单词 | 莫霍洛维奇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 莫霍洛维奇 —Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian |
例 如,莫斯霍普洛斯大使成功说服武契特恩市当地的阿 族当局纠正了一个严重错误。 daccess-ods.un.org | For example, Ambassador Moschopoulos has been able to convince the local ethnic Albanian authorities in the municipality of Vucitrn to redress a terrible wrong. daccess-ods.un.org |
秘书长还通知大会,俄罗斯联邦政府已提名叶甫 根尼·弗拉基米洛维奇·阿法 纳西耶夫先生填补 因莫 罗佐夫先生辞职而出现的空缺。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General also informs the General Assembly that the Government of the Russian [...] Federation has nominated Mr. [...] Yevgeny Vladimirovich Afanasiev to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Morozov. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,审判分庭的法官有:弗吕格法官(主审)、奥里法官(主审)、 权法官(主审)、安托内蒂法官(主审)、 莫洛 托 法 官(主审 ) 、 霍 尔 法官(主审)、莫里 森法官、德尔瓦法官、普兰德勒法官、特雷希塞尔法官、明杜瓦法官、哈霍夫法官、 拉坦齐法官、戴维法官 、皮卡尔法官、瓜温扎法官、贝尔德法官和尼亚姆贝法官。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Trial Chambers were composed of Judges Flügge (presiding), Orie (presiding), Kwon (presiding), Antonetti (presiding), Moloto (presiding), Hall (presiding), Morrison, Delvoie, Prandler, Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi, David, Picard, Gwaunza, Baird and Nyambe. daccess-ods.un.org |
当然,我们对任命希腊大使莫斯霍普 洛 斯 出 任欧盟调 解人,负责调解这些问题持积极态度。 daccess-ods.un.org | Of course, we have a positive view of the appointment of Ambassador Moschopoulos of Greece as European Union facilitator on these issues. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 [...] [...] 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维 亚 霍维奇 女 士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生,菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生,津巴布韦科学和技术发展部部长亨 [...] [...] 利·季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology [...] of Malta; H.E. Ms. [...] Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, [...]Ministry of Science [...]and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
报告所述期间出现 的一个积极进展是,欧洲联盟作出了一项地位中立的 任命,任命希腊驻普里什蒂纳联络处负责人季米特里 斯·莫斯霍普洛斯大 使担任保护科索沃塞 尔 维 亚 遗产 的调解人。 daccess-ods.un.org | A positive development that took place during the reporting period was the status-neutral appointment by the European Union of the head of Greece’s liaison office in Pristina, Ambassador Dimitris Moschopoulos, to the position of facilitator for the protection of Serbian heritage in the province. daccess-ods.un.org |
我感谢潘基文秘书长的发言以及他向安理会提 交的报告(S/2012/376),我也认真听取了 阿 莫 斯副 秘书长、西蒙诺维奇助理 秘书长以及红十字国际委 员会施珀里先生的发言。 daccess-ods.un.org | I have listened attentively to the statements made by Under-Secretary-General Valerie Amos, Assistant Secretary-General Ivan Šimonović and Mr. Philip Spoerri on behalf of the International Committee of the Red Cross. daccess-ods.un.org |
莫斯霍普洛斯大 使将协助制订该教会 的宗教和文化遗产的综合保护政策,并将积极参与加强对文化遗产的认识和尊 重。 daccess-ods.un.org | Ambassador Moschopoulos will facilitate [...] the development of integrated conservation policies for the religious and cultural [...]heritage of the Church, and will actively engage in increasing awareness of, and respect for, cultural heritage. daccess-ods.un.org |
综上所述,报告认为,大部分暴行是在南斯拉夫总统斯洛博丹·米 洛舍维奇指挥 下,由塞尔维亚特别警察(内政部)和南斯拉夫军队等政府部门所为,报告还认为, 科索沃阿族人反叛力量科索沃解放军(科军)也在“较小程度上”犯下了暴力行为,报告补充说: “斯洛博丹·米洛舍维奇对政府的严重暴行负有主要责任,他在 80 年代后期,通过煽动对科 索沃问题的塞尔维亚民族沙文主义,顺利夺取攫取权力”;人权观察,科索沃违反人道主义法 行为(Humanitarian Law Violations in Kosovo),伦敦/纽约,人权观察,1998 年,第 3-22 页和第 26-65 页。 daccess-ods.un.org | Summing up, the Report attributed the majority of those acts of [...] brutality to the [...] government forces of the Serbian special police (MUP) and the Yugoslav Army (VJ), under the command of Yugoslav President Slobodan Milosevic; it attributed violence also, on a “lesser scale”, to the Kosovo Albanian insurgency, the Kosovo Liberation Army (KLA), and added: - “The primary responsibility for gross government abuses lies with Slobodan Milosevic, who rode to [...]power in the late eighties [...]by inciting Serbian nationalist chauvinism around the Kosovo issue”; Human Rights Watch, Humanitarian Law Violations in Kosovo, London/N.Y., HRW, 1998, pp. 3-22 and pp. 26-65. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上,以下小组成员 做了发言:弗朗西斯科·桑托斯·卡尔德、胡安·索 马 维 亚 、 马丁 · 伊 霍 埃 格希 安·乌霍莫伊比 、马丁·霍尔和伊雷娜·汗。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Francisco Santos Calderón, Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, Martin Khor and Irene Khan. daccess-ods.un.org |
什蒂格利奇女士(斯洛文尼 亚)说,《不扩散条 约》是国际和平、安全与稳定的基石,因此,各缔 约国必须尽其所能维护《 条约》的完整性,加强其 未来的作用,以期普遍接受和执行《条约》的各项 目标。 daccess-ods.un.org | (Slovenia) said that, since the Non-Proliferation Treaty was the cornerstone of international peace, security and stability, States parties to the Treaty must do their utmost [...] to preserve its integrity [...]and to strengthen its future role with a view to the universal acceptance and implementation of all its objectives. daccess-ods.un.org |
前儿童权利委员会成员内韦娜·武奇 科 维奇 · 萨 霍维奇 就 这 一议 题提交了一份文件。 daccess-ods.un.org | A paper on the same topic was submitted by Nevena Vuckovic Sahovic, former member of the Committee on the Rights of the Child. daccess-ods.un.org |
在于以往数月内与各方进行了广泛接触以后,欧洲联盟于 2 月 16 日宣布希 腊驻普里什蒂纳联络处负责人季米特里 斯 · 莫 斯 霍 普 洛 斯 将 担任保护科索沃塞尔 维亚东 正教会的宗教和文化遗产的调解人。 daccess-ods.un.org | Following extensive engagement with all sides during previous months, the European Union announced on 16 February that the head of Greece’s liaison office in Pristina, Dimitris Moschopoulos, would serve as facilitator in the protection of the religious and cultural heritage of the Serbian Orthodox Church in Kosovo. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上,小组成员胡安·索 马 维 亚 、 马丁 · 伊 霍 埃 格 希安 · 乌霍 莫伊比 、马丁·霍尔和伊雷娜·汗回答了问题并做了总结发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the panellists Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, Martin Khor and Irene Khan answered questions and made their concluding remarks. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,下列法官在审判分庭任职:权(主审)、帕克(主审)、弗 吕格(主审)、奥里(主审)、安托内蒂(主审 ) 、 莫洛 托 (主 审 ) 、 霍 尔 (主 审)、莫里 森、德尔瓦、普兰德勒、特雷希塞尔、明杜瓦、哈霍夫、拉坦齐、 戴 维 、 皮 卡尔、 基尼斯、瓜温扎、贝尔德和尼亚姆贝。 daccess-ods.un.org | The following Judges served in the Trial Chambers during the reporting period: Judges Kwon (presiding), Parker (presiding), Flügge (presiding), Orie (presiding), Antonetti (presiding), Moloto (presiding), Hall (presiding), Morrison, Delvoie, Prandler, Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi, David, Picard, Ķinis, Gwaunza, Baird and Nyambe. daccess-ods.un.org |
为此,我们支 持欧盟最新任命莫斯霍普洛斯大 使为调解人。 daccess-ods.un.org | To this end, we support the EU’s newly appointed facilitator, Ambassador Moschopoulos. daccess-ods.un.org |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 [...] 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马 里、毛里 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比 克、缅甸、 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、 [...] 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 [...] 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, [...] Libyan Arab [...] Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, [...]Niger, Nigeria, [...]Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
代理主席(以英语发言):第五委员会在其报告第 4 段中建议大会任命以下人士为独立审计咨询委员会 成员,自 2011 年 1 月 1 日起任期三年:瓦迪姆·瓦 迪莫维奇·杜宾 金先生(俄罗斯联邦)、维诺德·拉伊 先生(印度)和阿德里安·帕特里克·斯特兰昌先生 (牙买加)。 daccess-ods.un.org | In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2011: Mr. Vadim Vadimovich Dubinkin (Russian Federation), Mr. Vinod Rai (India) and Mr. Adrian Patrick Strachan (Jamaica). daccess-ods.un.org |
首先,我感谢人权理事会主席西哈萨克·普昂科 特克尤大使向大会介绍理事会的报告(A/65/53 和 [...] A/65/53/Add.1),同时祝贺伊万·希莫诺 维奇 大 使被 任命为主管人权事务助理秘书长,负责领导纽约的人 [...]权事务高级专员办事处。 daccess-ods.un.org | First, I would like to thank Ambassador Sihasak Phuangketkeow, President of the Human Rights Council, for introducing the Council’s report (A/65/53 and A/65/53/Add.1) to the [...] General Assembly, as well as to congratulate [...] Ambassador Ivan Šimonović on his assignment [...]as Assistant Secretary-General for Human [...]Rights to lead the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York. daccess-ods.un.org |
人权和难民部长萨弗特·哈利洛维奇 在 介 绍中强调波斯尼亚和黑塞哥维那充 分承诺其在人权领域的国际义务,不断努力,确保通过适当立法,采纳和立即贯 [...] 彻多边及双边国际条约,以使人权方面的某些问题规范化。 daccess-ods.un.org | In his introductory statement, the Minister [...] for Human Rights and Refugees, Safet Halilović, emphasized the full commitment [...]of Bosnia and Herzegovina to its international obligations in the field of human rights, through constant efforts to ensure that certain issues involving human rights were regulated by means of the adoption of appropriate legislation, but also through the adoption and immediate implementation of international treaties, both multilateral and bilateral. daccess-ods.un.org |
意外命名贝奥武夫他的继任者为王,许多沮丧的是他的皇家顾问,Unferth(约翰·马尔 科 维奇 ) ,希望登上王位后 , 洛 斯 加 尔自杀。 zh-cn.seekcartoon.com | After unexpectedly naming Beowulf his successor as king, much to [...] the dismay of his royal advisor, [...] Unferth (John Malkovich), who was hoping to take the throne, Hrothgar commits suicide. seekcartoon.com |
因此,我是否可以认为大会希望任命叶甫根 尼·弗拉基米洛维奇·阿法 纳西耶夫先生担任国际公 务员制度委员会成员,任期从 2010 年 7 月 16 日起, 至2012年12月31日止。 daccess-ods.un.org | May I, therefore, take it that it is the wish of the Assembly to appoint Mr. Yevgeny Vladimirovich Afanasiev as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 16 July 2010 and ending on 31 December 2012? daccess-ods.un.org |
法庭常任法官有:西奥多·梅龙(庭长,美利坚合众国)、卡梅尔·阿吉乌斯 (副庭长,马耳他)、克里斯托夫·弗吕格(德国)、阿方斯·奥里(荷兰)、权敖昆 (大韩民国)、帕特里克·鲁滨逊(牙买加)、福斯托·波卡尔(意大利)、刘大群(中 国)、让-克洛德·安托内蒂(法国)、巴克内·贾斯蒂 斯 · 莫洛 托 (南 非)、伯 顿 ·霍 尔(巴哈马)、霍华德 ·莫里森(大不列颠及北爱尔兰联合王国)和居伊·德尔瓦(比 利时)。 daccess-ods.un.org | The Tribunal’s permanent judges are: Theodor Meron (President, United States of America), Carmel Agius (Vice-President, Malta), Christoph Flügge (Germany), Alphons Orie (Netherlands), O-Gon Kwon (Republic of Korea), Patrick Robinson (Jamaica), Fausto Pocar (Italy), Liu Daqun (China), Jean-Claude Antonetti (France), Bakone Justice Moloto (South Africa), Burton Hall (Bahamas), Howard Morrison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Guy Delvoie (Belgium). daccess-ods.un.org |
莫洛托法官参加了波斯尼亚和黑塞哥 维 那 司法和检察培训中心在该 国举办的两次研讨会,莫里森法官出席了在塞尔维亚举行的研讨会,会议聚集了 [...] 该地区司法界主要人士。 daccess-ods.un.org | Judge Moloto participated in two seminars in Bosnia and Herzegovina [...] organized by the country’s Judicial and Prosecutorial [...]Training Centre, and Judge Morrison attended a seminar in Serbia that gathered leading practitioners from the region. daccess-ods.un.org |
这些国家包括:阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄 比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马 拉 维、 马 来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、 摩 洛 哥 、 莫 桑 比 克、菲律宾、罗马尼亚、塞 尔 维亚 和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org | Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, [...] Jamaica, Kenya, [...] Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Philippines, Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, [...]Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃 伦 · 洛 伊 (丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼 多 霍 ( 加 纳 )、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令 卡 洛 斯 ·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, [...] Permanent Representative of [...] Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), [...]former Force Commander [...]of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
4. 来自以下 52 个会员国的专家参加了此次会议:安哥拉、阿根廷、奥地利、 [...] 阿塞拜疆、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 [...] 瓦、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、德 国、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、黎巴嫩、马来西亚、墨西 哥、摩洛哥、莫桑比 克、荷兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律 宾、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞 尔 维 亚 、 斯 洛 伐 克、南非、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、阿拉伯联合酋 长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 [...]国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The meeting was attended by experts from the following 52 Member States: Angola, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Iran (Islamic Republic of), [...] Israel, Italy, [...] Japan, Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, Mozambique, Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, [...]Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
维洛维奇先生 (克罗地亚)(以英语发言):我们也欢 迎今天的情况通报,并感谢安东尼奥·古特雷斯高级专 [...] 员为我们提供了当前全球难民和境内流离失所者趋势 的全面介绍,因为这个问题与安全理事会的作用相关, 而且这些局势对区域和国际和平与安全构成了挑战。 daccess-ods.un.org | (Croatia): We, too, welcome today’s briefing [...] and would like to thank High [...]Commissioner António Guterres for providing us [...]with a comprehensive overview of the current global trend regarding refugees and internally displaced persons (IDPs) as it pertains to the role of the Security Council and the challenges that such situations pose to regional and international peace and security. daccess-ods.un.org |
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚);哈拉尔·布雷克(挪威);加 洛 · 卡 雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚);阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 纳);朴永安(大韩民国);费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙);西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔);菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org | The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org |
我还感谢主管人道主 义事务副秘书长瓦莱丽·阿莫斯女士、主管维持和平 事务副秘书长阿兰·勒罗伊先生和主管人权的助理秘 书长伊万·希莫诺维奇先生 所作的通报。 daccess-ods.un.org | I am also grateful for the briefings given by Ms. Valerie Amos, Under-SecretaryGeneral for Humanitarian Affairs; Mr. Alain [...] Le Roy, [...] Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; and Mr. Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General [...]for Human Rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。