| 单词 | 莱特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 莱特 —Wright (surname)Examples:布莱特妮・墨菲—Brittany Murphy (1977-2009), American actress 斯莱特林—Slytherin (Harry Potter) 艾格尼丝・史沫特莱—Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side See also:莱—name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc) • Chenopodium album
|
根据您的投资能力以及所希望的自动化程 度，苏莱特集团 可为您提供从简易设备到全 自动设备的一篮子解决方案。 schlatter.ch | Depending on your investment options and the required degree of [...] automation, Schlatter offers a complete [...]solution from a single source – starting [...]with a simple system through to a fully-automated plant. schlatter.ch |
副秘书长米歇尔·巴切莱特领导的联合国促进性别平等和增强妇女权能署 (妇女署)和一个非政府组织 5WCW 都将使全球重新认识这个新的超级机构和这次 会议，提高认识，加大媒体报道力度，并为二者增拨经费。 daccess-ods.un.org | The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), headed by Under-Secretary-General Michelle Bachelet, and a non-governmental organization, 5WCW, will generate renewed global awareness of both this new super-agency and the conference, raise consciousness and increase media coverage and funds for both. daccess-ods.un.org |
穴設計工作室於2011由三位由英國倫敦大學 巴 特莱特 建 築 學院年輕畢業生所創建的建築設計所。 venicebiennale.hk | CAVE is a young Hong Kong-based architectural design practice established in 2011 by three graduates from the Bartlett School of Architecture, University College London. venicebiennale.hk |
执行支助股政治事务干事皮尔斯·米 莱特 先 生和执行支助古政治事务协理干事努 蓬慧女士和乔舒亚·奇尔德雷斯先生为秘书处人员。 daccess-ods.un.org | Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, and Mr. Joshua Childress served in the Secretariat. daccess-ods.un.org |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 [...] 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 （IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类迁移研究国际中心 （ 莱特 龙 ）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and [...] Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the [...] International Centre for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
最后，我谨代表波斯尼亚和黑塞哥维那对特别代 表穆莱特以及联海稳定团工作人员表示赞扬，感谢他 们迄今的不懈努力和开展的重要工作。 daccess-ods.un.org | Let me in conclusion, on behalf of Bosnia and Herzegovina, commend Special Representative Mulet and United Nations and MINUSTAH personnel for their tireless efforts and the important work they have carried out to date. daccess-ods.un.org |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 [...] 里夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使 所做的全面通报，他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) [...]内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the [...] comprehensive briefing given by our friend, [...] Ambassador Edmund Mullet, Special Representative [...]of the Secretary-General, who also introduced [...]the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
委员会还向在地震中遇难的联合国工作人员以 及海地三位著名妇女权利活动家梅里安 · 默 莱特 、 马 加莉·马尔塞林和安妮·玛 丽·科里奥兰的家属表示慰问。 daccess-ods.un.org | The Committee also extends its condolences to the families of United Nations staff as well as the three prominent Haitian women’s rights activists, Myriam Merlet, Magalie Marcelin and Anne Marie Coriolan, who perished in the earthquake. daccess-ods.un.org |
委员会欢迎成立联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)并欣 见其投入运作，这将加强联合国支助实现性别平等和妇女赋权的能力；欢迎 任命米歇尔·巴切莱特为副 秘书长和妇女署第一任执行主任。 daccess-ods.un.org | The Commission welcomes the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and its operationalization, which will strengthen the ability of the United Nations to support the achievement of gender equality and the empowerment of women, and welcomes the appointment of Michelle Bachelet as the first Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Women. daccess-ods.un.org |
她作为前福尔布莱特学者曾到中国四川，通过在这里学习和表演传统川剧，以理解全球化境遇下保存地方传统的价值。 shanghaibiennale.org | A former Fulbright Scholar to Sichuan, [...] China, where she became one of six non-Chinese nationals globally to ever study and [...]perform traditional Sichuanese folk “opera” (chuanju), Liza understands the value of preserving local traditions in the face of globalization. shanghaibiennale.org |
第一场会议第一节由土耳其议会成员法 兹 莱特 · 西 格利科、会议秘书长谢 克·西迪·迪亚拉和柬埔寨参议员金言希主持开幕。 daccess-ods.un.org | Session I.1 was opened by Fazilet Çiğlik, Member of Parliament (Turkey), Cheick Sidi Diarra, Secretary-General of the Conference, and Kim Yeat Chhit, Senator (Cambodia). daccess-ods.un.org |
鉴于安全理事会打算在 2009 年 1 月 [...] 31 日前审查联科行动和法国部队的任务 [...] 和兵力，应我的特别代表的要求，一个由主管维持和平行动助理秘书长埃德蒙 德·穆莱特率领 ，由维持和平行动部、政治事务部、联合国人权事务高级专员办 [...] 事处和安全和安保部的代表组成的技术评估团于 12 月 10 [...] 日至 14 日访问了科特 迪瓦，以审查联科行动在和平进程中的作用。 daccess-ods.un.org | At the request of my Special Representative, a technical assessment mission led by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Edmond Mulet, [...] and comprising representatives from the [...] Department of Peacekeeping Operations, the [...]Department of Political Affairs, the [...]Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Department of Safety and Security, visited Côte d’Ivoire from 10 to 14 December to review UNOCI’s role in the peace process in the light of the Security Council’s intention to review by 31 January 2009 the mandates and troop strengths of UNOCI and the French forces. daccess-ods.un.org |
她赞扬执行主任米歇尔·巴切莱特以 及 妇女署工作人员在妇女署 设立的第一年所做的工作和奉献。 daccess-ods.un.org | She commended the Executive Director, Michelle Bachelet, and the staff of UN-Women for their work and dedication over the first year of the Entity’s existence. daccess-ods.un.org |
第十届会议期间，常设论坛主席和论坛一些成员会见了妇女署执行主任米歇 尔·巴切莱特，以 探讨妇女署和论坛如何能够合作促进土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | During the tenth session, the Chair of the Permanent Forum and members of the Forum met with Michelle Bachelet, Executive Director of UN-Women, to explore how UN-Women and the Forum can cooperate to promote indigenous women’s rights. daccess-ods.un.org |
然后，莱特先生着重说明创建有利儿童的 学校的必要性，强调了儿童获得优质教学的权利。 daccess-ods.un.org | Mr. Wright then highlighted the [...] need for child-friendly schools, stressing the right of the child to a high-quality learning process. daccess-ods.un.org |
还欢迎任命智利前总统米歇尔·巴切 莱特 女 士 为副秘书长兼妇女署负责人 daccess-ods.un.org | Welcoming further the appointment of Ms. Michelle Bachelet, former President of Chile, as Under-Secretary-General and head of UN-Women daccess-ods.un.org |
联合国促进性别平等和增强妇女权能署执行主任米歇尔·巴 切 莱特 和 联合国 人类住区规划署执行主任华安·克鲁斯也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by Michelle Bachelet, Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women; and Joan Clos, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme. daccess-ods.un.org |
执行支助股政治事务干事皮尔 斯·米莱特先生担任会议秘书。 daccess-ods.un.org | Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served as Secretary of the Conference. daccess-ods.un.org |
主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯·塔兰科和主管维和行动助理秘书 长埃德蒙德·穆莱特向安 理会通报情况，介绍秘书长第十七次报告和联合国驻黎 巴嫩临时部队(联黎部队)行动地区最新情况，包括前晚发生的违反第 1701(2006) 号决议的情况，那天晚上，有人从黎巴嫩鲁马什地区向以色列北部发射了至少两 枚火箭，以色列国防军以炮火进行了回击。 daccess-ods.un.org | The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco, and the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Edmond Mulet, briefed the Council on the seventeenth report of the Secretary-General and recent developments in the area of operation of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), including the violation of resolution 1701 (2006) the previous evening when at least two rockets were launched from the area of Rumaysh in Lebanon into northern Israel and the Israel Defense Forces retaliated with artillery fire. daccess-ods.un.org |
限制权利标识 未经莱特波特(LitePoint)公司事先书面 许可，本文件的任何部分不得复制、传 播、转录、存储检索系统，或翻译成任 何语言或电脑语言，或以任何形式或藉 由电子、机械、磁性、光学、化学、说 明书等等其他方式使用。 litepoint.com | RESTRICTED RIGHTS LEGEND No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of LitePoint Corporation. litepoint.com |
维尔贝莱特拥有专利权的ETA涡轮正是菲赛普喷丸处理方案的特色之一。 ficepgroup.com | The patented ETA wheel turbine of Wheelabrator is [...] just one of the characteristic of the FICEP shotblasting [...]solutions. ficepgroup.com |
后来收到以 下五名增补的候选人：默特乌·富托- 莱特 赛 茨 ( 莱 索 托 )、伊斯马特·贾汉(孟加 拉国)、狄奥多拉·奥贝·恩汪科沃(尼日利亚)、奥莱娜·苏斯洛娃(乌克兰)和 玛丽-吉泽尔·辛克佩(贝宁)。 daccess-ods.un.org | Five additional nominations have been received, as follows: Matau Futho-Letsatsi (Lesotho), Ismat Jahan (Bangladesh), Theodora Oby Nwankwo (Nigeria), Olena Suslova (Ukraine) and Marie-Gisèle Zinkpe (Benin). daccess-ods.un.org |
莱特先生着重指出，国际社会在确定明确标准以达到造福儿童的核心承 [...] 诺的预期目标并通过协调支助紧急情况下的儿童兑现承诺方面取得了进展。 daccess-ods.un.org | Mr. Wright highlighted the [...] progress that had been achieved by the international community in identifying clear standards [...]to meet the expectations of core commitments for children and in delivering them through coordinated support for children in emergency situations. daccess-ods.un.org |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了 雪 莱特 、 南 海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中科技大学、香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学LED产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of [...] gathering the snow Wright, Nanhai District, [...]Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, [...]Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
抵达后，贝奥武夫立刻被吸引到赫鲁斯加的妻子，皇后Wealtheow（罗 宾 · 莱特 · 潘 ） ，谁不爱自己的丈夫，也对他的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Upon arriving, Beowulf immediately becomes attracted to Hrothgar’s wife, Queen Wealtheow (Robin Wright Penn), who does not love her husband, and also takes interest in him. seekcartoon.com |
维尔贝莱特Impac t Finishers将疲劳程度强化的受控制自动化喷丸强化流程应用于赛车轮胎的大多数金属和合金部件中，而这些工艺也正越来越广泛的应用于普通民用汽车中。 wheelabratorgroup.com | Wheelabrator Impact Finishers [...] applies fatigue enhancing, controlled, automated shot peening processes to most metallic/alloyed [...]components incorporated in a motorsport racing vehicle, and these processes are being applied more and more commonly to everyday motor vehicles. wheelabratorgroup.com |
而作为全球集成电路专业代工行业的创始者与领导者、世界500强企业台积电，其于2011年成立台积固态照明公司，承接原台积电LED新事业部在LED磊晶及封装制程的研发成果，此番选择 雪 莱特 ， 台 积固态照明总经理谭昌琳认为是看好中国大陆强大的制造能力和市场需求，并认为将改写LED照明市场格局，加速LED照明时代的来临。 jxlcd.com | As a global integrated circuit professional OEM industry's founder and leaders, the world 500 strong enterprise TSMC, which was founded in 2011 TSMC solid state lighting company, to undertake the original TSMC LED the new division in LED epitaxial and encapsulation process [...] research and development achievements, the [...] choice and snow Wright, TSMC solid state [...]lighting general manager TanChangLin think [...]is bullish on the Chinese mainland strong manufacturing capability and market demand, and that will rewrite the LED lighting market pattern, accelerate the LED illumination age. jxlcd.com |
在一座俯瞰海地太子港的山上，米斯 利 特.莱 森 抱 着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳站在搭建的帐篷旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their tent in a camp atop a hill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
米斯利特.莱森抱 着约三岁大的女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳。 unicef.org | Miscillite Leisson held her daughter Jeanne Baptiste Rodelin, who is almost three years old. unicef.org |
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、博茨瓦纳、文莱达 [...] 鲁萨兰国、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义 人民共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞 俄比亚、斐济、格林纳达、圭亚那、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、 日本、约旦、科威特、莱索托、利比里亚、阿拉 伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、纳米比亚、 尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、 卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西 亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加 [...] 坡、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯 [...]威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰 国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋 长国、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Cuba, Democratic [...] People’s Republic of Korea, [...] Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lesotho, Liberia, Libyan [...]Arab Jamahiriya, Malaysia, [...]Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。