▾
External sources (not reviewed)

在品酒间激活您的味蕾，在休闲的“莫吉托酒吧 ”放松神经，或是于泳池边在星空的陪伴中体验露天巨幕电影。 msccruises.com.cn	Guests can stimulate the palate in a wine-tasting [...] bar or relax in the casual Mojito bar. msccruises.com.eg
需要找到当地一家酒吧，增加了足够的薄荷你莫吉托或隐藏的意大利咖啡馆遍布城镇？ cn.moba-app.com	Need to find a local bar that adds [...] enough mint toyour mojito or that hidden [...] Italian cafe across town? moba-app.com
店如其名……哈瓦那的会所氛围，似流水般的莫吉托（ mojitos）鸡尾酒、威士忌酒和冉冉升起的蓝色烟雾。 mechanicsofstyle.com	The name says it all… a Havana lounge atmosphere where mojitos and whisky flow like water and blue smoke wafts through the air. mechanicsofstyle.com
在其第一五一届会议上，执行局通过了 151 EX/第 3.4.2 号决定，批准了教科文组织/吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖条例。 unesdoc.unesco.org	At its 151st session, the Executive Board adopted decision 151 EX/ 3.4.2 by which it approved the Regulations for the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize. unesdoc.unesco.org
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜 ·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. [...] Mahjoub El Haiba, Mr. [...] Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli [...] and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org
宁、不丹、玻利维亚(多民族国)、巴西、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比亚、科摩罗、刚果、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、冈比亚、格林纳达、危地马拉、圭亚那、印度尼西亚、约旦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、莫桑比克、纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、尼日尔、尼日利亚、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、南非、南苏丹、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、东 [...] 帝汶、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、乌干达、 [...] 阿拉伯联合酋长国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Comoros, Congo, [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Gambia, Grenada, Guatemala, Guyana, Indonesia, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco,Mozambique,Namibia, Nauru, [...] Nepal, Niger, Nigeria, [...] Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Sudan, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org
2009年， [...] 该类别会议在阿尔巴尼亚、白俄罗斯、不丹、佛得角、格鲁吉亚、莱索托、莫桑比克、巴拿马、卢旺达、阿拉伯叙利亚共和国、坦桑尼亚联合共和国和越南设计了关 [...] 于贸易和相关问题的联合方案。 daccess-ods.un.org	In 2009, the cluster designed joint programmes on trade and related [...] matters in Albania, Belarus, Bhutan, [...] Cape Verde, Georgia, Lesotho, Mozambique, Panama, Rwanda, [...] the Syrian Arab Republic, the [...] United Republic of Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安哥拉、孟加拉国、巴西、文莱达鲁萨兰国、多米尼加共和国、加纳、圭亚那、印度、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、莱索托、马来西亚、马里、莫桑比克、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳 [...] 丁斯、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土库曼斯坦、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Algeria, Angola, Bangladesh, Brazil, Brunei Darussalam, Dominican [...] Republic, Ghana, [...] Guyana, India, Kenya, Kyrgyzstan, Lesotho, Malaysia,Mali, Mozambique, Nepal, Pakistan, Philippines, [...] Saint Kitts [...] and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sudan, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, United Republic of Tanzania, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org
自缔约国第十届会议以来，日内瓦国际 [...] 人道主义排雷中心已经协助哥伦比亚、刚果民主共和国、几内亚比绍、毛里塔尼亚、莫桑比克和塔吉克斯坦制定国家政策和国家排雷行动标准，其中包括通过非 [...] 技术和技术手段核证土地无雷的章节。 daccess-ods.un.org	Since the 10MSP, the GICHD has assisted Colombia, the Democratic [...] Republic of the Congo, Guinea-Bissau, [...] Mauritania, Mozambique andTajikistan in the development [...] of a national policy and national [...] mine action standards that included chapters on releasing land through non-technical and technical means. daccess-ods.un.org
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, [...] Cuba, Czech [...] Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico,Mozambique,Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, [...] Poland, Republic [...] of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
在新闻报导方面，世界新闻自由日和教科文组织/吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖曾提请大多数传媒关注 40 个国家的报纸上的至少 200 篇文章。 unesdoc.unesco.org	In terms of press coverage, World Press Freedom Day and the UNESCO/GuillermoCano World Press Freedom Prize drew most media attention with at least 200 articles in newspapers in 40 countries. unesdoc.unesco.org
2004 年，在世界各地 [...] 区，尤其是在下列城市举办了这一巡回展览：圣多明各（多米尼加共和国），4 月；拿骚（巴哈马）、马普托（莫桑比克），5 月；巴西利亚（巴西），7 月；达喀尔（塞内加 [...] 尔），8 月；日内瓦（瑞士）、圣卢西亚、斯德哥尔摩（瑞典），10 [...] 月；巴黎（法国）、赫尔辛基（芬兰）、纽约（美国），12 月。 unesdoc.unesco.org	This travelling exhibition could be visited in 2004 in various parts of the world, particularly in the following cities: Santo Domingo [...] (Dominican Republic) in April; Nassau [...] (Bahamas) and Maputo (Mozambique)in May; Brasilia [...] (Brazil) in July; Dakar (Senegal) [...] in August; Geneva (Switzerland), Saint Lucia and Stockholm (Sweden) in October; Paris (France), Helsinki (Finland) and New York (United States of America) in December. unesdoc.unesco.org
在报告期内，人权高专办为以下国家人权机构提供了咨询和支助：巴林、孟加拉 [...] 国、布隆迪、柬埔寨、佛得角、中非共和国、智利、 [...] 丹麦、吉布提、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、几内亚比绍、印度、印度尼西亚、伊拉克、吉尔吉斯斯坦、莱索托、利比里亚、立陶宛、马来西亚、毛里塔尼亚、毛里求斯、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、 [...] 帕劳、巴拿马、卢旺达、斯里兰卡、南苏丹、 [...] 塔吉克斯坦、东帝汶、多哥、乌干达、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, advice and support was provided by OHCHR concerning national human rights institutions in Bahrain, Bangladesh, Burundi, Cambodia, Cape Verde, the Central [...] African Republic, Chile, [...] Denmark,Djibouti,Ecuador, Ethiopia, Guinea Bissau, India, Indonesia, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Lithuania, [...] Malaysia, Mauritania, [...] Mauritius, Mongolia, Nepal, Pakistan, Palau, Panama, Rwanda, Sri Lanka, South Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Togo, Uganda and Uruguay. daccess-ods.un.org
莫洛托法官参加了波斯尼亚和黑塞哥维那司法和检察培训中心在该 [...] 国举办的两次研讨会，莫里森法官出席了在塞尔维亚举行的研讨会，会议聚集了该地区司法界主要人士。 daccess-ods.un.org	JudgeMoloto participated [...] in two seminars in Bosnia and Herzegovina organized by the country’s Judicial and Prosecutorial [...] Training Centre, and Judge Morrison attended a seminar in Serbia that gathered leading practitioners from the region. daccess-ods.un.org
理事会第十五届会议将审议和通过对以下国家的审议结果：亚美尼亚、白俄罗斯、格 [...] 林纳达、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、肯尼亚、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、老挝人民民主共和国、西班牙、瑞典和土耳其。 daccess-ods.un.org	At its fifteenth session, the Council will consider and adopt the final outcome of the review of the following countries: Armenia, Belarus, Grenada, [...] Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, [...] Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Lao People’s Democratic [...] Republic, Spain, Sweden and Turkey. daccess-ods.un.org
1.1 根据联合国教科文组织《财务条例》第 6 条第 6 款之规定，兹设立教科文组织/吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖特别账户，以下简称“特别账户”。 unesdoc.unesco.org	1.1 In accordance with Article 6, paragraph 6, of the Financial Regulations of UNESCO, there is hereby established a Special Account for the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize, hereinafter referred to as the Special Account. unesdoc.unesco.org
决议草案 36 C/DR.43（瑞典、奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德 [...] 国、冰岛、意大利、立陶宛、尼日利亚、波兰、西班牙、联合王国）建议修改第 05000 1b.i 段（36 C/5 [...] 增补件）：“促进思想的自由交流，通过如每年庆祝世界新闻自由日以及颁发教科文组织吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖以及定期举办其它补充性活动，鼓励会员国之间 [...] 的对话，鼓励政府、公共机构和民间社会努力实现表达自由和新闻自由，这是建设强大民主的核心。 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 36 C/DR.43 (Sweden, Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Lithuania, Nigeria, Norway, Poland, Spain, United Kingdom) proposes to amend paragraph 05000 1(b)(i) (36 C/5 Add.) by adding after “Promote the free flow of ideas” the following: “by encouraging [...] dialogue among Member States” and by adding [...] after “UNESCO-Guillermo Cano World Press [...] Freedom Prize” the following: “as well [...] as, on a regular basis, organizing other complementary activities”. unesdoc.unesco.org
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请建设 [...] 和平委员会塞拉利昂国别组合主席、加拿大常驻代表吉列尔莫·里什琴斯基先生阁下参加本次会议。 daccess-ods.un.org	Under rule 39 of the Council’s [...] provisional rules of procedure, I invite His [...] ExcellencyMr. Guillermo Rishchynski, Chairperson [...] of the Sierra Leone countryspecific [...] Configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Canada, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org
该项目启动了两项地区研究，专门研究有利于在（西非的贝宁、尼日利亚和多哥，南部非洲的莱索托、莫桑比克和南非）这六个试办国贩卖人口的各种因素。 unesdoc.unesco.org	The project has initiated two regional studies on factors favouring human trafficking in [...] six pilot countries (Benin, Nigeria and Togo in [...] Western Africa;Lesotho,Mozambique and South [...] Africa in Southern Africa). unesdoc.unesco.org
2009 年 10 月 9 日，第四委员会听取了下列国家关于西撒哈拉问题的陈述：阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主 [...] 共和国、赤道几内亚、斐济、加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、尼加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 [...] A/C.4/64/SR.6)。 daccess-ods.un.org	At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Comoros, Congo, Democratic Republic [...] of the Congo, Equatorial Guinea, Fiji, [...] Gabon,Guinea, Lesotho, Mozambique, Namibia, [...] Nicaragua, Pakistan, United Republic [...] of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6). daccess-ods.un.org
截至 2009 年 7 月 15 日，有 43 个国家批准了《公约》：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、伯利兹、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] [...] 布基纳法索、佛得角、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、加纳、危地马拉、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、牙买加、吉尔吉斯斯坦、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马里、毛里塔尼亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、 [...] 尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、斯里兰卡、 [...] 阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、乌干达和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	As at 15 July 2009, 43 States had ratified the Convention: Albania, Algeria, Argentina, Azerbaijan, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Egypt, El Salvador, [...] Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, [...] Honduras, Jamaica, Kyrgyzstan, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, [...] Mali, Mauritania, Mexico, Morocco, [...] Nicaragua, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, the Philippines, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, Tajikistan, Timor-Leste, Turkey, Uganda and Uruguay. daccess-ods.un.org
我谨感谢主席团的各位同事，特别是委员会主席托莫·蒙特大使和副主席玛丽亚·卢斯·梅隆、玛加丽塔·普罗德尔及瓦希德·埃沙米以及委员会秘书奥托·古斯塔菲克，他们为使本次会议得以高效举行并确保其按时结束，给予了支持与合作。 daccess-ods.un.org	I wish to thank my fellow Bureau members, in particular the Chair of the Committee, Ambassador Tommo Monthe, as well as the Vice-Chairs, María Luz Melon, Margareta Ploder and Waheed Al-Shami, and the Secretary of the Committee, Otto Gustafik, for their support and friendship in making this session efficient and ensuring its timely conclusion. daccess-ods.un.org
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议，12 任命下列人士为国际公务员制度委员会成员，自 2010 年 1 月 1 日起任期四年：远藤实先生、柳克丽霞·迈尔斯女士、吉尔贝托·帕拉尼奥斯·韦洛索先生、沃尔夫冈·施特克尔先生和吉安·路易吉·瓦伦扎先生。 daccess-ods.un.org	At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,12 appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Minoru Endo, Ms. Lucretia Myers, Mr.Gilberto Paranhos Velloso, Mr. Wolfgang Stöckl and Mr. Gian Luigi Valenza. daccess-ods.un.org
因此，拟议在北区增设 4 个技工员额(本国一般事务人员)、10 个司机员额(本国一般事务人员)和 3 个运输助理职位(联合国志愿人员国际人员)，为马勒哈、马利特、乌木卡达达、塔维拉、库图姆、卡布卡比亚、尚吉尔托巴伊、索托尼、萨拉夫奥姆拉和扎姆扎姆 10 个队部提供服务。 daccess-ods.un.org	Accordingly, it is proposed to establish 4 additional Mechanic posts (national General Service staff), 10 Driver posts (national General Service staff) and 3 Transport Assistant positions (international United Nations Volunteers) for Sector North, to service 10 team sites, namely, Malha, Mallit, Umm Kadada, Tawila, Kutum, Kabkabiya, Shangil Tobay, Sortony, Saraf Omra and Zam Zam. daccess-ods.un.org
在白俄罗斯布雷斯特州、戈梅利州和莫吉廖夫州、乌克兰罗夫诺州和日托米尔州以及俄罗斯联邦布良斯克州的 6 个流动诊断实验室提供切尔诺贝利人道主义援助和复原方案的服务。 daccess-ods.un.org	Six mobile [...] diagnostic laboratories working in remote areas ofthe Brest, Gomel and Mogilev oblasts [...] of Belarus, the Rivne [...] and Zhytomyr oblasts of Ukraine and the Bryansk oblast of the Russian Federation provide the services of the Chernobyl Humanitarian Assistance and Rehabilitation Programme. daccess-ods.un.org

莫吉托—

Mojito

See also:

莫—

吉adj—

吉—

托—

托v—

托n—

▾
External sources (not reviewed)

莫吉托—

Mojito

See also:

莫—

吉adj—

吉—

托—

托v—

托n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)