| 单词 | 莳萝籽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 莳萝籽 —dill seedSee also:莳萝 n—dill n 莳萝—dill (herb, Anethum graveolens) 莳—grow • transplant 萝 n—radish n
|
要引入过滤器的抗氧化剂，抗氧化剂 碧 萝 芷 和葡 萄 籽 提 取 物首先被溶解在95％的乙醇，而番茄红素溶于丙酮。 jove.com | To introduce antioxidants into the filter, the antioxidants [...] pycnogenol and grape seed extract were first dissolved [...]in 95% ethanol, while lycopene was dissolved in acetone. jove.com |
此外，江诗丹顿还将将呈献全新限量版Metier's d'Art 艺术大师系列La [...] Symbolique des Laques腕表，该腕表运用了日本莳绘漆 面工艺。 vacheron-constantin.com | Among these outstanding pieces Vacheron Constantin will present their new [...] limited edition Metier's d'Art Collection, La Symbolique des Laques, which features the [...] Japanese lacquer technique of Maki-e. vacheron-constantin.com |
身为英莳国际 欧洲总部英国技术团队的成员Adrian Archer参加了“伦敦到布莱顿2012年单车赛”， 旨在为英国心脏协会募集善款。 psminternational.com | Adrian Archer a member of the technical team of PSM International Europe who is based in the UK took part in the 'London to Brighton 2012 Bike Ride' to raise money for the British Heart Foundation. psminternational.com |
江诗丹顿作为此次活动的合作伙伴，将藉此契机展示其「Métiers d’Art La Symbolique des Laques」莳绘系列中的第三套腕表。 vacheron-constantin.com | Partnering the event, Vacheron Constantin will have the pleasure of unveiling the third boxed set in its “Métiers d'Art : La Symbolique des Laques collection”. vacheron-constantin.com |
热 带水果如香蕉，柑桔，菠萝等在 波兰不适宜 生长。 paiz.gov.pl | Conditions in Poland are not appropriate for tropical fruits such as bananas, oranges and pineapples. paiz.gov.pl |
根據財務顧問至今提供的資料，若 [...] M+由一家國際營運者營運，粗略估計，可節省 之費用，高達$216 億種籽資金的 22%。 legco.gov.hk | According to the information provided by the FA so far, should M+ be run by an [...] international operator, the potential saving, in very crude terms, could be as high as 22% [...] of the $21.6 billion seed fund. legco.gov.hk |
纯正的胡萝卜籽萃取物，以及小麦胚芽及甜杏仁油有助滋润肌肤。这些植物精华含丰富的矿物质、磷脂质、维生素A、E和Beta-胡萝卜素，能有效保养肌肤。 senseoftouch.com.hk | Pure extracts of [...] skin-conditioning Carrot Seed, Wheat Germ and [...]Sweet Almond Oil are potent sources of nourishing Minerals, [...]Phospholipids, Vitamins A, E and Beta-Carotene. senseoftouch.com.hk |
專家顧問建議，"為了彌補這個缺點，有必要保持 種 籽資 金 的管理時刻均具透明度，並須向公眾負責。 legco.gov.hk | The Specialist Adviser suggests that "to compensate for the [...] disadvantage, it is therefore essential to keep the [...] management of the seed fund transparent [...]and accountable to the public at all times. legco.gov.hk |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了 胡 萝 卜 ，用于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame Coco for stealing the carrots that were to be used for dinner that night, though it was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹与 胡 萝 卜 同 属无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in [...] the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) from [...] the same family as the carrot. clarinsusa.com |
农业第一”计划的内容包括：培训农业推广 干部；投资灌溉基础设施系统和机械化，特别是使用 [...] 包括农业加工在内的现代技术；以及使用改 良 籽 种、 化肥和农药等投入。 daccess-ods.un.org | The Kilimo Kwanza initiative is comprised of the training of agriculture extension officers; investing in irrigation infrastructure systems and mechanization, in particular the use of modern [...] technologies including agro-processing; and use inputs [...] such as improved seeds, fertilizers, [...]pesticides and insecticides. daccess-ods.un.org |
作为功效最强的天然抗氧化剂，碧萝 芷 有 助于预防胶原纤维变硬老化。 clarinsusa.com | Pycnogenol, one of the most powerful natural anti-oxidants effectively helps prevent collagen fibers from becoming stiff. clarinsusa.com |
从甲壳类废物中可提取胡萝卜素 和虾青素用于制药，可以从鱼 皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原蛋白。 fao.org | From crustacean wastes, also the pigments carotenoids and astaxanthins can be extracted for use in the pharmaceutical industry, and collagen can be extracted from fish skin, fins and other processing discards. fao.org |
这些苗再通过贷款以十分之一的价格销售给农民。种植MD2 种菠萝的小 型农 场迅速增加，对许多这样的农民来说， 菠 萝 是 他 们的主要收入来源。 daccess-ods.un.org | The number of smallholder farmers growing MD2 is rapidly increasing; for many of these farmers, pineapples are their main source of income. daccess-ods.un.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 [...]豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 [...]81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual [...] Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN [...] 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), [...]Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), [...]Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
展览期间，嘉宾可观赏不同工坊的杰出工艺：制瓶工艺、稻草镶嵌工艺、镀金工艺、纺织与擀毡手艺、高级时装、装饰艺术风格的黑檀细木镶工、金线刺绣、漆艺、石板印刷、制扇工艺、制表工艺（由江诗丹顿制表工艺大师演示）、日内瓦传统的“Grand Feu”珐琅微绘工艺以及莳绘（ 由自京都专程前来的象彦品牌漆艺大师演示）。 vacheron-constantin.com | In the course of this exhibition, guests were able to admire the work in different ateliers devoted to bottle-making, straw marquetry work, gilding, felt-making, textiles and haute couture, as well as the crafts of Art Deco cabinet-making, gold thread embroidery, lacquering, lithography, fan-making, watchmaking by a Vacheron Constantin watchmaker, the Genevese [...] technique of Grand Feu enamelled miniature [...] painting, and the maki-e technique exercised [...]by a master lacquerer from the Zôhiko [...]company, flown in specially from Kyoto for this exhibition. vacheron-constantin.com |
油籽加工 及生物柴油生產的利潤環境仍充滿挑戰。 glencore.com | The margin [...] environment for both oilseed processing [...]and biodiesel production remains challenging. glencore.com |
该系列是江诗丹顿与创立于1661年的日 本 莳 绘 品 牌象彦 （Zôhiko） 合力打造的艺术极品， 届时莳绘工 艺大师将现场展示相关工艺，让参观者一睹日本 “ 莳 绘 （ maki-e）”漆器古老工艺的永恒风采。 vacheron-constantin.com | A master lacquerer from the House of Zôhiko, founded in 1661 in Kyoto and with which the Manufacture has cooperated on this collection, will enable visitors to admire the ancient technique of Japanese “maki-e” lacquering. vacheron-constantin.com |
娇韵诗在“Total Cleansing Oil有机橄榄洁颜油”中所采用的紫苏 籽 油 均产自有机农场。 clarinsusa.com | The perilla oil used by Clarins Laboratories in Total Cleansing Oil comes from organic farming. clarinsusa.com |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame [...] Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a [...] Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌 粟 籽 雪 芳 蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), [...] Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with [...] sweet and sour citrus cream), Million [...]Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat [...]gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
收購符合Glencore加強其定位為全球穀物及 油 籽 市 場 的領先企業的策略。 glencore.com | This acquisition is consistent with Glencore’s strategy to enhance its position as a leading participant in the [...] global grain and oil seeds markets. glencore.com |
马来西亚代表团提及其在 CRD 4 中的书面意见，建议将食品种类 02.1.2“植物油 脂”中的胡萝卜素 条款退回食品添加剂规范委员会，作进一步审议，并指出 胡 萝 卜素 在人造黄油等这类产品中，在技术上是合理的。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, referring to their written [...] comments in CRD 4, proposed to return the provision for carotenoids in food category 02.1.2 “Vegetable oils and fats” to [...]the CCFA for further [...]consideration noting that carotenoids were technologically justified in such products, e.g. vanaspati. codexalimentarius.org |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, [...] Green- Broccoli, and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
安杰洛规则是关于一个12岁名为安杰洛，连同他的朋友Sherwo od 和 萝 拉 在学校总是有一个计划，以逃避履行职责的生活。 zh-cn.seekcartoon.com | Angelo Rules is about an 12-year old [...] named Angelo, who together with his friends [...] Sherwood and Lola at school always [...]has a plan to escape all of their duties in life. seekcartoon.com |
林木種苗及種籽之公 平值 由董事經參考市價、種植地點、品種、生長條件、所產生成本及預期產量後釐定。 equitynet.com.hk | The fair value of [...] tree seedlings and seeds is determined by [...]the directors with reference to the market-determined prices, [...]cultivation area, species, growing conditions, costs incurred and expected yield. equitynet.com.hk |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚 麻 籽 油 *及 琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕麦精华，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
為使抽樣誤差減至最低，調查首先以隨機方法從研究組的住宅電話號碼資料庫中，抽取部份住宅電話號碼作「 種 籽 」 號 碼，再用「加一減一；加二減二」的方法產生另一組號碼混合使用，以減低因忽略非登記住戶而出現的誤差。 hkupop.hku.hk | To minimize sampling bias, telephone numbers were first [...] drawn randomly from the residential [...] telephone directories as "seed numbers", from which [...]another set of numbers was generated [...]using the "plus/minus one/two" method, in order to capture the unlisted numbers. hkupop.hku.hk |
與民意研究計劃的一般電話調查一樣，我們會先從住宅電話簿中以隨機方法抽取若干「 種 籽 」 號碼，再以加一減一加二減二的方法產生另一組號碼，混合後過濾重複號碼，再由電腦隨機排列成為最後電話樣本。 hkupop.hku.hk | Similar to our normal telephone surveys, we first drew telephone [...] numbers randomly from the residential [...] telephone directories as "seed numbers", from which [...]another set of numbers was generated [...]using the "plus/minus one/two" method, in order to capture the unlisted numbers. hkupop.hku.hk |
如 果把刀耕火种的土地永久改换成人工林和 菠 萝 、 咖 啡、茶叶、橡胶等园艺作物或其 他单一作物的种植场，就不可避免地导致永久性毁林和生物多样性的永久丧失。 daccess-ods.un.org | The permanent conversion of swidden lands into plantation forestry and plantations of horticultural crops like pineapple, coffee, tea, rubber or other monocrops inevitably results in permanent deforestation and biodiversity loss. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。