| 单词 | 莓果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 莓果 noun —berry nSee also:莓—strawberry 莓 n—blueberry n • blackberries pl
|
他解释称，一位成员表达了少数人的观点，认为美国 草 莓果 实 提 名的豁 免总量应不超过 381.310 吨（即比多数人认为的提名量少 [...] 8.3 吨）。 conf.montreal-protocol.org | He explained that one member had expressed a minority view that an amount of no more than [...] 381.310 tonnes should be granted on [...] the United States strawberry fruit nomination (i.e., [...]8.3 tonnes less than the majority). conf.montreal-protocol.org |
香甜可口的莓果均含有與阿斯匹靈消炎功效類似的天然化學物質，幫助緩和曬傷時所產生的刺痛感。 health.herbalife.com.tw | Sweet, delicious berries naturally contain [...] compounds related to aspirin that can reduce inflammation, and may help take the sting out of sunburn. health.herbalife.com |
隨時都能買到冷凍莓果，也 可以非常方便加在營養蛋白飲品中；您也可以略為退冰後，再加在優格或鄉村乳酪上作為一餐或是點心的選擇。 health.herbalife.com.tw | Frozen berries are always available, [...] and they’re convenient add-ins to protein shakes – you can also thaw them slightly [...]and use to top yogurt or cottage cheese for a filling meal or snack. healthyliving.herbalife.co.uk |
黑莓果醬 justysia.net | Blackberry jam justysia.net |
由多種強效抗氧化的莓果及草本植物萃取物複合而成, 當中的巴西莓(Acai [...] Berry)更是極強的抗氧化劑, 是保健抗衰老的必然選擇! organicmama.com.hk | Made from the essence of various anti-oxidants e.g. a special, very [...] powerful anti-oxidant - Acai Berry. organicmama.com.hk |
如今，夏季和秋季盛产的莓果和蘑 菇吸引许多游客，而冬天这小岛则是滑雪与溜冰的胜地。 visitfinland.com | Nowadays, the opulent berry and mushroom crops [...] attract visitors during the summer and autumn months. visitfinland.com |
藍莓果醬 justysia.net | Blueberry jam justysia.net |
PUREVER CANADA巴西莓汁來自加拿大，100%純天然，巴 西 莓果 汁 完 整的營養成分補充你一天所需的能量，帶來充沛活力。 sfgourmet.com | PUREVER CANADA Acai Berry Superfruit Juice comes from Canada. 100% natural and its nutrients can meet the daily energy needs, make you feel energetic and vitalized. sfgourmet.com |
小吃品种很多，有喜马拉雅山地风味餐、澳洲烧烤、泰餐、Grumpy面包、Gosleme 新鲜果汁、茶、咖啡、蛋糕、新鲜草 莓 、 果 酱 和 香料等，另外在市场大厅里，务必要尝尝Anne的松糕卷（Anne’s sponge roll）。 vantageshanghai.com | The market features many types of snacks and food, from Himalayan to Thai to Australian BBQ, bread from Grumpy, fresh juices from Gosleme, tea, coffee, cakes and jam etc. In the main hall, Anne’s sponge roll is particularly recommended. vantageshanghai.com |
表盘以色彩艳丽的蓝色为主调，蝴蝶翅膀上有一 颗 莓果 作 点 缀，并镶嵌353颗重3.8克拉的钻石；搭配18K白金表壳，这款《绮想蝴蝶》限量表令人爱不释手。 wthejournal.com | Brilliant in blues, [...] with a pop of berry, and delectably [...]adorned in 3.8 carats of diamonds (353 to be exact), the 18-karat [...]white gold, and limited-edition Caprice Butterfly is breathtaking. wthejournal.com |
被美國醫學界譽為紫色奇蹟的巴西 莓果 ， 目 前廣泛被應用在保養品上，除了做好外在的防護工作外，也要有內而外補充體內抗氧化劑，調理體質散發自然光彩。 sfgourmet.com | Praised as the Purple Miracle by the U.S. [...] health sector, acai berry has been widely [...]used as supplements, health food and natural [...]skin care products designed to replenish anti-oxidant for you from inside out to radiate natural beauty. sfgourmet.com |
关于美国的草莓果实， 鉴于甲基碘登记被撤销，以及由于一系列条例导 致无法获得任何其它化学品，该缔约方在不限成员名额工作组第三十二次会议 [...] 后请求全面恢复甲基溴提名。 conf.montreal-protocol.org | With regard [...] to United States strawberry fruit, following the thirty-second [...]meeting of the Open-ended Workng Group, the party [...]had requested full reinstatement on the basis of the withdrawal of registration of methyl iodide and the unavailability of all other chemicals owing to a range of regulations. conf.montreal-protocol.org |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓）， 而最常见的蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most [...] popular forest fruits are bilberries (blueberries), while the most [...]popular mushrooms are boletus, bay boletus and [...]species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
因此，草莓行业恢 复甲基溴熏蒸不存在风险；此外，对 草 莓 的 需 求时时在增加，市场价格有利让农民能够实 施适当的控制措施。 multilateralfund.org | Accordingly, there is no [...] risk for the strawberry sector to revert to MB fumigation; moreover, the demand for strawberries is steadily [...]growing and the favourable [...]market price allows farmers to implement proper control measures. multilateralfund.org |
委员会指出，根据目前的资料， [...] 植物生理机能存在区别以及无土栽培系统缺乏成本效益是 草 莓 匐 茎 系统过渡到 无土栽培过程中需要关注的潜在问题。 conf.montreal-protocol.org | Information regarding differences in the physiological performance of plants and the lack of cost-effectiveness of soilless systems were [...] identified by the Committee as potential issues [...] of concern for strawberry runner systems [...]moving to soilless production. conf.montreal-protocol.org |
请注意，充电后首次折叠和展开 Jabra HALO2 [...] 时耳机会自动进入配对模式，即时准备与您的手机或其他设备（如 MP3 播放器或黑莓）配对。 jabra.cn | Pls. note that the first time you fold and unfold your Jabra HALO2 after charging it, it automatically enters [...] pairing mode and is immediately ready for pairing with your mobile phone or other device, [...] e.g., MP3 player or BlackBerry. jabra.com |
出现差异是因为购买卫星通信设备和服务、 黑 莓 智 能 手机 和电视会议服务。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable to the acquisition of satellite communications equipment [...] and service, BlackBerries and videoconferencing [...]services. daccess-ods.un.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 [...] （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, [...] horticulture (particularly tomatoes, [...] but also melons, strawberries, bananas and a variety [...]of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 [...] 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 [...] 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 [...]議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is [...] notified by HD of the outcome of the letting [...]exercise and other than the Excepted Communications [...]referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
乐队下次公开演出要唱《靛蓝》主题曲，需要得到 蓝莓乐队的同意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be [...] needed to sing the Indigo theme song at your band’s next public performance. wipo.int |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝 鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和 成 果 ， 教 育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic [...] areas of support, all directly responding [...] to strategies and results contained in Kenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), [...]the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
差异归因于所需 特定资源，它们将用于内容资源管理技术的专门培训，并用于更新与支助和维护 [...] 维和部/外勤部服务器、虚拟服务器、储存和备份、电子邮件和总部 黑 莓 基 础设 施有关的信息技术知识。 daccess-ods.un.org | The variance reflects particular requirements for specialized training in customer relationship management technology and to update information technology knowledge in connection with the support and [...] maintenance of the DPKO/DFS server, the virtual server, storage and [...] backup, e-mail and BlackBerry infrastructure [...]at Headquarters. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果 、 刚 果 民 主 共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
近年推廣給漁農友的優質品種，包括寶石魚、白玉苦瓜、有機草 莓、有 機西瓜、有機杭菊和溫室網紋瓜等，市場對這些產品均有良好的反應， [...] 以致產品很多時候供不應求。 legco.gov.hk | Quality species being promoted to farmers in recent years [...] include the jade perch, white bitter [...] cucumber, organic strawberry, organic watermelon, [...]organic chrysanthemum, and the greenhouse [...]production of rock melon, which are very well-received in the market, and the demand for these products often exceeds the supply. legco.gov.hk |
一位代表某国家集团发言的代表指出，他所在区域的所有缔约方都已成功 地淘汰甲基溴的草莓匍匐 茎用途，其它缔约方应针对确定的问题制定解决方 案。 conf.montreal-protocol.org | One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that all parties in his region had succeeded in [...] achieving a total phase-out of methyl [...] bromide use for strawberry runners and that [...]other parties should work to develop [...]solutions to the problems identified. conf.montreal-protocol.org |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓 ） ； 醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 [...] （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) 和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the [...] proposals for peaches, plums and peppers; [...] hexythiazox for strawberries; etofenprox for [...]grapes; dicamba for soybeans; acetamiprid [...]for scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。