| 单词 | 获胜者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 获胜者 noun —winner nSee also:获胜 v—win v • prevail v 获胜 adj—victorious adj 获胜—triumph 胜 n—victory n • success n
|
青年倡议中心(MIC)“kelajak-ovozi”从 [...] 2006 年开始工作，该中心由基金 会各类青年项目获胜者和青 年积极分子创建。 daccess-ods.un.org | The Kelajak Ovozi Youth Initiatives Centre (YIC) was founded in 2006 by young people, [...] including the winners of various Forum-sponsored [...]projects. daccess-ods.un.org |
获胜者 Dieg o Rossi(巴西)得以参加国际文化多样性节，其海报于 2010 年 5 月在教科文 组织总部展出，并由教科文组织在全世界广泛散发。 daccess-ods.un.org | The winner, Diego Rossi (Brazil), was able to attend the [...] International Festival of Diversity and his poster was exhibited [...]at UNESCO headquarters in May 2010 and widely distributed by UNESCO throughout the world. daccess-ods.un.org |
请为我描绘你心目中的和平”竞赛 选出了 18 名获胜者。 unesdoc.unesco.org | The 18 winners of the Draw me peace contest were selected. unesdoc.unesco.org |
田纳西州孟菲斯的Lil Buck最终被评为获胜者，现 在已经正式成为麦当娜舞蹈团队的一员。 tipschina.gov.cn | Lil Buck from Memphis, TN was the [...] designated winner and now becomes an official [...]member of Madonna's dance crew. tipschina.gov.cn |
舞蹈大赛决赛在久负盛名的纽约玫瑰岛舞厅举行，麦当娜和她的舞蹈指导从10名决赛选手中选中来自孟菲斯的Lil Buck成为最后的获胜者。 tipschina.gov.cn | The final dance-off competition took place at the historic Roseland Ballroom in New [...] York City where Madonna and her choreographers selected Memphis native Lil [...] Buck as the winner from 10 global [...]finalists. tipschina.gov.cn |
总统约瑟夫·卡比拉带领的执政党甚至在选举季正式开始前就已经开始了竞选运动，而反对党则在试图寻找 “ 获胜者 ” 来 参加总统大选 。 crisisgroup.org | President Joseph Kabila’s ruling party has already launched its campaign, even before the [...] official start of the electoral season, while the opposition is [...] trying to find its “champion” for the presidential contest. crisisgroup.org |
公民大使专用网站正在制作中， [...] 该网站将进行活动外联，并将为关于以 往 获胜者 的 材 料及其视频讯息、活动和成 绩建立档案。 daccess-ods.un.org | A dedicated Citizen Ambassadors website, currently under development, will [...] conduct campaign outreach and archive [...] material about past winners and their video [...]messages, activities and achievements. daccess-ods.un.org |
使用网站表扬成就，比如教育荣衔、演讲比 赛 获胜者 和 达到杰出分会计划 目标。 toastmasters.org | Use the website to recognize achievement, such as education awards, speech contest winners, and Distinguished Club Program goals met. toastmasters.org |
您所要做的就是，从入围的20位选手中预测出谁是Oris文化系列图片有奖征集活动 的 获胜者。 oris.ch | All you have to do is predict the overall winner from the Oris World of Culture Photo Contest 20 semi-finalists. oris.ch |
(e) 联合国塔什干办事处同联合国人口基金和“Kelajak Ovozi”青年组织(未 [...] 来之声)协作，启动了国际青年年活动，为与青年有关的不同类 别 获胜者 举 行发 奖仪式。 daccess-ods.un.org | (e) The United Nations Office in Tashkent, in collaboration with the United Nations Population Fund and the youth organization “Kelajak Ovozi” (The [...] Future Voice), launched the Youth Year by organizing an [...] award ceremony for winners in different youth-related [...]categories. daccess-ods.un.org |
获胜者将是 谁产生最高的风险调整后的回报，他或她的帐户上的竞争对手。 fxpips.com | The winner will be the competitor [...] who generates the highest risk-adjusted returns on his or her account. fxpips.com |
末底改和里格比的挑战肌肉的男人和五Ghost进行一场比赛 ， 获胜者获 得 计算机权利终身。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby challenge Muscle Man and High-Five Ghost to a game, with the winner getting computer rights for life. seekcartoon.com |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 Rust am Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
2009年“勒芒24小时耐力赛”的比赛结果公布后，Key Partners媒体团队将与竞赛获胜者联 系，讨论领奖方面的详情。 caracingnews.com | The winner of the competition will be contacted by the Key [...] Partners Media Team following the announcement of “Les 24 Heures [...] du Mans” 2009 winners, for details on [...]collecting his prize. caracingnews.com |
获胜者将应邀到纽约访问 联合国并同秘书长会面。 daccess-ods.un.org | The winners would be invited [...] to New York to visit the United Nations and meet the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
使用虚拟资金交易，客户可以赢得真正的金钱- 我们的模拟帐户比赛是一个赢得奖金的极好机会 ， 获胜者 可 以 任意使用它! roboforex.cn | By trading using virtual funds, our clients can win real money – our demo accounts contest is an excellent opportunity to win prize money that the winner can use anyway they want! roboforex.com |
由于整个选举程序漏洞百出，国际社会应联合非洲联盟高级别执行小组，声明选举 的 获胜者 将 可 能缺乏合法性；敦促各方在选举后立即重启达尔富尔和平谈判；坚持在达尔富尔和平协议中加入重新举行人口普查、选民登记和全国大选的条款；最后，为南苏丹自治公决的和平进行及公决后的南北关系重建作好铺垫。 crisisgroup.org | Because of the fundamentally flawed process, the international community, working closely with the African Union High Level [...] Implementation Panel for Sudan [...] (AUHIP), should acknowledge that whoever wins will likely lack legitimacy; [...]press for Darfur peace [...]talks to resume immediately after the elections; insist that any Darfur peace deal provides for a new census, voter registration and national elections; and lay the groundwork for a peaceful referendum on southern self-determination and post referendum North-South relations. crisisgroup.org |
一个技术小组审查了提交的四个项目，一个国际评审委员会评出 了 获胜 者。 unesdoc.unesco.org | A technical panel had examined the four projects submitted, and an international [...] jury had designated the winner. unesdoc.unesco.org |
决赛的获胜者Hugo Lesage以一同就读北京耀中的哥哥Antoine Lesage为主题，运用现代的饶舌表演方式赢得在场观众起立鼓掌。 ycis-bj.com | The eventual YCIS Beijing winner Hugo Lesage [...] received a standing ovation for his modern and moving rap about his older brother, [...]YCIS Beijing student Antoine Lesage. ycis-bj.com |
扣人心弦的决赛将产生3名获胜者， 3人 都要等上舞台展示他们无与伦比的Pilsner Urquell调酒技艺，回答一个和品牌相关的“必杀技”问题，在非正式的“脱口秀”访谈中展示自己的个性。 csm.com | The tense live final saw three top finalists announced, with each one then taking the stage to show his perfect Pilsner Urquell pour, answer one “killer” brand-related question and display his personality in an informal chat-show-style interview. csm.com |
6.2 所有奖金注入获胜者的临 时账户，在完成相应的最小交易量之前，所有的利润都归AM所有。 forexball.admiralmarkets.com | 6.2 The whole amount of a prize [...] that is paid to a winner's live account and [...]all the subsequent profits are the property [...]of Admiral Markets before the minimum trading volume is completed. forexball.admiralmarkets.com |
该团队的七名高中女生是从2009年美国数学奥林匹克（USAMO）竞赛排名最靠前的女性决 赛 获胜者 中 选 拔出来的。 akamai.cn | The team's seven high school students were chosen from the top ranks of the female finalists in the 2009 USA Mathematical Olympiad (USAMO). akamai.com |
2011年9月21日，中国上海 – 以新加坡政府投资公司（GIC）董事长Ngee Huat [...] SEEK博士为首的国际评委会于上周汇聚香港，从15个国家的80件作品中，评选出第六届 2011 MIPIM Asia 大奖 的获胜者。 logon-architecture.com | Shanghai, China, September 21th 2011 – An international jury chaired by Dr. Ngee Huat SEEK, Board Director, Government of Singapore Investment Corporation (GIC) Real Estate, [...] Singapore gathered last week in the Hong Kong where the decision [...] was made on the winners of the sixth MIPIM Asia Awards 2011 . logon-architecture.com |
6.7.1 获胜者必须 在比赛结束后5天内提交护照或者身份证影印本到 info@forexball.com。AM 有权要求附加文件或程序以确保 获胜者 的 身 份。 forexball.admiralmarkets.com | 6.7.1 The prize winner must submit photocopies of their passports or ID cards within 5 days after the end of the round to info@forexball.com. AM reserves the right to request additional documents or procedures in order to verify the winner's identity. forexball.admiralmarkets.com |
第二层的小展区还展示了一些船用发动机，足以证明公牛在陆地和海洋均能创造强大动力，它们还是多次世界锦标赛 的 获胜者。 lamborghini.com | There is also an area dedicated to the marine engines, testimony of [...] the power of the “Toro” (Bull) both in the road and in the water; [...] they are proud winners of several World [...]Championships. lamborghini.com |
获胜者得到公共资助，合同聘请技术助理，同时必 须投入相应的资金，确保自主权，最大限度地提高效益。 daccess-ods.un.org | The winners received public [...] funding to contract a technical assistant and were required to invest a matching sum to ensure [...]ownership and maximize impact. daccess-ods.un.org |
2011年12月28日. FXOpen, 领先的外汇经纪公司之一，很高兴地宣布PAMM Master 5000的获胜者 - 为期三个月的模拟交易大赛。 fxopenasia.com | December 28, 2011. FXOpen, one of the leading FOREX brokerage companies, is pleased to announce the winner of PAMM Master 5000 - a three-month traders competition for demo accounts. fxopenasia.com |
欧 盟承认瓦塔拉总统是选举获胜者，并 且还对与前总统 巴博有密切联系的个人和实体实施定向制裁，以便加 [...] 大施压，劝他接受选举结果。 daccess-ods.un.org | The EU recognizes President [...] Ouattara as the winner of the elections [...]and has also adopted targeted sanctions on individuals [...]and entities closely allied to former President Gbagbo to step up the pressure and persuade him to heed the results of the election. daccess-ods.un.org |
英国：– 伦敦Trophy，爱丁堡7街，“阿联酋航空”特使出发前往“韦伯•埃利斯杯”和“星期日泰晤士报”宣传活动， 为 获胜者 提 供 担任英国第一届撞球比赛旗手的机会。 csm.com | UK – Trophy at London & Edinburgh 7’s, Emirates Ambassador at the departure of Webb Ellis Cup and Sunday Times promotion offering the winner the opportunity to be a flag bearer at England’s first pool game csm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。