| 单词 | 莫不 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 莫不—none doesn'tless common: there is none who isn't Examples:莫不逾侈—there is no-one who is not extravagant 莫不闻—there is no-one who doesn't know that 莫不是—probably perhaps could it be that...? 莫不然—equally true for (all the rest) the same thing applies (for everyone) 莫霍洛维奇不连续面—Mohorovichich discontinuity (lower boundary of the earth's lithosphere) 若要人不知，除非己莫为—If you don't want anyone know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it. See also:莫—do not there is none who surname Mo
|
在这样的前提下，有团体登高一呼，加上传媒间接和直接的动员，民众莫不争相通传，使动员进入"自动驾驶"的自发状态。 hkupop.hku.hk | The existence of such a consensus leads to the result that very few people (8%) recognized a need notto let others know that they have joined the demonstration. hkupop.hku.hk |
随后，在意识到知识产权授予现代植物品种培育者 的权利和农民获得的权利之间存在严重失衡的现象，而农民一直以来负责提供植物基因资 源，培育者的研究成果莫不源于此，因此“农民的权利”41 这个概念被提交联合国粮农组 织进行讨论。 iprcommission.org | Subsequently, the concept of Farmers’ Rights41 arose in debates in the FAO where it was recognised that there was an imbalance between the IP rights afforded to breeders of modern plant varieties and the rights of farmers who were responsible for supplying the plant genetic resources from which such varieties were mainly derived. iprcommission.org |
德事商务中心（The Executive Centre）素以专注细节而着称，而创兴金融中心贯彻这份坚持，精心挑选Aaron Herman Miller品牌座椅，得奖的思科先进语音电话及网络连接系统、让新老上海风貌一览无余的全景玻璃窗、尖端办公套间、启发灵感的小组讨论室和全方位的商务设施，莫不体现现代化的商务空间设计理念。 executivecentre.com.cn | The Executive Centre is renowned for attention to detail and Chong Hing Finance Center is no exception with Aaron Herman Miller chairs, state-of-the-art award winning CISCO VoIP telecommunication infrastructure and network connectivity. executivecentre.com.hk |
其中一些请愿人吁请联合国出 [...] 资就这类影响进行研究，并谴责超军事化是敌视查莫罗人民不可剥夺权利的行为 (见 A/C.4/65/SR.3)。 daccess-ods.un.org | Some of the petitioners called upon the United Nations to fund a study on such implications, and [...] denounced the hypermilitarization as being inimical to the inalienable [...] human rights ofthe Chamorro people (see A/C.4/65/SR.3). daccess-ods.un.org |
因 此，俄罗斯联邦及莫斯科市不但是世界幼儿保育和教育大会的主办方和赞助 方，而且将与其他会员国分享良好的实践经验。 unesdoc.unesco.org | Thus, the Russian [...] Federation and the City ofMoscow offeredtonot only [...]host and sponsor the WCECCE, but also to share lessons [...]of good practice with other Member States. unesdoc.unesco.org |
我在这方面回顾，德国哲学家黑格尔曾在着 作中智慧地说：“最有害的事情莫过于希望不犯错误。 daccess-ods.un.org | In that respect, I should like to recall what the German philosopher Hegel wisely wrote: “The most harmful thing is that one should want to be safe from errors. daccess-ods.un.org |
当然，我们明白，在莫斯科，我们不可能就各 方关切的所有问题达成一致。 daccess-ods.un.org | Of course, we [...] understand thatin Moscowwe willnot beable to agree [...]on all of the issues concerning the parties. daccess-ods.un.org |
在第二场会议第二节期间，各国议会联盟经济及社会事务高级顾问亚历山德 罗·莫特、最不发达等国家高代办代理主任兼会议执行秘书桑达格道里·额尔敦 别列格、以及孟加拉国议会成员撒贝尔·乔杜里详细介绍了各国议会联盟和高级 代表处旨在推动议会今后积极参与执行《伊斯坦布尔行动纲领》的联合项目议案 及随附议会行动计划。 daccess-ods.un.org | In session II.2 Alessandro Motter, IPU Senior Adviser for Economic and Social Affairs, Sandagdorj Erdenebileg, Acting Director of OHRLLS and Executive Secretary of the Conference, and Saber Chowdhury, Member of Parliament (Bangladesh), elaborated on a joint IPU/OHRLLS project proposal and accompanying parliamentary action plan to get parliaments actively involved in the future implementation of the Istanbul Programme of Action. daccess-ods.un.org |
(i) 注意到领土政府坚定致力于实现关岛查莫洛人不可剥夺的自决权以及 与管理国结成所有利益均得到尊重和考虑的伙伴关系的愿望； (j) 关于新喀里多尼亚，注意到卡纳克发展机构代表提供的信息，其中强调 即将根据《努美阿协定》举行的全民投票的重要性，需要通过社区培训方案开展 人权教育，使人民能够充分参与自决协商。 daccess-ods.un.org | (j) With regard to New Caledonia, took note of the information provided by the representative of the Agence kanak de développement highlighting the importance of the approaching referenda provided for by the Nouméa Accord, and the need for education in human rights through community-based training programmes enabling people to fully participate in the self-determination consultations. daccess-ods.un.org |
离莫尔德不远的Løvikremma沿海农场，非常适合有孩子的家庭，孩子们会喜欢的山羊，马，绵羊，鸡和其它一些农场动物，而成年人可以品尝到当地的点心，是家庭出游的理想选择。 msccruises.com.cn | Not far fromMolde is theLøvikremma [...] Coastal Farm, ideal for families with young children, who will love the goats, horses, [...]sheep, hens and other farm animals, whilst adults can sample local refreshments. msccruises.com.hk |
莫斯科办事处不仅在教育领域、也在文化和社会科学 领域扩大了对艾滋病毒/艾滋病的干预，包括关于“应对艾滋病毒/艾滋病的当代艺术” 和“通过在人权领域的教育和将艾滋病毒/艾滋病感染人群融入社会在俄罗斯区域解决 [...] 艾滋病毒/艾滋病流行病的社会后果”的项目。 unesdoc.unesco.org | The Moscow Officeintervention in the field of HIV/AIDS has expanded not only ineducation, [...] but also in culture and social [...]science areas, with projects on “Contemporary arts in response to HIV/AIDS” and “Addressing social consequences of HIV/AIDS epidemic in Russian regions through information and education in the sphere of human rights and social integration of people living with HIV/AIDS (PLWHA)”. unesdoc.unesco.org |
维冈经理罗伯托•马丁内斯表示，他可能会让球员休息，因为在英超联赛生存是他的首要任务，如果这样的话，可以确定的是，大卫•莫耶斯不会让他的球员休息，因为作为埃弗顿经理，他想赢得的他的第一个奖杯。 sportsbook.dafa-bet.net | Wigan manager Roberto Martinez has indicated that he may rest players as he has Premier League survival as [...] his priority – if that be the case, it’s [...] certain theDavid Moyeswon’t rest players [...]as he wants his first trophy as Everton manager. sportsbook.dafa-bet.net |
维冈经理罗伯托•马丁内斯表示，他可能会让球员休息，因爲在英超联赛生存是他的首要任务，如果这样的话，可以确定的是，大卫•莫耶斯不会让他的球员休息，因爲作爲埃弗顿经理，他想赢得的他的第壹个奖杯。 sportsbook.dafa-bet.net | Wigan manager Roberto Martinez has indicated that he may rest players as he has Premier League survival as [...] his priority – if that be the case, it’s [...] certain the DavidMoyes won’t rest players [...]as he wants his first trophy as Everton manager. sportsbook.dafa-bet.net |
让我们不要忘记，埃沃·莫拉莱斯总统曾经说过， 地球母亲的生存不需要我们，她在我们出现之前就存 在了。 daccess-ods.un.org | Let usnot forget what President Evo Morales has said: [...] that for her to live, Mother Earth does not need us; she existed before we did. daccess-ods.un.org |
此外，贸发会议还推动不丹、博茨瓦纳、莫桑比克和 卢旺达等国制定有关竞争政策和法律建设的“一个联合国”国别方案。 daccess-ods.un.org | UNCTAD also [...] contributed to One UN country programmes in Bhutan, Botswana, Mozambique and Rwanda [...]in regard to building of competition policy and law. daccess-ods.un.org |
莫弗公司不仅为配备有各种移动通信终端（如智能手机，移动电话，平板电脑等）的SIM卡开发了一系列创新技术，还为诸如通过SIM卡安全密钥、移动电话或无线通讯永久地连接到网络的各种新应用提供解决方案。 safran.cn | Morpho creates innovative solutions[...] for SIM cards used in all types of mobile communications devices, including smartphones, [...]tablets, regular mobile phones, etc. It also offers solutions for all new applications, such as permanent network links via SIM security keys, mobile TV and contactless communications. safran.cn |
秘书长继续支持在不久的将来在莫斯科举行一次国际会议。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General continues to support the holding of an [...] international conference inMoscow in the near future. daccess-ods.un.org |
莫桑比克进一步报告说该国审查了所有现行标准，以确 保根据《国际排雷行动标准》将核证土地无雷的概念纳入莫桑比克的国家标准， 并称通过适当的非技术和技术调查，可疑危险区域的估计面积预计将大幅减少， 这种减少将确保排雷工作者更加有效地利用时间和资源，从而缩短不同省份和地 区完成排雷的估计时间。 daccess-ods.un.org | Mozambique furtherreported that all the existing standards have been reviewed to ensure the land release concept is integrated throughout Mozambique’snational standards in compliance with the IMAS, that it is expected that through proper non-technical and technical survey there will be a significant reduction to the estimated suspect hazardous area, and, that this reduction will ensure [...] a more efficient use of time and resources for demining operators, which could reducethe estimated completion timelines of [...]in various provinces and districts. daccess-ods.un.org |
但不用说，目前的莫布森的成功，这是明显的串联他与多米尼克弗里蒙特形成。 zh.horloger-paris.com | But itgoes without saying that the current successof Mauboussin, this is [...] obviously one of the tandem he forms with Dominique Fremont. en.horloger-paris.com |
支持作出区域和次区域努力，包括在欧洲安全与合作组织作出努力，以改善 [...] 白俄罗斯的人权状况，对白俄罗斯决定不再延长该组织驻明斯克办事处的任务以 及白俄罗斯政府不与该组织的莫斯科机制合作深感遗憾 daccess-ods.un.org | Expressing its support for regional and subregional efforts, including those of the Organization for Security and Cooperation in Europe aimed at improving the human rights situation in Belarus, and deeply regretting the decision of Belarus not to extend the mandate of the [...] Organization’s office in Minsk and the failure of the Government of Belarus to [...] cooperate with the Organization’s Moscow Mechanism daccess-ods.un.org |
以下港口接受此服务：阿姆斯特丹，巴塞罗那，基尔，马赛，那不勒斯，巴勒莫，巴伦西亚和威尼斯。 msccruises.com.cn | The serviceis available in the following ports of embarkation: Amsterdam, Barcelona, Bari, Civitavecchia, Copenhagen, Genoa, Kiel, Marseille, Naples, Palermo, Valencia and Venice. msccruises.in |
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大 利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、 刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里 亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯 坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、 苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, [...] Egypt, Fiji, France, [...] Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico,Mozambique,Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, [...]Sudan, Switzerland, [...]Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org |
另一句谚语说得不错：「哀莫大於心死」！ 埃及的奴役固然痛苦，但以色列人早已经过数百年後 习惯了。 lordsgrace.ca | There is another Chinese proverb which says, “There is no greater sorrow than the death of a heart. lordsgrace.ca |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it has [...] mined areas that straddle [...] its borderwithMozambique,thatissues of access and responsibility for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third partiesis notwarranted at [...]this stage. daccess-ods.un.org |
2010 年，马拉维、莫桑 [...] 比克和赞比亚维持了 6%或更高的增长率，原因是这三个国家矿产产量不断上升，且莫桑比克和津巴布韦实现大丰收。 daccess-ods.un.org | In 2010, Malawi, Mozambique and Zambia maintained growth rates [...] of 6 per cent or more, owing to rising mining output in all three [...] countries and bumper harvests in Mozambiqueand Zambia. daccess-ods.un.org |
另一个事实使人对在押人的证词提出严肃质疑，如上所述，他们声称发挥核 心作用之人 Gemachew Ayana 上校是厄立特里亚情报官员，而不是奥罗莫解放阵 线官员。 daccess-ods.un.org | An additional fact that severely tests the credibility of the testimony of the detainees is their claim that the person who allegedly played the [...] central role, Colonel Gemachew Ayana, is an official in Eritrean [...] intelligence andnot an OLF official, as wehaveseen above. daccess-ods.un.org |
2012 年，意大利航天局参加了各种展览会和会议，其中包括以下活动： 2012 年国际航空航天博览会，智利；2012 年空间运行大会，斯德哥尔摩；“青 年、培训、大学”，罗马；2012 年图卢兹航空展，法国图卢兹；2012 年范堡罗 国际航空航天展览会，联合国王国范堡罗；2012 年的“遥望未来”，意大利那不勒斯；“2012 年贝加莫科学活动”，意大利贝加莫；2012 年日本国际航空航天 展览会，日本名古屋；以及小行星、彗星和流星会议，日本新泻。 oosa.unvienna.org | In 2012, ASI participated in different exhibitions and conferences, among which were the following: 2012 International Air and Space Fair (FIDAE 2012), in Chile; SpaceOps 2012, in Stockholm; “Giovani, formazione, università”, in Rome; Toulouse Space Show 2012, in Toulouse, France; Farnborough International Airshow 2012, in Farnborough, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Futuro Remoto in 2012 in Naples, Italy; Bergamo Scienza 2012, in Bergamo, Italy; Japan International Aerospace Exhibition 2012, in Nagoya, Japan; and the Asteroids, Comets and Meteors conference, in Niigata, Japan. oosa.unvienna.org |
在各机构协调其安全和业务要求的一些国家，包括阿尔巴尼亚、不丹、马拉 维、莫桑比克和赞比亚，正在联合拟订共同房地项目。 daccess-ods.un.org | Common premises projects are being jointly developed in several of the countries where agencies align their security and operational requirements, including Albania, Bhutan, Malawi, Mauritania,Mozambique and Zambia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。