| 单词 | 莱温斯基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 莱温斯基 —(Monica) LewinskyExamples:莫尼卡・莱温斯基—Monica Lewinsky
|
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 国国务院总理温家宝 先生；巴西总统路 易 斯 · 卢 拉 ·达席尔瓦先生；美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托 总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; [...] Mr. Jacob Zuma, [...]President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、 巴 基斯 坦 、 巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members [...] made statements: [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; [...]Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
基督城劳莱斯顿青 年旅舍为背包客提供小巧 而 温 馨 的 住宿设施，一系列的客房类型可供选择，包括多人共用房间、双人房间、双床房间和带独立浴室的客房。 cn.yha.co.nz | This property is a small and homely hostel with a range of backpacker accommodation [...] including multi-share, double, twin and ensuite rooms. yha.co.nz |
除了控制细菌细胞的基因组 的化学合成( 克莱格·温特尔 人工生命) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体；合成哺乳动物 [...] 基因电路揭示抗结核化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition [...] to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell [...](Craig Venter’s artificial life) other [...]important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
莱斯小屋 的弗兰博将受益于所有4星功能，如一个大壁炉 的 温 暖 和 壮观的接待区，室内温水游泳池，桑拿浴室，浴池，健身房和水疗及美容中心福祉。 leapfrog-properties.com | Les Chalets de Flambeau will benefit from all the 4 star features such as a warm and spectacular reception area with large fireplace, an indoor heated swimming pool, saunas, hammams, gym and a well being spa & beauty centre. leapfrog-properties.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄 罗 斯 、 不 丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文 莱 达 鲁 萨兰国、 布 基 纳 法 索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, [...] Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central [...]African Republic, [...]Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在欧莱斯布谷的联合国儿童基金会 支持的地区医院，卫生技术员布沙拉.亚克达理斯(Bouchara Akdariss)正在查看患者资料。 unicef.org | Health technician Bouchara Akdariss checks a [...] patient's files at the UNICEF-supported district hospital [...]in Ouélessébougou. unicef.org |
如 今在四个没有设立办事处的国家有“外展官员”：在安哥拉有一个全民教育顾问和一 个即将任命的国家计划官员；在莱索 托 和 斯 威 士 兰，现在有一个关于教育和艾滋病毒/ 艾滋病的全球倡议项目官员；有两个总部在南非的官员——一个协调以社区 为 基 础的 艾滋病毒/艾滋病项目、人权和由日本信 托 基 金 资 助的扫盲活动，另一个协调南非的开 放社会倡议/教科文组织全民教育分区域项目。 unesdoc.unesco.org | There are now outreach officers in the four nonresident countries: in Angola, a consultant on education for all (EFA) [...] and a soon-to-be [...] appointed National Programme Officer (NPO); in Lesotho and Swaziland, there is now a Global Initiative on Education and HIV/AIDS (EDUCAIDS) Project Officer; two Officers are based in South Africa – one coordinating the community-based project on HIV/AIDS, human rights and literacy [...]funded by the [...]Japanese funds-in-trust (JFIT), and the other coordinating the Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA)/UNESCO EFA subregional project. unesdoc.unesco.org |
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利 亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁 萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦 、 帕劳、菲律宾、大韩民国、俄 罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和 越南。 daccess-ods.un.org | The Committee session was attended by representatives of the following members of [...] ESCAP: Afghanistan; [...] Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Palau; Philippines; Republic [...]of Korea; Russian [...]Federation; Samoa; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：阿根廷(代表 77 国集团和中国)、 [...] 匈牙利(代表欧洲联盟)、印度尼西亚(代表东南亚联盟)、加拿大(代表加拿大、 [...] 澳大利亚和新西兰)、巴拉圭(代表内陆发展中国家集团)、马尔代夫、中国、南 非、莱索托、巴基斯坦、 巴西、冈比亚、坦桑尼亚联合共和国和大韩民国(见第 [...]XXX-XXX 段)。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), Hungary (on behalf of the European Union), Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations), Canada (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Paraguay (on behalf of the Group of Landlocked [...] Developing Countries), Maldives, [...] China, South Africa, Lesotho, Pakistan, Brazil, Gambia, [...]the United Republic of Tanzania [...]and the Republic of Korea (see paras. ____). daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 [...] 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地 、 基 里 巴 斯 、 莱 索 托 、马达加斯加、 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 [...] 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, [...] Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, [...] Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, [...]Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, [...]Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
泰国皇家项目基金会 将在温带作 物种植以及土壤管理计划和苗圃建设等方面为该项目提供技术援 助。 daccess-ods.un.org | The Royal Project Foundation of Thailand will provide the project with technical assistance in the cultivation of temperate crops, as well as [...] soil management schemes and nursery construction. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of [...] HFC-134a products, [...] keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial [...]refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
作为在俄亥俄州东北部实施 [...] Blackstone LaunchPad 的合作伙伴，鲍得温华莱士学院、凯 斯 西 储 大学、肯特州立大学和洛雷恩县社区学院将扩展现有的创业和支持计划，为学生提供更广泛的导师、专家和服务网。 china.blackstone.com | As partners in implementing Blackstone LaunchPad in [...] Northeast Ohio, Baldwin-Wallace College, Case Western Reserve University, [...]Kent State University, [...]and Lorain County Community College will expand existing entrepreneurship and support programming and offer students access to an extensive network of mentors, experts and services. blackstone.com |
在 2005 [...] 年成立的 主要政党中，团结党确认其总统候选人为约翰逊·瑟利夫总统，副总统候选人为 约瑟夫·博阿凯副总统，自由党选举查尔斯·布鲁 姆 斯基 纳 和 邦州参议员富兰克 林·西亚科尔为其总统和副总统候选人，民主变革大会选 举 温斯 顿 ·塔 布曼为其 总统候选人，选举其 2005 年总统候选人乔治·维阿为副总统候选人。 daccess-ods.un.org | Among the main parties from 2005, the Unity Party confirmed President Johnson Sirleaf as its presidential candidate and Vice-President Joseph Boakai as vice-presidential candidate; the Liberty Party elected Charles Brumskine and Bong County Senator Franklin Siakor as its [...] presidential and [...] vice-presidential candidates; and the Congress for Democratic Change elected Winston Tubman as its presidential candidate and George Weah, its 2005 presidential [...]candidate, as [...]its vice-presidential candidate. daccess-ods.un.org |
它也有很强的科学基础, 因为确定 温度变 化的关键因子是累计排放而不是年排放。 undpcc.org | It also has also has a [...] strong scientific basis, since the key factor determining temperature change is cumulative [...]emissions, rather than annual ones. undpcc.org |
在英国，一个显着的特许经营合作伙伴加盟商经营36业务横 跨 斯温 顿 ， 民政郡 ， 莱斯 特 郡 和德贝郡，是一个不断增长的业务建设和收购新的业务每年。 zh-cn.recruiterz.co.uk | A significant franchise partner in the UK, this franchisee operates 36 business across Swindon, the Home Counties, Leicestershire and Derbyshire and are a growing business building and acquiring new businesses each year. recruiterz.co.uk |
为促进作为消除贫困和可持续发展的手段获取技术建立了网络（例如技术知识网络， [...] [...] TecKnowNet），与国际工程和技术界的大学和非政府组织建立了伙伴关系；编写和散发了信息、学 习材料和基于权 利的方法；并联系戴姆勒－ 克 莱斯 勒 公司与教科文组织的全球对话工程奖促进了工 程、技术和消除贫困方面的以项目为基础的活动，2006 [...]至 [...]2007 年该奖项开始了第二轮角逐。 unesdoc.unesco.org | To promote access to technology as a tool for poverty eradication and sustainable development, networks (such as the Technology Knowledge Network, TecKnowNet) were established; partnerships were developed with universities and NGOs in the international engineering and the technology [...] community field; [...] information, learning materials, and a rightsbased approach were developed and disseminated; [...]and project-based [...]activities on engineering, technology and poverty eradication where promoted in conjunction with the DaimlerChryslerUNESCO Mondialogo Engineering Award, which began a second round in 2006-2007. unesdoc.unesco.org |
正如我在 2010 年 5 月 20 日给安全理事会的报告(S/2010/245)中所述，巴博总统和 布 基纳 法索总统布莱斯·孔波 雷共同提议，作为联科行动的一部分，向科特迪瓦部署一 支来自布基纳法索的不超过 500 人的部队，以加强选举期间的安保安排，这一提 议未得到两国的进一步落实。 daccess-ods.un.org | As indicated in my report to the Council of 20 May 2010 (S/2010/245), the joint proposal by President Gbagbo and the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, to deploy, as part of UNOCI, up to 500 troops from Burkina Faso to reinforce security arrangements during the elections has not been further pursued by the two countries. daccess-ods.un.org |
在斯特鲁加尔、布拉斯基奇、纳莱迪 里 奇 和马丁诺维奇及科尔迪奇和切尔凯兹案件 中，审判厅不要求为确定这种犯罪要素的 存在而指称或证明武装冲突的性质。 unesdoc.unesco.org | In the cases Strugar, Blaskic, Naletilic and Martinovic, and Kordic and Cerkez, the Trial Chamber did not require pleading or proof of the nature of the armed conflict to satisfy the elements of this crime. unesdoc.unesco.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 [...] 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴 斯 、 莱 索 托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 [...] 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 [...] 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African [...] Republic, Comoros, Cook [...] Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, [...]Luxembourg, Madagascar, [...]Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
我还要感谢潘基文秘书长、负责儿童与武装冲突问题 的秘书长特别代表库马拉斯瓦米 女士以及 儿 基 会执 行主任莱克先生的全面通报。 daccess-ods.un.org | I also wish to thank Secretary-General Ban, the Special Representative of the Secretary-General for Children [...] and Armed Conflict, Ms. [...] Coomaraswamy, and the Executive Director of UNICEF, Mr. Lake, for their comprehensive [...]briefings. daccess-ods.un.org |
2009年3月2日，大会在第 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 [...] A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 [...] 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊 内 斯 · 温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh [...] Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón [...] (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
在汉肯迪市阅兵式上现身的 MI-8MT 和 MI-24 型攻击直升机已列入欧洲 [...] 常规武装部队条约框架内的亚美尼亚年度信息交流和欧安组织维也纳 文件之中，并属于驻扎在埃里温的第 15 航空基地。 daccess-ods.un.org | Mi-8MT and Mi-24 type attack helicopters demonstrated at the parade in Khankendi have been listed in the annual information exchange of Armenia in the framework of the Treaty on [...] Conventional Armed Forces in Europe and the OSCE Vienna Document, and belong to [...] the 15th Aviation Base dislocated in Yerevan daccess-ods.un.org |
授权鲍得温华莱士学院、凯斯西储 大学、肯特州立大学和洛雷恩县社区学院扩展培训 Blackstone LaunchPad，这是一项突破性的举措，可为大学生和校友提供创办新公司的技能、知识和指导。 china.blackstone.com | The grants – to Baldwin-Wallace College, Case Western Reserve University, [...] Kent State University and Lorain County Community [...]College – will expand Blackstone LaunchPad, a groundbreaking initiative that gives university students and alumni the skills, knowledge, and guidance to start new companies. blackstone.com |
在亚洲和南美拓展业务的过程中我们了解到，我们需要与客户合作，拓宽我们有关各地区特殊因素的知识面，例如气候和道路状况，以便我们能够为每个市场都开发出最佳的空气弹簧，”位于汉诺威的康迪泰克空气弹簧系统公司研发部负责人胡贝图斯• 加 温斯基 说 道。 contitech.cn | In building up our business in Asia and South America, we have learned that we need to work with customers to expand our knowledge of specific regional factors such as climate and road conditions so that we can develop [...] the optimum air springs for each [...] market,” commented Hubertus Gawinski, Head [...]of Research and Development at ContiTech Air Spring Systems in Hanover. contitech.cn |
21. 在似乎履约的国家中，32 国与执行委员会订立有国家 ODS 或 CFC 淘汰协定：阿根 [...] 廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、克罗地亚、厄瓜多尔、密克 [...] 罗尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦 、 基 里 巴 斯 、 莱 索 托 、马来西亚、马绍尔群 岛、毛里求斯、墨西哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门 [...] 群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org | 21. 32 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, Colombia, Congo DR, Croatia, Ecuador, Federated [...] States of Micronesia, India, Iran, [...] Jamaica, Jordan, Kiribati, Lesotho, Malaysia, Marshall [...]Islands, Mauritius, Mexico, Namibia, [...]Nigeria, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. multilateralfund.org |
来自奥地利、伊朗伊斯兰共和国、以色列、肯尼亚 、 莱 索 托、 巴 基斯 坦 、 菲 律宾、葡萄牙、南非、苏丹、突尼斯和美利坚合众国的代表，以及民间社会和联 [...] 合国组织的代表作了发言和评论。 daccess-ods.un.org | Statements and comments were made by participants [...] from Austria, Iran (Islamic Republic [...] of), Israel, Kenya, Lesotho, Pakistan, the Philippines, [...]Portugal, South Africa, the Sudan, [...]Tunisia and the United States of America, as well as representatives of civil society and United Nations organizations. daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 4 月 30 日，管理局有 42 个 [...] [...] 成员拖欠款项两年或两年以上：安哥拉、白俄罗斯、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、 布基纳法索、佛得角、科摩罗、刚果、多米尼克、多米尼加共和国、赤道几内亚、 加蓬、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都 拉 斯 、 莱 索 托 、利比里亚、 马尔代夫、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、摩洛哥、莫桑比克、帕劳、巴拿马、 巴拉圭、圣基茨和 尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西 比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、多哥、乌干达、瓦努阿图、越南、 [...]赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 30 April 2012, 42 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Angola, Belarus, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, [...] Congo, Dominica, [...] Dominican Republic, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Lesotho, Liberia, Maldives, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Morocco, Mozambique, Palau, [...]Panama, Paraguay, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Togo, Uganda, Vanuatu, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。