单词 | 荷荷巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 荷荷巴 noun —jojoba nSee also:荷—Holland • burden • carry on one's shoulder or back 巴—long for • next to • close to • stick to • cling to • spread open • abbr. for Palestine or Palestinian • surname Ba • abbr. for east Sichuan or Chongqing • bar (unit of pressure) • abbr. for Pakistan • sth. that sticks • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan)
|
蕴含azulen (高质量的活性甘菊子)、羊毛脂、 荷荷巴 油, 甜杏仁油、乳木果油、蜂蜡、维他命E和香草精华。 beyorgbeauty.com | Contains azulen (high quality active chamomile substance),lanolin, jojoba oil, sweet almond oil, shea butter, beeswax, vitamin E and vanilla extract. beyorgbeauty.com |
含有機麥蘆卡蜂蜜,含大量天然舒緩效果的成份,是天然的抗菌劑 ; 清新的蘆薈、滋潤的紅花、荷荷巴、 橄檻油及德國甘菊。 nestbeauty.com | Ideal for relieving the redness and inflammation that can occur on the face during [...] teething, Baby Face cream is made with Aloe [...] Vera, Safflower, Jojoba and Olive oils as [...]well and containing antifungal and anti-bacterial properties. nestbeauty.com |
由金盞花、葵花子、杏仁和荷荷巴油 混 合而成的超溫和無香味沐浴按摩油,可加進您的浸浴或直接塗到皮膚上。 healthkool.com | An ultra gentle, fragrance free blend of calendula, sunflower, apricot kernel and jojoba oils to spray into your bath or directly onto your skin. healthkool.com |
这款膏霜含有荷荷巴籽颗 粒,肤感清爽不油腻,可轻柔地去除老化的皮肤细胞。 cn.lubrizol.com | This non-oily cream contains jojoba beads to gently exfoliate old skin cells. lubrizol.com |
荷荷巴微粒更可幫助擴張毛孔及分解堵塞於毛孔內造成黑頭的油脂。 lavedo.com | Then, the jojoba beads help [...] open clogged pores and emulsify the sebum that contributes to blackheads and whiteheads. lavedo.com |
蓝色粒子释放出的荷荷巴酯类 和维他命E可深度保湿和保护头发。 cn.lubrizol.com | Jojoba esters and Vitamin E are released [...] from the blue beads to deeply moisturize and protect hair. lubrizol.com |
這潤膚霜含高度抗氧化物,能有效對抗游離基的侵害,亦蘊含牛油果 和 荷荷巴 油 , 為肌膚提供養份和深層滋潤。 nestbeauty.com | The combination of active ingredients including high dose vitamins and unsaturated fatty acids provides lasting improvements to skin relief. nestbeauty.com |
的气味本身是惊人的,的婴儿按摩后皮肤))主料:大米胚芽油 , 荷荷巴 油 , 甜杏仁油,薰衣草,甜罗勒,伊兰,伊兰,薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 - 这要感谢他,你的皮肤的气味,特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) [...] Ingredients: rice germ oil, jojoba oil, sweet [...] almond oil, essential oils of lavender, sweet basil, ylang-ylang, peppermint and vitamin [...]E. I would like to pay [...]special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
神奇玫瑰果精華液- 10ml 這種慷慨地注入乳香,玫瑰天竺葵,玫瑰草,杜松和柑橘精油 的 荷荷巴 油 和 琉璃苣油,能真真正正滋養你的皮膚,令您的肌膚呼吸,平衡其質感,並完全煥發青春。 glamabox.com | SERUM - 10ml This beautifully rich blend of rosehip, jojoba and borage oils generously infused with frankincense, rose geranium, palmarosa, juniper and mandarin essential oils will literally feed your skin, allowing it to breathe, even out texture and feel totally rejuvenated. glamabox.com |
下列会员国的代表团团长: 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔 、 荷 兰 、 巴 基 斯 坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, [...] Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, [...]Poland, Republic of Korea, Romania, [...]Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后,比利时、巴西、保加利亚、塞浦路斯、埃及、爱沙尼亚、法 [...] 国、希腊、危地马拉、冰岛、以色列、马尔代夫、马耳他 、 荷 兰 、 巴 勒 斯坦、塞 内加尔、塞尔维亚和斯洛文尼亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cyprus, Egypt, Estonia, France, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Israel, Maldives, [...] Malta, the Netherlands, Palestine, Senegal, [...]Serbia and Slovenia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
如本協定的適用範圍擴大至適用於荷屬安的 列斯及/或阿魯巴,荷蘭王國有權把協定終止適用於荷蘭王國的任何組成 部分。 legco.gov.hk | In case of extension of the applicability of this [...] Agreement to the Netherlands Antilles and/or Aruba, the Kingdom of the Netherlands shall be entitled [...]to terminate the [...]application of this Agreement in respect of any of the constituent parts of the Kingdom of the Netherlands. legco.gov.hk |
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告: 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1);博茨瓦纳初次、第二次和第三次 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3);乌兹别克斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4); 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7);荷兰 第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5),以及荷 兰 (阿 鲁 巴 ) 第 四 次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2);马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6);埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7);和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third periodic report of Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
以下会员国提供了关于经济及社会理事会第 2009/22 号决议执行情况的信息 和相关材料:阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、白俄罗斯、比利时、波斯尼 [...] 亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、加拿大、中国、塞浦路斯、捷克共和国、 [...] 埃及、萨尔瓦多、德国、加纳、危地马拉、日本、约旦、毛里求斯、墨西哥、 摩洛哥、荷兰、挪威、巴拿马 、菲律宾、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联 [...] 邦、塞尔维亚、苏丹、瑞典、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰 [...]和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | The following Member States provided information and relevant material on the implementation of Economic and Social Council resolution 2009/22: Algeria, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Canada, China, Cyprus, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Ghana, [...] Guatemala, Japan, Jordan, Mauritius, [...] Mexico, Morocco, Netherlands, Norway, Panama, Philippines, [...]Poland, Republic of Moldova, Russian [...]Federation, Serbia, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
以下国家和观察员也参加了工作组的会议,阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利 亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃 [...] 及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥 、 荷 兰、 新西兰、巴拉圭 、秘鲁、葡萄牙、卢旺达、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛 [...] 文尼亚、南非、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、突尼 [...]斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following States and observers also participated in the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Haiti, the Holy See, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, [...] Liechtenstein, Lithuania, Mauritania, [...] Morocco, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, [...]Rwanda, San Marino, Serbia, [...]Singapore, Slovenia, South Africa, Sweden, the Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰 、 荷 兰 、 挪威、帕劳 、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响的报告(S/2009/135) 秘书长关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的 [...] 影响的报告(S/2009/135) 主席(以阿拉伯语发言):我谨通知安理会,我收 [...] 到了阿富汗、澳大利亚、加拿大、捷克共和国、德国、 印度、伊朗伊斯兰共和国、意大利、 荷 兰 、 挪威 和巴 基斯坦代表的来信,他们在信中要求邀请他们参加对 [...]安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org | Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (S/2009/135) ): I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Afghanistan, Australia, Canada, the Czech Republic, Germany, [...] India, the Islamic Republic of Iran, [...] Italy, the Netherlands, Norway and Pakistan, in which [...]they request to be invited to participate [...]in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 [...] 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、 尼加拉瓜 、 巴 拿 马 、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 [...] 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, [...] Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, [...]Peru, Poland, Portugal, Romania, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 [...] 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 [...] [...]帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, [...] Kyrgyzstan, Madagascar, [...] Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Peru, San Marino, Senegal, Serbia, [...]Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在同次会议上,荷兰、中国、古巴、 蒙 古国、摩洛哥、苏里南和阿曼的代表 以及伊朗伊斯兰共和国、安哥拉、菲律宾、萨摩亚、土耳其、委内瑞拉玻利瓦尔 [...] 共和国和厄瓜多尔的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the [...] representatives of the Netherlands, China, Cuba, Mongolia, Morocco, [...]Suriname and Oman, as well [...]as the observers for Iran (Islamic Republic of), Angola, the Philippines, Samoa, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Ecuador. daccess-ods.un.org |
委员会下列 55 个成员国的代表出席了本届会议:阿尔及利亚、阿根廷、奥 地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、加拿大、智 利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、德国、匈 [...] 牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈萨 [...] 克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥 、 荷 兰 、 尼日 利亚、巴基斯 坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗 [...] 斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳 [...] 其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 55 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, [...] Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, [...] Malaysia, Mexico, Morocco, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Peru, [...]Philippines, [...]Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、 [...] 匈牙利、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦 [...] 士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、 荷兰、挪威、帕劳、巴拿马 、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、斯洛伐克、 [...] 斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大 [...]不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国:决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, [...] Micronesia (Federated States of), [...] Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Palau, Panama, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴 嫩 、 荷 兰 、 挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹 麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫 、 荷 兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, [...]the Republic of [...]Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、厄立特里 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、意大利、 黎 巴 嫩 、 荷 兰 、挪威、卡塔尔、 罗马尼亚、索马里、南非、塞舌尔、苏丹、瑞典、坦桑尼亚、乌干达、阿 [...] 拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, [...] Djibouti, Eritrea, Ethiopia, France, [...] Germany, Italy, Lebanon, the Netherlands, Norway, Qatar, [...]Romania, Somalia, South Africa, [...]the Seychelles, the Sudan, Sweden, the United Republic of Tanzania, Uganda, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Yemen. daccess-ods.un.org |
选举进程分为三个不同、但平行的活动,皆由独立高级选举委员会在联伊援 助团支助下加以管理:独立高级选举委员会于 3 月 4 日让伊拉克境内的军警人员、 被拘留者和住院的投票者进行特殊需求投票;3 月 5 日至 7 [...] 日,让居住在 16 个国 家和 67 [...] 个城市的伊拉克人进行境外投票(澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、埃 及、德国、伊朗、约旦、黎巴嫩、荷 兰 、 瑞典、叙利亚、土耳其、美国、阿拉伯 联合酋长国、联合王国);以及在大选日让伊拉克所有登记的选民投票。 daccess-ods.un.org | The election process was divided into three separate and parallel events, all of which were administered by the Independent High Electoral Commission with the support of UNAMI: the Commission implemented special needs voting for police and military personnel, detainees and hospitalized voters in Iraq on 4 March; out-ofcountry voting between 5 and 7 March for Iraqis residing in 16 countries and across 67 cities (Australia, Austria, Canada, Denmark, [...] Egypt, Germany, Islamic Republic of [...] Iran, Jordan, Lebanon, Netherlands, Sweden, Syrian [...]Arab Republic, Turkey, United States, [...]United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); and the general election day for all Iraqi registered voters. daccess-ods.un.org |
另在第 6 次会议上,联合王国、苏里南、摩洛哥、墨西哥、 古 巴 、 荷 兰 、 中 国、美国、意大利、澳大利亚、哥伦比亚、德国、俄罗斯联邦和日本的代表以及 阿富汗、科威特、埃及、新西兰、科特迪瓦、利比里亚、印度和加拿大的观察员 就非正式文件的案文发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 6th meeting, statements on the text of the informal paper were made by the representatives of the United Kingdom, Suriname, Morocco, Mexico, Cuba, the Netherlands, China, the United States, Italy, Australia, Colombia, Germany, the Russian Federation and Japan, as well as the observers for Afghanistan, Kuwait, Egypt, New Zealand, Côte d’Ivoire, Liberia, India and Canada. daccess-ods.un.org |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷 兰 、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或 西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或 西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任 何 巴 士 或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises [...] any property lost or left behind [...]therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚 、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和 津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。