▾
External sources (not reviewed)

在巴格尔哈特区的摩洛格尼，莫哈默德.沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻子纳斯玛.贝格姆问问题。 unicef.org	Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org
尽管国家为向亚美尼亚少数民族提供自己的教师采取了各种步骤，在俄罗斯的莫洛肯、叶之迪和库尔德族，这个问题尚未完全解决。 daccess-ods.un.org	Notwithstanding the steps taken by the State aimed at [...] providing the national [...] minorities of Armenia withtheir own teachers, this issue is not yet completely resolved in RussianMolokan,Yezidi, [...] and Kurdish communities. daccess-ods.un.org
莫洛托法官参加了波斯尼亚和黑塞哥维那司法和检察培训中心在该国举办的两次研讨会，莫里森法官出席了在塞尔维亚举行的研讨会，会议聚集了 [...] 该地区司法界主要人士。 daccess-ods.un.org	JudgeMoloto participated in two seminars in Bosnia [...] and Herzegovina organized by the country’s Judicial and Prosecutorial [...] Training Centre, and Judge Morrison attended a seminar in Serbia that gathered leading practitioners from the region. daccess-ods.un.org
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄 [...] 比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org	Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, [...] Lesotho, Malawi, Malaysia, [...] Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Philippines, Romania, Serbia [...] and Montenegro, Sri [...] Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org
(i) 注意到领土政府坚定致力于实现关岛查莫洛人不可剥夺的自决权以及与管理国结成所有利益均得到尊重和考虑的伙伴关系的愿望； (j) 关于新喀里多尼亚，注意到卡纳克发展机构代表提供的信息，其中强调即将根据《努美阿协定》举行的全民投票的重要性，需要通过社区培训方案开展人权教育，使人民能够充分参与自决协商。 daccess-ods.un.org	(j) With regard to New Caledonia, took note of the information provided by the representative of the Agence kanak de développement highlighting the importance of the approaching referenda provided for by the Nouméa Accord, and the need for education in human rights through community-based training programmes enabling people to fully participate in the self-determination consultations. daccess-ods.un.org
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 [...] 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 [...] 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 [...] 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan [...] Arab Jamahiriya, [...] Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius,Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, [...] Pakistan, Russian [...] Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
4. 来自以下 52 个会员国的专家参加了此次会议：安哥拉、阿根廷、奥地利、阿塞拜疆、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 [...] 瓦、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、德 [...] 国、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、黎巴嫩、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、莫桑比克、荷兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞 [...][...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	The meeting was attended by experts from the following 52 Member States: Angola, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Iran (Islamic Republic [...] of), Israel, Italy, Japan, [...] Lebanon, Malaysia, Mexico,Morocco,Mozambique, Netherlands, Nicaragua, [...] Nigeria, Pakistan, Peru, [...] Philippines, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
会议开幕式上有以下人士发言：经济及社会理事会主席米洛什·科捷雷奇(斯洛伐克)、大会主席纳西尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔(大会主席办公室主任穆特拉克·卡塔尼宣读)、贸发会议贸易和发展理事会主席安东尼·莫萨·马鲁平(莱索托)、理事会秘书兼发展委员会代理秘书 Jorge Familiar Calderón、基金组织秘书长兼国际货币和金融委员会秘书林建海、世贸组织发展司司长 Shishir Priyadarshi。 daccess-ods.un.org	The opening of the meeting featured statements by the President of the Economic and Social Council, Miloš Koterec (Slovakia); the President of the General Assembly, Nassir Abdulaziz Al-Nasser (delivered by the Chef de Cabinet of the President of the Assembly, Mutlaq Al-Qahtani); the President of the Trade and Development Board of UNCTAD, Anthony Mothae Maruping (Lesotho); the Secretary of the Board and Acting Secretary of the Development Committee, Jorge Familiar Calderón; the Secretary of IMF and Secretary of the International Monetary and Financial Committee, Jinhai Lin; and the Director of the Development Division, WTO, Shishir Priyadarshi. daccess-ods.un.org
雷根斯堡大学全职教授，公共法、比较法学、欧盟法律和经济行政法教授，让·莫内计划个别委任人士（欧盟与中欧、东欧和东南欧的法律关系），让·莫内计划欧盟法律前教授；多年来在巴黎第一大学和第二大学担任客座教授；多次担任斯特拉斯堡、罗马（La Sapienza）、博洛尼亚多所大学的客座教授；莫斯科国立罗蒙诺索夫大学德国法律研究所主任；伊斯坦布尔花园大学欧盟法律中心主任；博洛尼亚科学院通讯会员；俄罗斯和斯洛文尼亚宪法协会荣誉会员。 cyarb2011.czechyearbook.org	Full Professor at the University of Regensburg, Chair of Public Law, Comparative Law, EU Law and Economic Administrative Law, Jean Monnet Chair ad personam (Legal Relations of the EU with Central, Eastern and South Eastern Europe), former Jean Monnet Chair of EU Law; for many years Visiting Professor at the Universities of Paris I and Paris II; various times Visiting Professor at the Universities of [...] Strasbourg, Roma (La [...] Sapienza), Bologna; Director of the German Law Studies atthe MoscowState Lomonossov [...] University; Director [...] of the EU Law Centre at Bahcesehir University Istanbul; Corresponding Member of the Bologna Academy of Science; Honorary Member of the Russian and Slovenian Association of Constitutional Law cyarb2011.czechyearbook.org
摩洛哥驻莫斯科大使馆的一名代表将与委员会一起探监，查看他的拘留条件，并确保在本案中提供了必要的保障。 daccess-ods.un.org	A representative of the Moroccan Embassy in Moscow will join the [...] Committee when it visits the prison to check on his conditions [...] of detention and to ensure that the necessary guarantees have been provided in this case. daccess-ods.un.org
乌莫尼先生(摩洛哥)(以英语发言)：我们知道这不是一个非常实质性的问题，而且我们不希望拖延本 [...] 次会议，但我完全赞同埃及代表和希腊代表所表示的立场。 daccess-ods.un.org	(Morocco): We are aware that this is [...] not a very substantive issue and we do not wish to prolong this meeting, but I fully [...] share the positions expressed by the representatives of Egypt and Greece. daccess-ods.un.org
按照规则第 75(H)条组建的法官组负责就国内诉讼中使用机密资料的请求做出裁定，由莫洛托(主审)、弗吕格和莫里森法官组成。 daccess-ods.un.org	The bench constituted to decide requests for confidential information for use in national proceedings under rule 75 (H) is composed of judges Moloto(presiding), Flügge and Morrison. daccess-ods.un.org
参加VIP展会的客人享受了一次非同寻常的盛事体验，徜徉在洛杉矶艺术展设立的私人收藏品中，参观了主要的洛杉矶机构，（第18街艺术中心，军械库艺术中心，当代艺术博物馆，麦艺术与建筑中心，圣莫尼卡艺术博物馆）以及洛杉矶艺术家的工作室。 luxe-immo.com	VIP fairgoers were treated to an outstanding program of special events highlighting the Los Angeles art scene including walkthroughs of private collections, major Los Angeles institutions, (18th Street Arts Center, The Armory Center for the Arts, The Fowler, J. Paul Getty Museum, Los Angeles County Museum of Art, The Museum of Contemporary Art, MAK Center for Art and Architecture and The Santa Monica Museum of Art) and studio visits with Los Angeles-based artists, Edgar Arceneaux, Kelly Barrie, Nonny de laPeña,Shane Guffogg, Alexandra Grant, Glenn Kaino, Kim McCarty, Ruben Ochoa and Robert Russell. luxe-immo.com
他的大多数地图都以其他出版者的名义出版，如拉弗里制图学院的成员 - 威尼斯的乔瓦尼·弗朗西斯科·卡莫西奥(Giovanni Francesco Camocio)、费兰多·柏特尔 (Ferrando Bertelli) 和博洛尼尼·扎尔蒂耶里 (Bolognini Zaltieri) 以及罗马的克劳迪奥·杜凯蒂 (Claudio Duchetti)，其中许多印版直到十七世纪仍在使用。 wdl.org	Most of his maps appeared under the imprint of other publishers, including Giovanni Francesco Camocio, Ferrando Bertelli, and Bolognini Zaltieri inVenice and Claudio Duchetti in Rome―members of the Lafreri school of cartography, some of whose printing plates were still used well into the 17th century. wdl.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
洛杉矶有太多地方可以游玩，你可以去好莱坞星光大道看看，到罗迪欧大道购物，享受迪世尼乐园和环球影城的游乐设施，或者到世界着名的海滩圣塔莫尼卡，马里布或亨廷顿享受休闲时光。 abgcorp.com	Here you can visit the Hollywood Walk of Fame, go shopping on Rodeo Drive, enjoy the rides at Disneyland or Universal studios or just relax on one of the lively world-famous beaches ofSanta Monica, Malibu,or Huntington. abgcorp.com
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、 [...] 刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 [...] 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、 [...] 苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, Liberia, [...] Malaysia, Mauritius, Mexico,Mozambique,Netherlands, Nigeria, [...] Norway, Pakistan, Poland, Republic [...] of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
卡通连续剧《帕特里莫尼托世界遗产历险记》第 6、第 7 和第 8 集已编制完毕并宣传到校内外观众。 unesdoc.unesco.org	The 6th, 7th and 8th episodes of the cartoon series Patrimonito’s World Heritage Adventures were produced and disseminated to schools and out-of-school audiences. unesdoc.unesco.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日），欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 [...] 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 [...] 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 [...] 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org	In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European [...] Conference of Ministers “Youth constructing [...] Europe”(Thessaloniki, Greece, 7-9 [...] November 2002); the IX Ibero-American Conference [...] of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. [...] daccess-ods.un.org
科锐富成立于1988年，总部在意大利博洛尼亚，是全球主要的商业信息与信用管理服务提供商和欧洲领先的服务于银行的信用信息服务机构。 tipschina.gov.cn	Established in 1988 in Bologna, Italy, CRIF [...] is the leading group in continental Europe in the field of banking credit information [...] and one of the main operators on an international level concerning integrated services for business and commercial information and for credit and marketing management. tipschina.gov.cn
2006 年颁布了乌兹别克斯坦共和国总统令“支持社会运动‘卡莫洛特’，提高其活动效率”，以此为基础，首次根据相互合作的方式形成基金会，吸收小企业加入以积累资金。 daccess-ods.un.org	In 2006, for example, the President of the Republic issued a decree on support for the Kamolot civil society movement and enhancing its effectiveness under which a foundation was established to raise funds from small businesses, the first of its kind to operate as a partnership. daccess-ods.un.org
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn	Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin [...] therapist in addition to the brand's concept [...] spaces in SantaMonica,CA; NewYork, NY; [...] London, England; Berlin, Germany; Auckland, [...] New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn
我们还愉快地欢迎孟加拉国外交部长迪布·莫尼女士阁下，感谢她所作的全面而重要的发言，其中重申孟加拉国将致力于消除大规模毁灭性武器，尤其是核武器，并在此基础上实现全世界的和平与安全。 daccess-ods.un.org	We are also pleased to welcome Her Excellency Ms. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, and to thank her for her comprehensive and important statement, confirming the commitment of Bangladesh to establishing peace and security throughout the world based on the elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons. daccess-ods.un.org
数百万死於白人不公义与暴力之下的美国原住民，只有勇猛好战的酋长，如杰洛尼莫(Geronimo)、疯马(Crazy Horse)、与坐牛(Sitting [...] Bull)等人，至今天仍然被美国人民记忆并且尊敬。 rangzen.net	Of all the millions of Native Americans who suffered and died under the injustice and [...] violence of the white man, only the names of [...] great war-chiefsas Geronimo, Crazy Horse [...] and Sitting Bull are still remembered with respect by Americans. rangzen.net
法院指出，“2008 年的访问报告提到泰萨洛尼克警察分局外国人拘留中心的拘留条件，其中指出被拘留人睡在铺在地上的肮脏床垫，而且没有散步及体育活动空间。 daccess-ods.un.org	The Court observed that “the report relating to the 2008 visit referred to the conditions of detention on immigration police premises in Thessalonika, emphasizing that the detainees slept on dirty mattresses placed on the floor and also commenting on the absence of space for walking and exercising. daccess-ods.un.org
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com	When two emperors divided the Empire, it was not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the [...] patristic period, and was governed by [...] the archbishop of Thessalonica, not asits exarch [...] or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com
2003 年，亚美尼亚共和国政府批准了《高等教育发展战略》。该战略涉及两个问题：一个是实施新的管理方法和开展改革，确立新的国家供资形式，扩大 [...] 与劳动市场的联系；另一个问题是在高等和研究生职业教育领域融入欧洲高等教育区，参与“博洛尼亚”进程。 daccess-ods.un.org	In 2003, the Government of the Republic of Armenia approved the Higher Education Development Strategy, which addresses both the application of new management methods and the reform, the establishment of new forms of state funding, expanding the links with the labor market, and the integration with the European [...] Higher Education Area in the field of higher and post-graduate professional education and [...] involvement in the Bolognaprocess. daccess-ods.un.org

莫洛尼—

Moroni, capital of Comoros (Tw)

See also:

莫—

洛—

尼—

犁—

▾
External sources (not reviewed)

莫洛尼—

Moroni, capital of Comoros (Tw)

See also:

莫—

洛—

尼—

犁—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)