| 单词 | 荷重杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 荷重杆 noun —load carrier nSee also:荷重—load capacity • weight load 重荷—heavy load • heavy burden 重荷 n—load n 杆—lever • classifier for long objects such as guns
|
虽然普通限位开关不能应用在极端恶劣的环境，但柔性 推 杆 是 重 负 荷 限 位 开关，甚至可以应对最为恶劣的工作环境。 trolex.cn | Whilst ordinary limit switches won’t tolerate really tough [...] conditions, Flexiprobe is a heavy-duty limit switch [...]that can withstand even the most hostile of working conditions. trolex.com |
测量导电杆 (GG) 和荷电棒插口 (CC) 之间的电阻。 graco.com | Measure the resistance [...] between the conductive rod (GG) and the charging probe [...]socket (CC). graco.com |
在 ATC（自动更换刀具）的机械臂中采用可防止刀 具落下的保持杆，即使是很重、很 长的刀具也可稳定把持，确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC (automatic tool changer) arm is equipped with [...] the holding lever to prevent a tool, in particular a long and heavy tool, from falling [...]during tool change [...]operations, making reliable tool change possible. moriseiki.com |
教科文组织将继续支持基础科学和工程学领域的国际伙伴关系，使其发挥推动可持续 发展的重要杠杆作用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will continue to support [...] international partnerships in the fields of the basic sciences and [...] engineering as important levers for sustainable [...]development. unesdoc.unesco.org |
蜗杆轴轴承主要承受的是轴向载荷， 负 荷 方 向 随着 蜗 杆 的 旋转方向而改变。 schaeffler.cn | The worm shaft bearings are primarily axially loaded, the load direction changing with the direction of rotation of the worm. schaeffler.us |
正如《2002—2007 年中期战略》（31 C/4）中指出的那样，本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上，尤其是“以弱势群体（妇女和青年）为对象，并 确定有利于他们的具体行动；传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依样去做； 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件；利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆（促 进艺术创作、发展文化产业知识产权）；促进最不发达国家开发和利用各种信息 和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 [...] C/4) the Organization is [...] firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; spreading and replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material living conditions in the LDCs; using culture as a political lever for poverty alleviation [...](promoting artistic [...]creation, developing cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
新的工作方法、大量待处理的上 诉、答辩人呈交答辩的更短时限(从两个月缩短为 30 天)以及纽约与各客户部/厅、 [...] 证人和法庭分支所在的其他工作地点之间的时差，导致该科工作人员工作 负 荷沉 重，他 们持续大量超时工作，周末也在工作。 daccess-ods.un.org | The new working methods, the high number of appeals to be addressed, the shortened deadlines for submission of the respondent’s replies (from two months to 30 days) and the time differences between New York and the other duty stations where client departments/offices, witnesses [...] and the Tribunal branches are located, [...] have resulted in a heavy workload for the [...]staff of the Section, who consistently work [...]very long hours and during the weekends. daccess-ods.un.org |
挤出过程中高轴向载荷作用在螺杆传 动 轴上。 schaeffler.cn | The high axial loads due to the extrusion process act on the screw drive shafts. schaeffler.us |
对此我们采取的举措是，迈入新的教育阶段，将人口的技能和知识这一创造 财富和减少社会剥夺的最为重要的杠 杆 作 为 衡量国家财富的标准。 daccess-ods.un.org | The move is accordingly towards a new phase in education where the wealth of a nation will be [...] measured by the skills and knowledge of its [...] people, the most important levers to create wealth [...]and reduce social deprivation. daccess-ods.un.org |
它可以用来测试静止资料库或者活动资料库中的服务器的运行情况，可以用来模拟对服务器或者网络系统加 以 重 负 荷 以 测试它的抵抗力，或者用来分析不同负荷类型下的所有运行情况。 javakaiyuan.com | It can be used to test the still active database or database server in operationLine conditions , can be used to simulate the [...] system on the server or network to test [...] its resistance to heavy-duty , or to analyze [...]different types of loads under all operating conditions . javakaiyuan.com |
强化了与地区性组织及网络的伙伴关系，更好发挥媒体和信息与传播技术作为可持续 发展杠杆的作用，重点是筹备在 2010 年非洲联盟首脑会议“非洲的信息与传播技术：挑战 与发展前景”。 unesdoc.unesco.org | Partnerships with regional organizations and networks to [...] enhance the role of media [...] and ICTs as levers for sustainable development were strengthened, especially during the [...]preparatory process of [...]the 2010 African Union Summit, “ICT in Africa: Challenges and prospects for Development”. unesdoc.unesco.org |
我们为您提供关于手动杠杆压力机的 重 要 搜 索结果，此外，您在搜索手动杠杆压力机的同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant [...] search results for Hand lever presses. You can also [...]search here with Hand lever presses for [...]further products and services. industrystock.net |
利用能源的最佳方法也是一种重要的 调节 杠 杆 ， 可 以确保纸厂在未来的生产中保持高效运作。 voith.com | The optimal use of [...] energy is an important adjusting lever for ensuring [...]efficient paper production in the future as well. voith.com |
我们为您提供的化合物库含有超过2500个MRM反应，您仅需要将待测化合物从化合物库中选择出来，软件能够自动设置方法，并控制 三 重 四 级 杆 系 统采集谱图的速率。 bruker.com | Simply drag in the name of the compound from the factory-installed compound library which contains over 2500 MRM transitions, and let the software set up the method and manage the TQ duty cycle. bruker.com |
由於這些間牆通常涉及建築物的非結構性間隔牆，而屋宇署的專 業同事亦指出，香港樓宇的荷重標準 其實相當高，所以儘管曾進行分 間，也未必令原本設計上的荷載標準受到不良影響。 legco.gov.hk | As these partition walls usually involve the non-structural walls of a building, coupled with the fact that the professional staff of the BD have pointed out that the loading standards in the buildings in Hong Kong are actually very high, the original design loading standards might not be adversely affected even if a building were partitioned. legco.gov.hk |
在一些国家，住屋的入息隔离情况相当 严 重 ， 荷 兰 的 房屋政策可证明能有效地防止此情况出现。 housingauthority.gov.hk | The country's housing policies have also proved successful in preventing the sharp income segregation in housing that has developed in some other countries. housingauthority.gov.hk |
可倒置中柱可将云台和相机置于三脚架的下部，适合于：低角度拍摄(可防止泥土侵入三脚架和其他器材 ) 、 重 型 负 荷(重 量 可 降低三脚架的重心，使其更加稳定)，也可用于“镜像”取景的照相机。 manfrotto.cn | Reversible center column allows head and camera to be mounted below the tripod. This is useful for low-level shooting (because it keeps the tripod and your equipment out of the mud), working with heavy loads (because weight lowers the tripod's center of gravity, making it more stable) and also for use with 'mirror-image' view cameras. manfrotto.us |
我重複，報告其實說得很清楚，我覺得最重要的內容，是排除了任 何想當然導致塌樓的原因，如物料老化、日久失修造成的結構破壞 ⎯⎯ 不是這些原因造成的，勞煩各位同事，不要再說失修 ⎯⎯ “劏房”加諸 額外荷重等，這些均不是原因。 legco.gov.hk | I repeat, the report is actually very clear and I think that the most important point is that it has eliminated the causes of the building collapse that have been taken for granted, for example, structural damages caused by material ageing and lack of repairs ― these factors were not the causes. legco.gov.hk |
可以将仪表的重量/荷重数据或者是DS252的统计数据，大量记录在CF 卡上。 unipulse.com | Weight /load data of indicator or DS252 statistical [...] data can be mass-recorded in CF Card. unipulse.com |
海卓泰特工程师减轻了工具的重量，但没有削弱功能： 系统具有可互换的导螺杆，使其适合 重 新 打 磨受损的凸面或对焊法兰，达到标准和紧凑型法兰设计要求的不断变化的表面处理标准。 hydratight.com | Hydratight engineers have pared weight but not features: the system has interchangeable [...] lead screws that make it suitable for resurfacing damaged raised-face [...]and lens-ring [...]joint flanges to the varying standards of finish demanded of standard and compact flange designs. hydratight.com |
业务利润率增至 15.3%，增长 4.2 个百分点，反映出销量杠杆化效应、 重 组 费 用递减及成本控制的成效。 emerson.com | Segment margin increased 4.2 points to 15.3 percent reflecting benefits from volume [...] leverage, reduced restructuring and cost reductions. emerson.com |
预 计 与 [...] 牵头的姐妹机构和其他发展机构之间的伙伴关系将有助于发 挥资源和对这个问题的重视的杠杆作 用 ，公平地处理儿童权利问题。 daccess-ods.un.org | Partnerships with leading sister agencies and other development [...] institutions are expected to help leverage resources and attention to [...] addressing children’s rights with a focus on equity. daccess-ods.un.org |
网络能源系统业务与上一财年同期相比，利润率有所提高，而嵌入式运算及电源业务虽然开始恢复盈利，但由于销量去 杠 杆 效 应 及 重 组 ， 与上一财年同期相比利润率仍较低。 emerson.com | Profitability improved over the prior year quarter in the network power systems business, while the embedded computing and power business – which [...] returned to profitability – reflected lower margin compared to the prior year [...] due to volume deleverage and restructuring. emerson.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷 兰 、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
同时拥有窄小和宽大框架型号来满足具体的高强度操作需求，Yale同样拥 有 重 型 桅 杆 可 以 选择。 yale.com | Narrow aisle reach trucks and wide frame models [...] are available for specific application needs and for intensive [...] applications Yale has heavy duty mast options available. yale.com |
TÜV 南德意志集团为核设备的起重机，装卸以及运输系统的机械以及结构工程进行必要的评估，确保核运输的安全，以及燃料瓶，容器，系统零部件 ， 重荷 的 安 全装卸。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD performs the required assessment with respect to mechanical and structural engineering for the nuclear facility´s cranes, handling and transportation equipment to [...] ensure the safety of nuclear transports and the safe handling of flasks, containers, [...] system components and heavy loads. tuv-sud.com |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩 、 荷 兰 、 挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...] Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰 、 荷 兰 、 挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, [...] Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...]Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在 2010 年加入 Blackstone 之前，Steinberg 先生就职于位于纽约的美国银行 (Bank of America) 和 Gridley & Company，为客户提供合并、收购、资产剥离、资 本 重 组 、 私募和 杠 杆 收 购等方面的咨询，主要是在传统和数字媒体领域。 china.blackstone.com | Prior to joining Blackstone in 2010, Mr. Steinberg worked at Bank of America and Gridley & Company in New York where he advised clients on mergers, acquisitions, divestitures, recapitalizations, private placements and leverage buyouts primarily in the traditional and digital media sectors. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。