我們 人性中的薇甘菊、社會中的薇甘菊， 希 望藉此能夠真正為人類發展帶來可持 續的發展。 legco.gov.hk | The entrepreneurship now under discussion precisely requires the elimination of Mikania micrantha in our human nature, and the elimination of Mikania micrantha found in society, with a view to bringing about sustainability in the development of mankind. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。