| 单词 | 荷兰语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 荷兰语 noun —Dutch n荷兰语 —Dutch (language)Examples:荷兰语的 adj—dutch adj See also:荷兰 n—the Netherlands n 荷—Holland • burden • carry on one's shoulder or back 兰—surname Lan
|
人口基金正在为说英语和荷兰语的加 勒比媒体工作者颁奖，表彰他们为解 决众多人口和发展问题做出的贡献。 daccess-ods.un.org | UNFPA is presenting awards to media workers [...] across the English and Dutchspeaking Caribbean [...]for their contribution to a wide range [...]of population and development issues. daccess-ods.un.org |
该办事处涵盖 13 个会员国，3 [...] 个辅助会员国和 4 个其它国家及加勒比地区英语和荷兰 语领地，其中 14 个属于加勒比共同体会员国。 unesdoc.unesco.org | The Office covers 13 Member States, three Associate Member States [...] and four other countries and [...] territories in the English and Dutch-speaking Caribbean, [...]14 of which are members of CARICOM. unesdoc.unesco.org |
前两个大区的权力和职能相同，第三个大区由于境界内共同生活着 操法语者和操荷兰语者， 而且是首都，拥有自己的专属机构。 daccess-ods.un.org | Their powers and areas of jurisdiction are the same for the first two, but the Brussels-Capital Region has its own [...] mechanisms, mainly because of the [...] cohabitation of French and Dutch speakers within its [...]territory and its status as the capital. daccess-ods.un.org |
荷兰的 官方语言是荷兰语，但大多数荷兰人 也说英语 和德语。 hlbi.com | The national language is Dutch, but most Dutch people speak English [...] and German as well. hlbi.com |
据Spies 女士所称，荷兰许多少数族裔掌握的 荷兰语 知 识未达到可用于工作 的良好水平。 daccess-ods.un.org | According to Ms. Spies, many ethnic minorities in [...] the Netherlands did not possess a good working knowledge of Dutch. daccess-ods.un.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 [...] 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 [...] 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语 加 勒 比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern [...] Europe and Central Asia regions; and El [...] Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, [...]and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
此外，执行局不妨注意到关于下列国家的国家方案文件草案：埃塞俄比亚、 [...] 加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、津巴布韦、摩洛哥、 阿拉伯叙利亚共和国、也门、孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古、菲律宾、 [...] 阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、萨尔瓦多、 英语 及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may also wish to take note of the draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal, Zimbabwe, Morocco, Syrian Arab Republic, Yemen, Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia, Philippines, Albania (draft common [...] country programme document), Kyrgyzstan, Ukraine, El [...] Salvador, English- and Dutch-speaking Caribbean [...]countries and Honduras. daccess-ods.un.org |
新闻部以三种语言(英语、法语和荷 兰语)介绍 法院情况，回答访客的问题并分发各种小册子。 daccess-ods.un.org | The Information Department gave presentations on the Court in [...] three languages (English, French and Dutch), responded to visitors’ [...]questions and distributed various brochures. daccess-ods.un.org |
在《宪法》 规定的场合，每个议院的议员按照法定方式划分为法语组 和 荷兰语 组。 daccess-ods.un.org | As required by the Constitution, the elected [...] members of each chamber are divided [...] into a French-language group and a Dutch-language group in the [...]manner prescribed by law. daccess-ods.un.org |
一个试点项目是将一本海地小说翻译成西班牙语出 版，今后几年随着这项工作的展开，必将出现用该地 区所有主要语种翻译和出版的各种书籍，主要语种是 指西班牙语、法语、英语和荷兰语。 unesdoc.unesco.org | The translation and publication of a Haitian novel in Spanish was viewed as a pilot project in what is expected to develop in subsequent years as a [...] series of such translations and publications in all the [...] main languages of the region i.e. Spanish, French, English and Dutch. unesdoc.unesco.org |
支持多种语言，如英语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、西班 牙 语 、 荷兰语 和 越 南语。 evget.com | Support for multiple [...] languages such as English, French, Italian, German, Portuguese, Spanish, Dutch and Vietnamese evget.com |
多语言支持：BitRock installers [...] 支持一系列安装语言，如英语，德语，日语，西班牙语，意大利语，法语，葡萄牙语，繁体中文 ， 荷兰语 ， 波 兰 语 ， 瓦 伦西亚语，加泰罗尼亚语，爱沙尼亚语，斯洛文尼亚语，罗马尼亚语，匈牙利语，俄罗斯语和威尔士语。 evget.com | Multiple Language Support : BitRock installers support a variety of installation languages, including English, German, Japanese, [...] Spanish, Italian, French, Portuguese, [...] Traditional Chinese, Dutch, Polish, Valencian, Catalan, [...]Estonian, Slovenian, Romanian, Hungarian, Russian and Welsh. evget.com |
秘书长 2008 [...] 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 、 德语、希腊语、芬兰语、匈牙利 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 [...]瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, [...] including Armenian, Bahasa Indonesia, [...] Czech, Danish, Dutch, German, Greek, Finnish, Hungarian, [...]Italian, Myanmar (Burmese), Polish, [...]Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
这幅地图的标题采用的是法语，但是其中的很多地名和说明都已经被翻译成 了 荷兰语。 wdl.org | The title of this map is in French, but many of the place names and notes have [...] been translated into Dutch. wdl.org |
1570 年的版本推出之后，其拉丁语、 荷兰语 、 法 语、德语、和西班牙语译本又相继出版，所收录的地图数量也不断增多。 wdl.org | The 1570 edition was followed by [...] editions in Latin, Dutch, French, German, and [...]Spanish, with an ever-increasing number of maps. wdl.org |
荷兰语是苏 里南的官方语言，而苏里南语是 通用语。 daccess-ods.un.org | Dutch is the official language of [...] Suriname and Sranan Tongo its lingua franca. daccess-ods.un.org |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英 语、菲律宾语、芬兰语、德语、格鲁吉亚语、希伯来语、印 [...] 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 [...] 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, [...] Bulgarian, Burmese, Chinese, [...] Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, [...]Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, [...]Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
尽管这些年来已经有了巨大的改进， 但仍然有太多的第一代女移民没有完全掌 握 荷兰语 ， 教 育水平比一般荷兰女性 低。 daccess-ods.un.org | Despite tremendous improvements over the years, there are still too many first-generation migrant [...] women who do not have an adequate [...] command of the Dutch language and lower educational levels than Dutch women at large. daccess-ods.un.org |
此应用程序提供了一个接口自由谷歌翻译API的许多语言，包括中文，捷克语，丹 麦 语 ， 荷兰语 ， 英语，法语，德语，印地文，意大利语，日语，韩语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，俄语，塞尔维亚语，西班牙语和越南语。 cn.moba-app.com | This application provides an interface to the free Google [...] Translate API for many languages including [...] Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, French, [...]German, Hindi, Italian, Japanes... moba-app.com |
网站备有法语及英语版本，而意大利语、西班 牙 语 及 荷兰语 版 本将于稍后推出。 bnpparibas.com.cn | Wearetennis.com is available in both French and English, and [...] Italian, Spanish and Dutch language versions [...]will follow shortly. bnpparibas.co.kr |
南美洲国内生产总值增长 [...] 6.8%，中美洲为 3.9%，墨西哥为 5.5%，讲英语和荷兰语的加勒比为 0.5%(见图 1)。 daccess-ods.un.org | While in South America GDP grew by 6.8%, in [...] Central America it grew by 3.9%, in Mexico by 5.5% and [...] in the Englishand Dutch-speaking Caribbean [...]by 0.5% (see figure I). daccess-ods.un.org |
因为贝斯丈夫的工作调动，所以贝斯从新奥尔良到了休斯顿，之后她又搬去荷兰两年，在那里她完全沉浸在全 是 荷兰语 和 荷兰 文 化 的环境中。 englishlci.edu | Her husband’s job took her from New Orleans to Houston, then to the Netherlands for two years where [...] she was immersed in Dutch culture and language. englishlci.edu |
拼写检查程序带有美式英语、加拿大英语和英式英语词典，以及巴西葡萄牙语、丹 麦 语 、 荷兰语 、 芬 兰 语 、 法 语、德语、意大利语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语词典，内置在操作面板中，并可以使用。 providesupport.cn | Spell checker with US, Canadian and British English dictionaries, [...] and with dictionaries for [...] Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, [...]Norwegian, Portuguese, Spanish [...]and Swedish languages, is built into the Operator Console and ready to use. providesupport.com |
第 26（1）条 --正式译文 到目前为止，秘书处已收到《公约》及 《实施条例》的 22 [...] 个正式译文版本（阿拉伯 语、保加利亚语、捷克语、荷兰语、 英 语、法 尔西语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、匈 [...]牙利语、希腊语、意大利语、吉尔吉斯语、波 兰语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚－克罗地 [...] 亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 和泰语）。 unesdoc.unesco.org | To date, the Secretariat has received 22 official translations of the Convention and of the [...] Regulations for its execution (Arabic, [...] Bulgarian, Czech, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, [...]German, Hebrew, Hungarian, Greek, [...]Italian, Kyrgyz, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish and Thai). unesdoc.unesco.org |
2004 年来到荷兰之后，他学会了荷兰语并 且已经融入了荷兰社 会。 daccess-ods.un.org | He argues that he has [...] integrated into Dutch society since his arrival in 2004 and has learned the language. daccess-ods.un.org |
当前提供的语言支持有：英语、德语、法语、西班牙语、葡萄 牙 语 、 荷兰语 、 芬 兰 语 和 西 班牙语。 evget.com | Currently available languages are English, German, [...] French, Spanish, Portuguese, Dutch, Finnish and Catalan. evget.com |
他并声称，将他递解到中国将会违背缔约国根据《公约》第二十四条所应 有的义务。4 他指出，他是在15 岁时作为无人陪伴的未成年人而到荷兰的，而 尽管他已不再是未成年人，但他成长中最关键的阶段是在荷兰渡过的，而且他已 证明能融入荷兰社会，并学习了 荷兰语。 daccess-ods.un.org | 3.3 He further claims that his deportation to China would be in breach of the State party’s obligations under article 24 of the Covenant.4 He notes that he arrived in the Netherlands at the age of 15 as an unaccompanied minor, and while he is no longer a minor, he spent a [...] crucial period of his [...] development in the Netherlands, where he has proved to be integrated, and has learned the Dutch language. daccess-ods.un.org |
为了更好地服务于公司日益增多的国际用户群， [...] UseNetServer的新网站采用了多种语言版本，其中包括中文 、 荷兰语 、 法 语、德语、日语、韩语和西班牙语。 tipschina.gov.cn | To better serve its growing international customer base, the new [...] UseNetServer website incorporates multiple languages, [...] including Chinese, Dutch, French, German, [...]Japanese, Korean and Spanish. tipschina.gov.cn |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 [...] (瑞士)、意大利语、日语 [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹 麦 语 、 荷兰语 、 表 情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 [...] [...] (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, [...] Bulgarian, Catalan, Cherokee, [...] Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, [...]Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, [...]Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
内置英文、简体中文、繁体中文、意大利语、西班牙语、日语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、芬兰语、波斯语/伊朗语、泰语、希腊语、越南语、葡萄牙语（巴西）、希伯来语、印尼语、阿拉伯语、瑞典语、捷克语、保加利亚语、斯洛伐 克 语 、 荷兰语 等 28 种语言. cn.cytech.net.cn | With English, Simplified Chinese, traditional Chinese, Italian, Spanish, Japanese, Russian, French, German, Portuguese, [...] Turkish, Polish, Romanian, [...] Hungarian, Finnish language, Persian, Thai, Greek, Vietnamese, Hebrew, Indonesia, Arabic, Swedish language, Czech, Bulgarian, Slovak, Dutch 28 language. en.cytech.net.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。